2018.5 OPEL ZAFIRA C ad blue

100Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces .......................... 101
Stūres rata regulēšana ............101
Vadības elementi uz stūres rata ......................................... 101
Stūres rata apsilde ..................102
Signāltaure .............................. 102
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ................................... 102
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma .............. 104
Āra gaisa temperatūra .............104
Pulkstenis ................................ 105
Elektriskās kontaktligzdas .......106
Cigarešu piesmēķētājs ............107
Pelnu trauki ............................. 107
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .......................107
Kontrolmērinstrumentu panelis .................................... 107
Spidometrs .............................. 107
Nobraukuma rādītājs ...............108
Tekošā nobraukuma rādītājs ...108
Tahometrs ............................... 108
Degvielas daudzuma rādītājs ..109Degvielas pārslēdzējs .............109
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs .............. 112
Tehniskās apkopes displejs ....112
Kontrolindikatori .......................113
Pagrieziena rādītāji ..................116
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 117
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....117
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 118
Uzlādes sistēma ......................118
Kļūmju indikatora lampiņa .......118
Bremžu un sajūga sistēma ......118
Nospiediet pedāli .....................119
Elektriski vadāmā stāvbremze . 119
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 119
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 119
Pārnesumu pārslēgšana .........120
Stūres pastiprinātājs ................120
Sekošanas attālums ................120
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 120
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ......120Elektroniskā stabiltātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................120
Vilces kontroles sistēma izslēgta ................................... 121
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 121
Izplūdes filtrs ........................... 121
AdBlue ..................................... 121
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 121
Motoreļļas spiediens ................121
Zems degvielas līmenis ...........122
Imobilizators ............................ 122
Ārējais apgaismojums .............122
Tālā gaisma ............................. 122
Tālās gaismas palīgsistēma ....122
LED priekšējie lukturi ...............122
Miglas lukturi ........................... 123
Aizmugurējais miglas lukturis ..123
Kruīza kontrole ........................ 123
Adaptīvā kruīza kontrole ..........123
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 123
Ātruma ierobežotājs ................123
Ceļa zīmju palīgsistēma ...........123
Atvērtas durvis ......................... 124
Displeji ....................................... 124
Vadītāja informācijas centrs ....124
Informācijas displejs ................129

116Instrumenti un vadības ierīcesPārskatsOPagrieziena rādītāji 3 116XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 117vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 117VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 118pUzlādes sistēma 3 118ZKļūmju indikatora lampiņa
3 118RBremžu un sajūga sistēma
3 118mElektriski vadāmā stāvbremze
3 119jElektriski vadāmās stāvbremzes
kļūme 3 119-Nospiediet pedāli 3 119uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 119RPārnesumu pārslēgšana 3 120ESekošanas attālums 3 120cStūres pastiprinātājs 3 120)Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 120nElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 120bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 120kVilces kontroles sistēma izslēgta
3 121!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 121%Izplūdes filtrs 3 121YAdBlue 3 121wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 121IMotoreļļas spiediens 3 121YZems degvielas līmenis 3 122dImobilizators 3 1228Ārējais apgaismojums 3 122CTālā gaisma 3 122fTālās gaismas palīgfunkcija
3 122fLED priekšējie lukturi 3 143>Miglas lukturi 3 123rAizmugurējais miglas lukturis
3 123mKruīza kontrole 3 123 / adaptīvā
kruīza kontrole 3 123CAdaptīvā kruīza kontrole 3 123ANoteikta priekšā braucoša auto‐
mašīna 3 123LĀtruma ierobežotājs 3 123LCeļa zīmju palīgsistēma 3 123hAtvērtas durvis 3 124
Pagrieziena rādītāji
O deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.

Instrumenti un vadības ierīces121Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 235, Vilces kontroles
sistēma 3 234.
Vilces kontroles sistēma izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Izplūdes filtrs
% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Ir nepieciešama izplūdes filtra
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.Deg
Izplūdes filtrs ir pilns. Cik drīz vien
iespējams, aktivizējiet tīrīšanas
procesu.
Mirgo
Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Izplūdes filtrs 3 222, iedarbināšanas/
apturēšanas sistēma 3 218.
AdBlue Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 223.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudumsriepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Mirgo Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60-90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.

Informācijas un izklaides sistēma151Informācijas un
izklaides sistēmaIevads ........................................ 151
Vispārēja informācija ...............151
Aizsardzība pret nozagšanu ....152
Vadības elementu pārskats .....153
Lietošana ................................. 156
Pamatfunkcijas .......................... 159
Skaņas tembra iestatījumi .......161
Skaļuma iestatījumi .................162
Sistēmas iestatījumi .................163
Radio ......................................... 166
Lietošana ................................. 166
Radiostaciju meklēšana ..........166
Izlases saraksts .......................168
Radio datu sistēma ..................168
Digitālā audio apraide ..............169
Ārējās ierīces ............................. 172
Vispārīga informācija ...............172
Audio atskaņošana ..................174
Attēlu skatīšana .......................175
Filmu atskaņošana ..................176
Viedtālruņa lietojumprogrammu lietošana ................................. 178Navigācija.................................. 179
Vispārēja informācija ...............179
Lietošana ................................. 180
Galamērķa ievade ...................185
Maršruta vadība .......................190
Runas atpazīšana ......................194
Vispārēja informācija ...............194
Lietošana ................................. 194
Telefons ..................................... 194
Vispārēja informācija ...............194
Bluetooth savienojums ............195
Ārkārtas zvans ......................... 198
Darbība .................................... 198
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 202Ievads
Vispārēja informācija Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot radio funkcijas, var
reģistrēt līdz 25 stacijām piecos
izlases sarakstos.
Informācijas un izklaides sistēmai var ar kabeli vai Bluetooth ®
savienojumu
pievienot ārējas datu krātuves ierīces
kā papildu audio avotus.
Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā
automātiski palīdzēs jums izvairīties no satiksmes sastrēgumiem un citām ar satiksmi saistītām problēmām.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma sniedz iespēju automašīnā
ērti un droši lietot savu mobilo
telefonu.

Informācijas un izklaides sistēma157
Lai ieslēgtu citu audio režīmu,
pieskarieties vienam no interaktīvās
joslas elementiem.
Skatiet detalizētu aprakstu: ● Radio funkcijas 3 166
● Ārējās ierīces 3 174
Gallery (Galerija)
Atlasiet Gallery (Galerija) , lai atvērtu
attēlu un filmu izvēlni failiem, kas
saglabāti ārējā ierīcē, piemēram,
USB ierīcē vai viedtālrunī.
Atlasiet l vai m, lai atvērtu attēlu vai
filmu izvēlni. Atlasiet vajadzīgo attēlu vai filmu failu, lai parādītu attiecīgo
vienumu displejā.Skatiet detalizētu aprakstu:
● Attēlu funkcijas 3 175
● Filmu funkcijas 3 176
Phone (Tālrunis)
Lai varētu lietot telefona funkciju, ir
jāizveido savienojums starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu.
Skatiet detalizētu aprakstu par
Bluetooth savienojuma
sagatavošanu un izveidi starp
informācijas un izklaides sistēmu un
mobilo telefonu 3 194.
Ja mobilais telefons ir pievienots,
atlasiet Phone (Tālrunis) , lai atvērtu
galveno izvēlni.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 198.
Projection (Projekcija)
Lai noteiktas sava viedtālruņa
lietotnes skatītu informācijas un
izklaides sistēmas displejā,
pievienojiet viedtālruni.
Lai palaistu projekcijas funkciju,
atlasiet Projection (Projekcija) .

164Informācijas un izklaides sistēmaAtlasiet Language (Valoda) , lai
skatītu attiecīgo izvēlni.
Lai pielāgotu izvēļņu teksta valodu, pieskarieties vajadzīgajai valodai.
Teksta ritināšanas funkcija Ja ekrānā ir redzams garš teksts,
piemēram, dziesmu vai staciju
nosaukumi, tekstu var vai nu ritināt
nepārtraukti, vai arī ritināt vienreiz un
skatīt apgrieztā veidā.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Radio.Lai ritinātu tekstu nepārtraukti,
aktivizējiet Text Scroll (Teksta
ritināšana) .
Ja vēlaties tekstu ritināt pa daļām,
deaktivizējiet šo iestatījumu.
Melna displeja funkcija Ja nevēlaties redzēt izgaismotu
displeju, piemēram, naktī, varat
displeju izslēgt.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Izslēgt
displeju . Displejs tiek izslēgts. Audio
funkcijas paliek aktīvas.
Lai atkal ieslēgtu displeju,
pieskarieties ekrānam vai nospiediet
kādu no pogām.
Rūpnīcas noklusējumi
(R 4.0 IntelliLink)
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Return to
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .Lai atjaunotu visus automašīnas
personalizācijas iestatījumus, atlasiet Atjaunot automašīnas iestatījumus .
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear All Private Data (Notīrīt
visus privātos datus) .
Lai atiestatītu tembra un skaļuma iestatījumus, izdzēstu visus izlases
vienumus un izvēlēto zvana signālu,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Visos gadījumos tiek attēlots
brīdinājuma ziņojums. Lai atiestatītu
visus iestatījumus, atlasiet Continue
(Turpināt) .
Rūpnīcas noklusējumi
(Navi 4.0 IntelliLink)
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Restore
Factory Settings (Atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .

Informācijas un izklaides sistēma165Automašīnas iestatījumi
Lai atjaunotu visus automašīnas personalizācijas iestatījumus, atlasiet
Reset Vehicle Settings (Atiestatīt
automašīnas iestatījumus) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Telefona informācija
Lai izdzēstu pārī savienotās
Bluetooth ierīces, kontaktu sarakstu
un saglabātos balss pasta numurus,
atlasiet Clear all phone information
(Notīrīt visu tālruņa informāciju) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Radio iestatījumi
Lai atiestatītu signāla un skaļuma
iestatījumus un dzēstu visu izlasi,
atlasiet Restore Radio Settings
(Atjaunot radio iestatījumus) .
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Navigācijas iestatījumi
Lai atiestatītu visus navigācijas
parametrus un navigācijas sistēmas
iestatījumus, atlasiet RestoreNavigation Settings (Atjaunot
navigācijas iestatījumus) . Tiek
parādīta apakšizvēlne.
Atkarībā no tā, kuru parametru kopu
vēlaties atiestatīt, atlasiet Clear
navigation history (Notīrīt navigācijas
vēsturi) (neseni galamērķi), Clear
navigation favourites (Notīrīt
navigācijas izlasi) (izlase) vai Reset
navigation options and settings
(Atiestatīt navigācijas iespējas un
iestatījumus) (piemēram, iestatījumi
par kartes attēlojumu, balss norādēm vai maršruta opcijām).
Tiek rādīts uznirstošs ziņojums.
Apstipriniet uznirstošo ziņojumu.
Sistēmas versija
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Software
Information (Informācija par
programmatūru) .
Ja ir pievienota USB ierīce, tajā var saglabāt automašīnas informāciju.Atlasiet System Update (Sistēmas
atjaunināšana) un tad Save Vehicle
Info to USB (Saglabāt automašīnas
informāciju USB ierīcē) .
Lai veiktu sistēmas atjaunināšanu,
sazinieties ar servisu.
Automašīnas iestatījumi
Automašīnas iestatījumi ir aprakstīti
īpašnieka rokasgrāmatā.

Informācijas un izklaides sistēma173BluetoothInformācijas un izklaides sistēmai varar bezvadu savienojumu pievienot
ierīces, kas atbalsta Bluetooth
mūzikas profilus A2DP un AVRCP.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti
šajās ierīcēs.
Ierīces pievienošana
Plašāku aprakstu par Bluetooth
savienojuma izveidi 3 195.
Failu formāti un mapes
Informācijas un izklaides sistēmā
atbalstīto ierīču maksimālā ietilpība ir
5000 mūzikas failu, 5000 attēlu failu, 500 filmu failu, 5000 mapju un
15 mapju struktūras līmeņu. Tiek
atbalstītas tikai ierīces, kas ir
formatētas failu sistēmā
FAT16 / FAT32.
Ja audio metadatos ir ietverti attēli, šie attēli tiek parādīti ekrānā.
Piezīme
Iespējams, daži faili netiks atskaņoti pareizi. Šādu situāciju var izraisīt citsieraksta formāts vai faila stāvoklis.Nevar atskaņot failus no tiešsaistesveikaliem, kurus aizsargā digitālo
tiesību pārvaldības (Digital Rights
Management, DRM) tehnoloģijas.
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot tālāk norādītos audio, attēlu
un filmu failus, kas saglabāti ārējās
ierīcēs.
Audio faili
Atskaņojamie audio failu formāti ir
MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP (tikai
audio), audio grāmatas un LPCM.
iPod ®
un iPhone ®
ierīces atskaņo
ALAC, AIFF, audio grāmatas un
LPCM.
Atskaņojot failu ar ID3 tagu
informāciju, informācijas un izklaides
sistēmā var attēlot informāciju,
piemēram, par celiņa nosaukumu un
izpildītāju.
Attēlu faili
Var attēlot šādu formātu attēlus: JPG,
JPEG, BMP, PNG un GIF.JPG formāta failu platumam ir jābūt
no 64 līdz 5000 pikseļiem un
augstumam no 64 līdz
5000 pikseļiem.
BMP, PNG un GIF formāta failu
platumam ir jābūt no 64 līdz
1024 pikseļiem un augstumam no 64
līdz 1024 pikseļiem.
Attēlu faila lielums nedrīkst pārsniegt
1 MB.
Filmu faili
Atskaņojamie filmu failu formāti ir
AVI un MP4.
Maksimālā izšķirtspēja ir 1280 x
720 pikseļi. Kadru nomaiņas
ātrumam ir jābūt mazākam par
30 kadriem/s.
Lietojamais kodeks ir H.264/MPEG-4 AVC.
Var atskaņot šādu audio formātu
failus: MP3, AC3, AAC un WMA.
Var attēlot SMI formāta subtitrus.