2018.5 OPEL ZAFIRA C radio

180Informācijas un izklaides sistēmaaprēķināts maršruts no pašreizējās
atrašanās vietas līdz atlasītajam
galamērķim.
Maršruta vadība notiek ar runas
izvades un bultiņas, kā arī ar
daudzkrāsainas kartes attēla
palīdzību.
Svarīga informācija
TMC satiksmes informācijas sistēma un dinamiskā maršruta vadība
TMC satiksmes informācijas sistēma
no TMC radiostacijām saņem visu informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu. Šā procesa
laikā maršruts tiek plānots tā, lai
izvairītos no satiksmes traucējumiem, kas atbilst iepriekš izvēlētiem
kritērijiem.
Ja laikā, kad aktivizēta maršruta
vadība, tiek saņemta ziņa par
satiksmes traucējumiem, atkarībā no
iepriekš veiktajiem iestatījumiem
parādās paziņojums par to, vai
maršrutā jāievieš izmaiņas.TMC satiksmes informācija tiek rādīta
kartes displejā kā simboli vai arī TMC ziņojumu izvēlnē kā detalizēts
apraksts.
Lai sistēma varētu izmantot TMC
satiksmes informāciju, tai ir jāuztver
TMC radiostacijas attiecīgajā
reģionā.
TMC satiksmes stacijas var atlasīt
navigācijas izvēlnē 3 180.
Karšu dati
Visi nepieciešamie kartes dati tiek
saglabāti informācijas un izklaides
sistēmā.
Lai atjauninātu navigācijas kartes datus, iegādājieties jaunos datus no
Opel izplatītāja vai mūsu mājaslapā
http://opel.navigation.com/. Jūs
saņemsiet USB ierīci ar
atjauninājumu.
Pievienojiet USB ierīci USB portam
un izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus. Atjaunināšanas
procesa laikā automašīnai ir jābūt
ieslēgtai.Piezīme
Atjaunināšanas procesa gaitā
automašīnu var turpināt lietot. Ja
automašīnu izslēdz, atjaunināšana
var tikt apturēta. Kamēr
atjaunināšanas process nav
pabeigts, navigācijas
lietojumprogramma, Bluetooth un
citas ārējas ierīces nav pieejamas.
Lietošana
Lai skatītu navigācijas karti,
nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu Navigation (Navigācija) .

Informācijas un izklaides sistēma201Telefona galvenajā izvēlnē atlasiet
Call History (Zvanu vēsture) .
Atlasiet q, lai parādītu izejošos
zvanus, r — lai parādītu neatbildētos
zvanus, s — lai parādītu ienākošos
zvanus, bet p — lai parādītu visus
zvanus. Tiek parādīts attiecīgais
zvanu saraksts.
Atlasiet vajadzīgo ierakstu, lai sāktu
zvanu.
Numura atkārtošana
Pēdējo sastādīto numuru var sastādīt
atkārtoti.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Ekrānā atlasiet v vai nospiediet qw
uz stūres.
Ātrā zvana numuru lietošana
Uz mobilajā telefonā saglabātajiem
ātrā zvana numuriem var piezvanīt,
arī izmantojot telefona galvenās
izvēlnes tastatūru.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .
Pieskarieties attiecīgajam tastatūras ciparam un turiet to nospiestu, lai veiktu zvanu.
Ienākošais telefona zvans
Atbildēšana uz zvanu
Ja ienākošā zvana laikā ir ieslēgts
audio režīms, piemēram, radio vai
USB režīms, skaņas avots apklust un
atsāk skanēt tikai pēc zvana
pabeigšanas.
Parādās ziņojums ar zvanītāja
telefona numuru vai vārdu (ja tas ir
pieejams).
Lai atbildētu uz zvanu, ziņojumā atlasiet v vai nospiediet stūres
taustiņu qw.
Zvana noraidīšana
Lai noraidītu zvanu, ziņojumā atlasiet J vai nospiediet stūres taustiņu
xn .
Zvana signāla mainīšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam
Ringtones (Zvanu signāli) , lai atvērtu
attiecīgo izvēlni. Tiek parādīts
saraksts ar visām pārī savienotajām
ierīcēm.

202Informācijas un izklaides sistēmaAtlasiet vēlamo ierīci. Tiek rādīts visušai ierīcei pieejamo zvana signālu
saraksts.
Atlasiet vienu no zvana signāliem.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Telefona zvana laikā tiek rādīta
telefona galvenā izvēlne.
Brīvroku režīma īslaicīga
deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, aktivizējiet m.
Lai atgrieztos brīvroku režīmā,
deaktivizējiet m.
Mikrofona īslaicīga deaktivizēšana
Lai izslēgtu mikrofonu, aktivizējiet n.
Lai atkal aktivizētu mikrofonu,
deaktivizējiet n.
Telefona zvana beigšana
Lai beigtu zvanu, atlasiet J.
Balss pastkaste Balss pastkasti var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Balss pasta numurs
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Atlasiet Bluetooth . Ritiniet sarakstu
un atlasiet Voice Mail Numbers (Balss
pasta numuri) .
Tiek parādīts saraksts ar visām pārī
savienotajām ierīcēm.
Atlasiet attiecīgo telefonu. Tiek
parādīta tastatūra.
Ievadiet attiecīgā telefona balss pasta numuru.
Zvanīšana uz balss pastkasti
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Phone (Tālrunis) .Ekrānā atlasiet t. Tiek veikts zvans
uz balss pastkasti.
Tā vietā varat arī ievadīt balss pasta
numuru, izmantojot telefona
tastatūru.
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas instrukcijas un
lietošanas norādījumi
Uzstādot un lietojot mobilo telefonu,
jāievēro konkrētajai automašīnai
paredzētā uzstādīšanas instrukcija,
kā arī mobilā telefona un brīvroku
sistēmas ražotāja lietošanas
norādījumi. Pretējā gadījumā var tikt
anulēts transportlīdzekļa tipa
apstiprinājums (ES Direktīva 95/54/ EK).

Informācijas un izklaides sistēma203Ieteikumi, lai ierīces darbotos bez
traucējumiem:
● Profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli
iespējamo diapazonu
● Maksimālā raidīšanas jauda 10 W
● Telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas nodaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas
un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
telefonu braukšanas laikā. Arī
brīvroku sistēmas izmantošana var
novērst jūsu uzmanību no satiksmes.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

Klienta informācija343Klienta informācijaInformācija klientiem..................343
Atbilstības deklarācija ..............343
REACH .................................... 347
Atruna par programmatūru ......347
Reģistrētas preču zīmes ..........351
Automašīnas datu ierakstīšana
un konfidencialitāte ....................351
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ..................................... 351
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 354Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija
Raidīšanas sistēmas Šajā transportlīdzeklī ir sistēmas, kas
raida un/vai uztver radioviļņus un uz
kurām attiecas direktīva 2014/53/ES.
Tālāk minēto sistēmu ražotāji paziņo par atbilstību direktīvai 2014/53/ES.
Pilnīgs ES atbilstības deklarācijas
teksts par katru sistēmu ir pieejams
šādā interneta adresē:
www.opel.com/conformity.
Importētājs ir
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informācijas un izklaides sistēma R
4.0/Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
NetherlandsDarbības
frekvence (MHz)Maksimālā
jauda (dBm)2400,0 - 2483,042400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,0132400,0 - 2483,54
DAB+ modulis
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Darbības frekvence: neattiecas
Maksimālā jauda: neattiecas
Antena Laird
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Darbības frekvence: neattiecas Maksimālā jauda: neattiecas
Antena Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Darbības frekvence: neattiecas

354Klienta informācijaTiešsaistes pakalpojumiJa jūsu automašīnā ir radio tīkla
savienojums, tas sniedz iespēju
apmainīties datiem starp jūsu
automašīnu un citām sistēmām.
Radio tīkla savienojumu nodrošina
raidierīce jūsu automašīnā vai jūsu
nodrošināta mobilā ierīce ( piemēram,
viedtālrunis). Ar šo radio tīkla
savienojumu var lietot tiešsaistes
funkcijas. Tās ietver tiešsaistes
pakalpojumus un
lietojumprogrammas/lietotnes, ko
jums nodrošina ražotājs vai citi
pakalpojumu sniedzēji.
Ražotāja pakalpojumi Ražotāja tiešsaistes pakalpojumu
gadījumā ražotājs ir aprakstījis
attiecīgās funkcijas (piemēram, īpašnieka rokasgrāmatā, ražotāja
vietnē) un ir sniegta saistītā datu
aizsardzības informācija. Tiešsaistes
pakalpojumu sniegšanai var tikt
izmantoti personas dati. Datu
apmaiņa šim mērķim notiek,
izmantojot aizsargātu savienojumu,
piemēram, izmantojot šim mērķim
paredzētas ražotāja IT sistēmas.Personas datu apkopošana, apstrāde
un lietošana pakalpojumu
sagatavošanai notiek tikai ar juridisku atļauju (piemēram, eCall ārkārtas
situāciju sakaru sistēmas gadījumā),
līgumu vai piekrišanu.
Jūs varat aktivizēt vai deaktivizēt
pakalpojumus un funkcijas (par ko var
tikt prasīta zināma maksa) un dažos
gadījumos visu automašīnas radio
tīkla savienojumu. Tas neattiecas uz
likumā paredzētām funkcijām un
pakalpojumiem, piemēram, eCall.
Trešo pušu pakalpojumi
Ja izmantojat tiešsaistes
pakalpojumus no citiem pakalpojumu
sniedzējiem (trešajām pusēm), uz
šiem pakalpojumiem ir attiecināmi
pakalpojumu sniedzēja datu
aizsardzības un lietošanas
nosacījumi. Bieži vien ražotājam nav ietekmes uz saturu, kura apmaiņa
notiek šādā veidā.
Tādēļ, lūdzu, pievērsiet uzmanību
personas datu apkopošanas un
lietošanas dabai, apmēram unmērķim attiecīgā pakalpojumu
sniedzēja sniegtajos trešās puses pakalpojumos.
Radio frekvenčuidentificēšana (RFID)
RFID tehnoloģija dažās automašīnās
tiek izmantota tādām funkcijām kā
riepu spiediena uzraudzībai un
imobilizatoram. To lieto arī saistībā ar tādām ērtību funkcijām kā tālvadības
pultīm, ar kurām var aizslēgt/atslēgt
durvis un iedarbināt dzinēju. Opel
automašīnās izmantotie RFID
tehnoloģijas risinājumi neizmanto un
nereģistrē personas informāciju un
netiek saistīti ne ar vienu citu Opel
sistēmu, kurā ir personas informācija.

359I
Identifikācijas plāksnīte ..............331
Iecienīto radiostaciju saraksti Radiostaciju atskaņošana .......168
Radiostaciju saglabāšana .......168
Iedarbināšana, izmantojot citas automašīnas akumulatoru
bateriju ................................... 319
Iedarbināšana un vadība ............215
Iekāpšanas apgaismojums ........148
Iekšējais apgaismojums .............147
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma .................................... 218
Iestatījumu atmiņa ........................22
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas ...................... 328, 333
Ievads ............................................ 3
Imobilizators ........................ 29, 122
Indikatori ..................................... 107
Informācija par bagāžas iekraušanu ................................ 98
Informācija par tehnisko apkopi . 327
Informācijas displeji ....................124
Informācijas displejs ...................129
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ................156
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ........153
Instrumenti ................................. 302Instrumentu paneļa
apgaismojums ........................ 296
Instrumentu paneļa drošības bloks ....................................... 299
Instrumentu paneļa pārskats .......10
Intellitext ..................................... 169
Interaktīvā braukšanas sistēma ..236
Izkāpšanas apgaismojums ........149
Izlase .......................................... 185
Izlases saraksts .......................... 168
Izliekta forma ............................... 30
Izplūdes filtrs....................... 121, 222
Izvēlņu vadība............................. 159
J
Jumta bagāžnieks ........................ 97
Jumta slodze ................................ 98
Jumts ............................................ 35
K Kā lietot šo rokasgrāmatu ..............3
Kartes ......................................... 180
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 223
Klimata kontrole ........................... 15
Klimata kontroles sistēmas .........204
Kļūmes ....................................... 229
Kļūmju indikatora lampiņa .........118
Kods ........................................... 130
Kontaktinformācija ......................185
Kontrole pār automašīnu ...........215Kontrolindikatori .......................... 113
Kontrolmērinstrumentu panelis ..107
Kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojuma
regulētājslēdzis ......................147
Kravas nostiprināšanas cilpas .....92
Kravas nostiprināšanas sliedes un āķi ........................................ 92
Kruīza kontrole ..................123, 238
L Lasāmlampiņas ......................... 148
LED priekšējie lukturi ..122, 143, 291
Lietošana ............156, 166, 180, 194
Bluetooth ................................. 172
Izvēlne ..................................... 159
Navigācijas sistēma ................180
Radio ....................................... 166
Telefons .................................. 198
USB ......................................... 172
Līkumu izgaismojums .................143
Logi ............................................... 32
LPG ............................ 109, 268, 333
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana 146
M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ................................... 162
Manuālais režīms ....................... 228
Manuālā pārnesumkārba ...........230

360Manuālā pretapžilbināšanasfunkcija ..................................... 31
Manuāla sēdekļu regulēšana .......40
Manuālie logi ............................... 32
Maršruta vadība .........................190
Mērinstrumenti ............................ 107
Miglas lukturi ...................... 123, 291
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 202
Motora dati ................................. 335
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs .............112
Motora iedarbināšana ................216
Motora izplūdes gāzes ..............222
Motoreļļa ............................. 328, 333
Motoreļļas spiediens ..................121
N Navigācija Galamērķa ievade ...................185
Izlase ....................................... 185
Kartes skats ............................ 180
Kontaktinformācija................... 185
Manipulācijas ar karti ..............180
Maršruta vadība ......................190
Nesenie galamērķi ..................185
Pagriezienu saraksts ...............190
Pašreizējā atrašanās vieta ......180
Satiksmes incidenti .................190
TMC stacijas ........................... 190Navigācijas sistēmas
aktivizēšana ............................ 180
Navigation (navigācija) Kartes atjaunināšana ..............179
TMC stacijas ........................... 179
Neregulējamās ventilācijas atveres ................................... 212
Nobraukuma rādītājs .................108
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................281
Nolokāma paplāte ........................ 96 Nolokāmi spoguļi .........................30
Nospiediet pedāli ........................119
Noteikta priekšā braucoša automašīna.............................. 123
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ...................................... 351
Novietošana stāvēšanai ......18, 220
Numura zīmes apgaismojums ...295
O Objekti ........................................ 185
Objektu detektēšanas sistēmas. 254
OnStar ........................................ 134
Otrās rindas sēdekļi .....................45
P Pagrieziena rādītāji ............116, 145
Pagriezienu saraksts ..................190
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........234Pamatfunkcijas ........................... 159
Papildu sildītājs ........................... 210
Pārnesumkārba ........................... 16
Pārnesumkārbas displejs ..........227
Pārnesumu pārslēgšana ............120
Pelnu trauki ................................ 107
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 280
Piekabes pievienošana ..............274
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 278
Piekabes vilkšana ......................275
Pieskāriena pīkstiena skaļums ...162
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce ....................... 218
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 215
Piltuve ......................................... 269
Pirmās palīdzības aptieciņa .........96
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ............................. 121
Plīsums ....................................... 313
Polsterējums ............................... 326
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma . 27
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 27
Priekšējais sīklietu nodalījums ......71
Priekšējie lukturi ......................... 139