2018.5 OPEL ZAFIRA C Savininko vadovas (in Lithuanian)

351Avarinis signalas................105, 141
Avarinis skambutis...................... 194
B Bagažinės skyriaus dangtis .........83
Bagažinės skyrius ........................ 81
Balso atpažinimas ......................190
Bendra informacija .............175, 268
Bluetooth ................................. 167
DAB ......................................... 165
informacijos ir pramogų
sistema .................................... 146
Išmaniojo telefono programos. 167
Navigacija................................ 175
Telefonas ................................ 190
USB ......................................... 167
Bendroji informacija ............167, 190
Blykstelėjimas priekiniais žibintais .................................. 138
„BlueInjection“............................. 218
Bluetooth „Bluetooth“ muzikos meniu .....169
„Bluetooth“ prijungimas ...........191
Bendra informacija ..................167
Prietaiso prijungimas ...............167
Susiejimas ............................... 191
Telefonas ................................ 194
„Bluetooth“ muzikos suaktyvinimas.......................... 169„Bluetooth“ prijungimas............... 191
„BringGo“ .................................... 173
C Centrinio durelių užrakto sistema 23
Centrinio pulto apšvietias ..........144
CNG.................................... 107, 262
D DAB ............................................ 165
Daiktadėžė ................................... 68 Daiktų laikymo skyriai ...................68
Daiktų laikymo vietos ....................68
Dalelių filtras ............................... 216
Darbų vykdymas ........................275
Dažnio diapazono parinkimas ....161
DEF ............................................ 218
Degalai ....................................... 260
Degalai benzininiams varikliams 260
Degalai dyzeliniams varikliams .. 261
Degalų įpylimas .........................263
Degalų lygio rodiklis ................... 106
Degalų rinkiklis .......................... 107
Dieniniai žibintai ......................... 140
Dyzelino išmetamųjų dujų skystis 218
Dyzelino sistemos nuorinimas ...281
Dominančios vietos ....................181
Durelių daiktadėžė ........................70
Durys ............................................ 26
Dviračio laikiklis ............................ 72E
Eismo įvykiai ............................... 186
Eismo pranešimų garsumas .......157
Eismo ženklų pagelbiklis ....121, 255
Eksploatacija .............................. 194
Elektra valdomi langai .................32
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas................................... 116
Elektrinis stovėjimo stabdys 116, 226
Elektroninė klimato kontrolės sistema ................................... 202
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema .................................... 117
Elektroninės stabilumo kontrolės sistema ....................229
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ......................117
Elektroninės važiavimo programos .............................. 223
Elektros energijos tiekimo sutrikimas ............................... 224
Elektros sistema ......................... 290
F
Failų formatai Filmų failai ............................... 167
Muzikos failai........................... 167
Nuotraukų failai .......................167
Fiksuotos ventiliacinės angos ....207

352Filmų failai.................................. 167
Filmų leidimas............................. 172
„Flex-Fix“ sistema .........................72
G Galinės sėdynės ........................... 44
Galiniai žibintai .......................... 286
Galinio lango valytuvas ir apliejiklis ................................. 102
Galinio vaizdo kamera ...............253
Galinis rūko žibintas ..........120, 142
Galvos atramos ........................... 36
Galvos atramos reguliavimas ........8
Gamtinių dujų tipai .....................262
Garso nutildymas........................ 151
Garso signalas ..................... 14, 100
Garso sistemos valdymo mygtukai ant vairo ...................148
Garsumas Automatinis garsumas............. 157
Eismo pranešimų garsumas.... 157
Garso nustatymas ...................151
Garso nutildymo funkcija .........151
Garsumo ribojimas esant
aukštai temperatūrai ...............151
Greitį kompensuojantis
garsumas ................................ 157
Maksimalus įjungimo
garsumas ................................ 157Palietimo pyptelėjimo
garsumas ................................ 157
Skambučio melodijos
garsumas ................................ 157
Garsumo nustatymai ..................157
Gedimas ............................ 224, 314
Gedimo indikatoriaus lemputė ...115
Greičio ribotuvas................. 121, 234
Greitas šildymas .........................206
H Halogeniniai priekiniai žibintai ...282
I
Identifikacinė plokštelė ..............323
Įkrovimo sistema ........................ 115
Įlipimo apšvietimas ....................144
Imobilizatorius ...................... 29, 119
Indikatoriai .................................. 105
Inercinio stabdymo nutraukimas 212
Informacija apie krovinių krovimą 96
Informacijos ekranas ..........121, 126
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ..................151
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ......148
„Intellitext“ ................................... 165
Interaktyvioji važiavimo sistema. 230
Įrankiai ....................................... 296
Įspėjamasis trikampis ženklas .....94
Įspėjamieji garsiniai signalai ......127Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą ..................... 117, 258
Išgaubta forma ............................. 29
Išlaikomas išjungimas................. 211
Išlipimo apšvietimas ..................145
Išmaniųjų telefonų programų naudojimas .............................. 173
Išmanusis telefonas ....................167
Telefono projekcija ..................173
Išmetamųjų dujų dalelių filtras ...
........................................ 118, 216
Išorės apšvietimas .......................12
Išorės priežiūra .......................... 316
Išorės temperatūra ....................102
Išorinės apšvietimas ...................136
Išorinės šviesos .........................119
Išoriniai veidrodėliai ......................29
Įvadas ............................................ 3
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai .................................. 345
K Katalizatorius ............................. 217
Kelionės odometras ...................105
Kito automobilio vilkimas ...........315
Klimato kontrolė ........................... 15
Klimato kontrolės sistema........... 200
Kodas ......................................... 127
Kontroliniai indikatoriai ...............111
Krovinių skyrius ........................... 26

353Krovinių tvirtinimo skersiniai irkabliukai ................................... 90
Krovinių valdymo sistema ............90
L
Laikymo vieta centriniame valdymo skyde ......................... 71
Laikymo vieta porankyje ..............71
Laikrodis ..................................... 103
Langai ........................................... 31
Lempučių keitimas .....................282
M
Maitinimo lizdai .......................... 104
Maksimalus įjungimo garsumas. 157
Maršruto nuorodos .....................186
Matavimo prietaisai..................... 105
Mažai degalų ............................. 119
Mechaninė apsauga nuo akinimo 31
Mechaninė pavarų dėžė ............225
Mechaniniai langai .......................32
Mechaninis režimas ...................223
Mėgstamiausiųjų sąrašai ............163
Stočių priėmimas..................... 163
Stočių programavimas ............163
Meniu veikimas ........................... 154
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ..................................... 199
Muzikos failai .............................. 167
Muzikos grojimas ........................169N
Naudojimas ........151, 161, 176, 190
Bluetooth ................................. 167
Meniu ...................................... 154
Navigacijos sistema ................176
Radijas .................................... 161
Telefonas ................................ 194
USB ......................................... 167
Naujo automobilio įvažinėjimas . 210
Navigacija Adresatai ................................. 181
Dabartinė vieta ........................ 176
Eismo įvykiai ........................... 186
Kelionės tikslo įvedimas ..........181
Maršruto nuorodos ..................186
Parankiniai .............................. 181
Paskutiniai kelionės tikslai ......181
Posūkių sąrašas ......................186
TMC stotys ...................... 175, 186
Žemėlapio atnaujinimas ..........175
Žemėlapio langas ....................176
Žemėlapio valdymas ...............176
Navigacijos sistemos suaktyvinimas.......................... 176
Nulenkiamas padėklas ................94
Nulenkiami veidrodėliai ................ 30
Nuorodos ................................... 186
Nuotolinio valdymo pultelis ..........21
Nuotraukų failai........................... 167Nuotraukų rodymas ....................170
Nuspauskite pedalą ....................116
O
Objektų aptikimo sistemos.......... 249
Odometras ................................. 105
„OnStar“ ...................................... 130
Orientavimas balsu .....................176
Oro įsiurbimas ........................... 208
Oro kondicionavimo sistema .....201
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai . 114
Oro pagalvės lipdukas ..................54
Oro pagalvių sistema ...................54
P
Padangų keitimas ir ratų dydis ..302
Padangų remonto rinkinys .........303
Padangų slėgis .......................... 335
Padangų žymėjimas ..................297
Pagalba priekabos stabilumui sustiprinti ................................ 272
Pagalba važiuojant į kalną .........228
Pagrindiniai veiksmai ..................154
Palietimo pyptelėjimo garsumas. 157
Papildomas šildytuvas ................206
Parankiniai .................................. 181
Pastovaus greičio palaikymo sistema ........................... 120, 232
Pašildymas ................................ 118
Pavarų dėžė ................................ 16
Pavarų dėžės ekranas ...............221

354Pavarų perjungimas.................... 117
Pavarų svirtis ............................. 222
Peleninės ................................... 105
Piltuvas ....................................... 263
Pirmosios pagalbos komplektas ..94
Plautuvo skystis .........................279
Plovimo ir valytuvų sistemos .......14
Porankis........................................ 43
Posūkio apšvietimas ...................140
Posūkių sąrašas ......................... 186
Posūkių žibintai .................113, 141
Pradurta padanga .......................306
Pradžia ........................................ 17
Pradžios meniu ........................... 154
Priedai ir automobilio modifikacijos ........................... 274
Priekabos prijungimas ................268
Priekabos vilkimas .....................269
Priekinės sėdynės ........................38
Priekiniai rūko žibintai ................142
Priekiniai žibintai .........................136
Priekiniai žibintai važiuojant į užsienį .................................... 139
Priekinio stiklo valytuvas ir apliejiklis ................................. 100
Priekinis laikymo skyrelis ..............70
Priekinis stiklas ............................. 31
Priekinių oro pagalvių sistema .....58
Priekinių žibintų diapazono reguliavimas ........................... 138Priekyje aptiktas automobilis ......120
Prietaisų skydelio apšvietimas ... 290
Prietaisų skydelio apšvietimo valdymas ................................ 143
Prietaisų skydelio apžvalga .........10
Prietaisų skydelis .......................105
Priežiūra ..................................... 319
Priežiūros ekranas .....................110
Priežiūros informacija ................319
Priminimas apie saugos diržus ..114
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..........120, 235
Programinės įrangos patvirtinimas ............................ 341
Protektoriaus gylis .....................302
Puodelių laikikliai .........................69
R Radijas „Intellitext“................................ 165
DAB konfigūravimas................ 165
DAB pranešimai ......................165
Dažnio diapazono
pasirinkimas ............................ 161
Įjungimas ................................. 161
Mėgstamiausiųjų sąrašai ........163
Naudojimas ............................. 161
Radijo duomenų sistema
(RDS) ...................................... 164
RDS konfigūravimas ...............164Regioninis ............................... 164
Skaitmeninis radijas (DAB) .....165
Skirstymas regionais ...............164
Stočių derinimas...................... 161
Stočių priėmimas..................... 163
Stočių programavimas ............163
Stoties paieška ........................ 161
Radijo duomenų sistema ...........164
Radijo suaktyvinimas ..................161
Raktai, užraktai ............................. 20
Rakteliai ....................................... 20
Rankinis sėdynės reguliavimas ....39
Rankinis stabdis .................225, 226
Ratai ir padangos ......................296
Ratų gaubtai .............................. 303
Ratų grandinės .......................... 303
Ratų keitimas ............................. 306
RDS ............................................ 164
REACH ....................................... 341
Regioninis ................................... 164
Registracijos numerio apšvietimas ............................ 289
Registruotieji prekių ženklai ........345
Reguliarus oro kondicionvimo sistemos veikimas ..................208
Reguliavimas elektra ...................29
Reguliuojamos ventiliacinės angos ..................................... 206
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo medžiagos ..................320

355Rekomenduojami skysčiai irtepimo priemonės.................... 325
Ritininės užuolaidėlės ..................34
Rodyti nuostatas .................170, 172
Rūko žibintai ...................... 120, 285
S Salono apšvietimas ...........143, 289
Salono priežiūra ......................... 318
Saugikliai ................................... 290
Saugiklių dėžutė bagažinėje ......295
Saugiklių dėžutė prietaisų skydelyje ................................ 293
Saugiklių dėžutė variklio skyriuje 291
Saugykla po sėdyne ....................70
Saugos diržai ........................... 8, 50
Saugos oro pagalvės išjungimas ........................ 59, 115
Saulės skydeliai ........................... 34
Saulės skydelio apšvietimas .....144
Sėdynės padėtis ..........................38
Sėdynės reguliavimas ...................6
Sėdynių reguliavimas elektra ......41
Sėdynių šildymas.......................... 44
Sekimo atstumas ........................117
Sistema „Stop-start“.................... 213
Sistemos nuostatos ....................158
Skaitymo šviesa ......................... 144
Skaitmeninis radijas.................... 165Skambinti Funkcijos pokalbio metu .........194
Įeinantis skambutis.................. 194
Skambinimas........................... 194
Skambučio melodija ................194
Skambučio melodija Skambučio melodijos
garsumas ................................ 157
Skambučio melodijos keitimas 194
Skambučių istorija ......................194
Skirstymas regionais ..................164
Slėgio padangose stebėjimo sistema ............................ 118, 298
Slėgis padangose ......................297
SND ............................ 107, 262, 325
Sparčiojo rinkimo numeriai .........194
Spidometras .............................. 105
Stabdymo pagalba ....................228
Stabdžiai ............................ 225, 279
Stabdžių antiblokavimo sistema 225
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 117
Stabdžių ir sankabos sistema ....116
Stabdžių ir sankabos skystis ......320
Stabdžių skystis .........................279
Stiklo plokštė ............................... 34
Stočių paieška ............................ 161
Stočių priėmimas ........................163
Stočių programavimas ................163
Stogas .......................................... 34Stogo apkrova.............................. 96
Stogo bagažinė ........................... 95
Stovėjimo stabdis ......................226
Stovėjimo žibintai ....................... 142
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................242
Susiejimas .................................. 191
Suskystintosios dujos .................262
Š Šildymas ...................................... 44
Šildymo ir vėdinimo sistema ......200
Šildomas galinis langas ...............34
Šildomas vairas ......................... 100
Šildomi veidrodėliai ...................... 30
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................. 251
Šoniniai posūkių žibintai ............288
Šoniniai žibintai........................... 136
Šoninių oro pagalvių sistema ......58
Šviesos diodų priekiniai žibintai. ................................ 119, 140, 285
T
Tachometras .............................. 106
Talpos ........................................ 333
Techninė priežiūra .....................208
Techninės charakteristikos ........330

356Telefonas„Bluetooth“ prijungimas ...........191
Bendra informacija ..................190
Bluetooth ................................. 190
Funkcijos pokalbio metu .........194
Įeinantis skambutis.................. 194
Numerio įvedimas ...................194
Pagalbos skambučiai ..............194
Skambučio melodijos
nustatymas .............................. 194
Skambučių istorija ...................194
Sparčiojo rinkimo numeris .......194
Telefono pagrindinis meniu .....194
Telefonų knygelė .....................194
Telefono projekcija .....................173
Telefono suaktyvinimas ..............194
Telefonų knygelė ........................194
Tembro nustatymai .....................156
Tikslo įvedimas .......................... 181
TMC stotys ................................. 175
Tolimosios šviesos ............119, 137
Tolimųjų šviesų pagelbiklis. 119, 137
Traukos kontrolės sistema ......... 228
Traukos kontrolės sistema išjungta .................................... 118
Trečios eilės sėdynės ..................49
Trijų taškų saugos diržas .............51
Tvirtinimo sistema gale .................72U
Ultragarsinė automobilio parkavimo pagalba ..................249
USB Bendra informacija ..................167
Prietaiso prijungimas ...............167
USB filmų meniu .....................172
USB muzikos meniu ................169
USB nuotraukų meniu .............170
USB filmų suaktyvinimas ............172
USB muzikos suaktyvinimas ......169
USB nuotraukos suaktyvinimas ..170
Užpakalinės daiktų laikymo vietos ant grindų gaubtas .........85
Užpakalinis daiktų laikymo skyrius 83
Užraktai nuo vaikų .......................25
Užrašai „Pavojinga“, „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4
Užuolaidinių oro pagalvių sistema 59
Užvedimas ir važiavimas ............210
Užvedimas nuo išorinio maitinimo šaltinio .................... 312
Užvedimo spynelės padėtys ......210
V
Vaiko tvirtinimo sistema ................61
Vaiko tvirtinimo sistemos .............61
Vairavimas .................................. 210Vairavimo charakteristikos,
patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 268
Vairavimo patarimai ....................210
Vairo reguliavimas ...................9, 99
Vairo stiprintuvas ........................117
Vairo stiprintuvo skystis ..............279
Vairuotojo informacijos centras ..121
Vairuotojo pagalbos sistemos ....232
Valdymo elementai informacijos ir pramogų
sistema .................................... 148
Vairas ...................................... 148
Valdymo elementų apžvalga ......148
Valdymo įtaisai ............................. 99
Valdymo mygtukai ant vairo ........99
Valytuvų šluotelių keitimas ........281
Variklio alyva .............276, 320, 325
Variklio alyvos slėgis .................118
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........110
Variklio aušinimo skystis ............ 278
Variklio duomenys .....................328
Variklio gaubtas .........................276
Variklio identifikavimas ...............324
Variklio išmetimo sistema ..........216
Variklio užvedimas ..................... 211
Važiavimo kontrolės sistema ......228
Vėdinimas ................................... 200
Veidrodėlių reguliavimas ...............8

357VeikimasIšoriniai prietaisai ....................167
Meniu ...................................... 154
Navigacijos sistema ................176
Radijas .................................... 161
Telefonas ................................ 194
Ventiliacinės angos ....................206
Vidaus apšvietimas..................... 143
Vidiniai veidrodėliai .......................31
Vietos vaiko tvirtinimo sistemoms 64
Vilkimas .............................. 268, 314
Vilkimo įranga ............................ 269
Vilkimo kablys ............................. 268
Viršutinė saugykla .......................70
Ž
Žemėlapiai .................................. 176
Ženklai ........................................... 4
Žibintų jungiklis .......................... 136
Žiebtuvėlis ................................. 104
Žieminės padangos ...................296

358