2018.5 OPEL ZAFIRA C Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma183
Lai pašreizējo atrašanās vietu
saglabātu izlasē, atlasiet Favourite
(Izlase) . Ikona f ir aizpildīta, un
atrašanās vieta ir saglabāta izlases
sarakstā.
Kartes iestatījumi
Kartes skats
Var atlasīt trīs dažādus kartes skatus.
Kartes ekrānā atlasiet L un pēc tam
vairākkārt atlasiet kartes skata
ekrāntaustiņu, lai pārslēgtu dažādās
opcijas.Atkarībā no iepriekšējā iestatījuma
ekrāntaustiņa nosaukums ir 3D Head
Up (3D, braukšanas virziens uz
augšu) , 2D Head Up (2D, braukšanas
virziens uz augšu) vai 2D North Up
(2D, ziemeļi uz augšu) . Kartes skats
tiek mainīts atbilstoši ekrāntaustiņam.
Atlasiet vēlamo opciju.
Kartes krāsas
Atkarībā no ārējā apgaismojuma
apstākļiem var pielāgot kartes ekrāna
krāsas (gaišas krāsas dienai un
tumšas krāsas naktij).
Kartes ekrānā atlasiet L, lai skatītu
izvēlni Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Map colours
(Kartes krāsas) .
Noklusējuma iestatījums ir Auto
(Automātiski) . Kad ir aktivizēts
iestatījums Auto (Automātiski) ,
ekrāns tiek pielāgots automātiski.
Varat arī aktivizēt Day (light) (Diena
(gaišs)) vai Night (dark) (Nakts
(tumšs)) , lai ekrāns būtu tikai gaišs
vai tikai tumšs.
Automātiskās tālummaiņas funkcija Ja ir aktivizēta automātiska
tuvinājuma funkcija (noklusējuma
iestatījums) un ir aktīva maršruta
vadība, pirms pagriezienu manevriem tiek automātiski mainīts tuvinājuma
līmenis. Līdz ar to attiecīgais manevrs vienmēr ir labi pārskatāms.
Ja automātiska tuvinājuma funkcija ir
deaktivizēta, visa maršruta vadības
procesa laikā atlasītais tuvinājuma
līmenis paliek nemainīgs.
Lai deaktivizētu funkciju, kartē
atlasiet L, lai atvērtu izvēlni Options
(Iespējas) . Atlasiet Navigation

184Informācijas un izklaides sistēmaSettings (Navigācijas iestatījumi) un
pēc tam pieskarieties slīdjoslai blakus Auto Zoom (Automātiska
tālummaiņa) .
Vēlreiz pieskarieties ekrāntaustiņam,
lai atkal aktivizētu funkciju.
Objektu ikonas kartē
Objekti ir punkti, kas var interesēt
autovadītājus, piemēram, degvielas
uzpildes stacijas vai restorāni.
Objektu kategoriju attēlojumu kartē var individuāli pielāgot.
Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas
iestatījumi) un pēc tam Show on map
(Rādīt kartē) .
Aktivizējiet vēlamās objektu
kategorijas.
Satiksmes notikumi kartē
Satiksmes notikumus var tieši rādīt
kartē.
Lai aktivizētu funkciju, kartē atlasiet
L , lai atvērtu izvēlni Options
(Iespējas) . Atlasiet Traffic on Map
(Satiksme kartē) . Ekrāntaustiņš tiek
pārslēgts aktivizācijas režīmā.Lai deaktivizētu funkciju, vēlreiz
atlasiet Traffic on Map (Satiksme
kartē) .
Laika rādījums
Laika rādījumam maršruta vadības
laikā var iestatīt divus attēlojuma
režīmus: atlikušais laiks (līdz
galamērķa sasniegšanai) vai
ierašanās laiks (kad tiks sasniegts
galamērķis).
Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Time to
Destination Format (Formāts: laiks līdz galamērķim) .
Aktivizējiet vajadzīgo opciju
apakšizvēlnē.
Piezīme
Kamēr ir aktīva maršruta vadība, laika rādījumu var mainīt, vienkāršipieskaroties laika rādījuma laukam
ekrānā.
Brīdinājumu preferences
Ja vēlaties, varat aktivizēt papildu
paziņojumu specifiskās satiksmes
zonās.Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas iestatījumi) un pēc tam Alert
Preferences (Brīdinājumu
preferences) .
Ja ir aktivizēta opcija Safety camera
(Drošības kamera) , jūs tiekat
brīdināts, kad tuvojaties stacionāram fotoradaram.
Piezīme
Šī funkcija ir pieejama, tikai ja šāda
brīdinājumu sistēma atbilst
juridiskajiem noteikumiem, kas ir
spēkā valstī, kurā atrodaties.
Aktivizējiet vajadzīgo opciju.
Balss norādes
Maršruta vadības procesu var
papildināt ar sistēmas balss
uzvednēm.
Piezīme
Navigācijas balss uzvedņu funkcija
netiek atbalstīta visās valodās. Ja
neviena balss uzvedne nav
pieejama, sistēma automātiski
atskaņo signālu, lai norādītu par
gaidāmo manevru.

Informācijas un izklaides sistēma185Aktivizēšana
Balss norāžu funkcija pēc
noklusējuma ir aktivizēta. Lai
deaktivizētu funkciju, kartē atlasiet L,
lai atvērtu izvēlni Options (Iespējas) ,
un pēc tam pieskarieties Voice
Guidance (Balss vadība) .
Ekrāntaustiņš mainās.
Vēlreiz atlasiet ekrāntaustiņu, lai atkal
aktivizētu funkciju.
Balss norāžu iestatījumi
Lai definētu, kuras sistēmas norādes
var palīdzēt aktīvas maršruta vadības
laikā, kartē atlasiet L, Navigation
Settings (Navigācijas iestatījumi) un
pēc tam Voice Guidance (Balss
vadība) .
Ja ir aktivizēta opcija Normal voice
guidance (Normāla balss vadība) ,
balss paziņo par nākamo veicamo
pagrieziena manevru.
Ja ir aktivizēta opcija Beep only (Tikai
pīkstieni) , par manevriem tiek
paziņots tikai ar pīkstiena signāliem.
Apakšizvēlnē Prompts during Phone
Call (Uzvednes tālruņa zvana laikā)
var iestatīt iespējamās balss norādes
telefona zvana laikā.Aktivizējiet vajadzīgās opcijas.
Piezīme
Balss norādes tiek sniegtas, tikai ja
izvēlnē Options (Iespējas) ir
aktivizēta opcija Voice Guidance
(Balss vadība) ; skatiet iepriekš.
Informācija
Kartē atlasiet L, lai skatītu izvēlni
Options (Iespējas) . Atlasiet
Navigation Settings (Navigācijas
iestatījumi) un pēc tam About (Par).
Ražotāja noteikumiem un
nosacījumiem, kā arī paziņojumam par konfidencialitāti var piekļūt,
izmantojot attiecīgos izvēlnes
vienumus.
Tiek attēlota navigācijas kartes
versija.
Galamērķa ievade
Navigācijas lietojumprogramma
nodrošina dažādas iespējas iestatīt
maršruta vadības galamērķi.
Galamērķa ievade kartē Galamērķus var ievadīt tieši kartes
ekrānā.Personīgās adreses kartē
Varat definēt divas adrešu saīsnes
(piemēram, Mājas un Darbs), lai ērti
sāktu maršruta vadību uz šīm divām
vietām. Adreses var definēt
iestatījumu izvēlnē un marķēt
individuāli. Pēc tam tās var atlasīt tieši
kartē.
Lai saglabātu adreses, kartē atlasiet
L , Navigation Settings (Navigācijas
iestatījumi) un pēc tam Set up My
Places (Iestatīt manas vietas) .
Atlasiet vienu no izvēlnes vienumiem
(pēc noklusējuma Home (Sākums) un
Work (Darbs) ). Izmantojiet tastatūru,
lai ievadītu vajadzīgos datus adreses
laukā. Detalizētu tastatūras aprakstu
skatiet tālāk.
Lai mainītu personīgās adreses
nosaukumu, atlasiet c, lai paslēptu
tastatūru, un sarakstā atlasiet vienu no vienumiem. Varat arī ievadīt jaunu nosaukumu pirmajā ievades laukā.
Ja nepieciešams, pieskarieties vienā
no ievades laukiem, lai atkal atvērtu
tastatūru, un atlasiet Done (Gatavs).
Atrašanās vieta ir saglabāta kā
saīsne.

186Informācijas un izklaides sistēmaLai sāktu maršruta vadību uz kādu nošīm atrašanās vietām, kartē atlasiet
ekrāntaustiņu ═. Tiek parādīti abi
galamērķi.
Atlasiet vienu no ekrāna taustiņiem. Parādās izvēlne Routes (Maršruti) .
Aktivizējiet vajadzīgo maršrutu un pēc
tam atlasiet Go (Doties uz) , lai sāktu
maršruta vadību.
Galamērķa atlasīšana kartē
Ritiniet līdz vajadzīgajai kartes
sadaļai. Pieskarieties vajadzīgajai
atrašanās vietai ekrānā un turiet. Karte tiek centrēta ap šo atrašanāsvietu.
Attiecīgajā atrašanās vietā tiek rādīts
sarkans simbols d, un attiecīgā
adrese ir norādīta etiķetē.
Pieskarieties etiķetei. Parādās
izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.
Ievade ar tastatūru Kartē atlasiet ½, lai skatītu galamērķa
meklēšanas izvēlni.Ievades laukā, kas atrodas
meklēšanas izvēlnes ekrāna
augšdaļā, varat tieši ievadīt
meklējamo vārdu, piemēram, adresi,
objekta kategoriju vai nosaukumu,
telefona kontaktpersonu, nesenu
galamērķi vai koordinātas.
Piezīme
Koordinātas ir jāievada šādi:
platums, garums, piemēram,
"43.3456, 9.432435".
Varat arī atlasīt Address (Adrese) ,
POI (Interesanti objekti) vai Junction
(Krustojums) , lai lietotu meklēšanas
masku. Ja nepieciešams,
pieskarieties q, lai ritinātu lapu.

Informācijas un izklaides sistēma187Lai piekļūtu ciparu un simbolu
tastatūrai, atlasiet ?123. Lai atkal
atvērtu burtu tastatūru, atlasiet ABC
tajā pašā tastatūras pozīcijā.
Lai ievadītu rakstzīmi, pieskarieties
attiecīgajam ekrāntaustiņam. To
atlaižot, tiek ievadīta rakstzīme.
Pieskarieties burta ekrāntaustiņam
un turiet, lai skatītu ar to saistītos
burtus uznirstošajā izvēlnē. Atlaidiet
un pēc tam atlasiet vajadzīgo burtu.
Lai ievadītu lielos burtus, atlasiet b un
pēc tam vajadzīgo rakstzīmi.
Lai dzēstu rakstzīmi, atlasiet k. Lai
dzēstu visu ierakstu, atlasiet mazo
x ievades laukā.
Tiklīdz rakstzīmes ir ievadītas,
sistēma meklē vārdu ieteikumus.
Saskaņošanas procesā tiek ņemta
vērā katra papildu rakstzīme.
Ja vēlaties, atlasiet vienu no
ieteiktajiem meklēšanas vārdiem.
Kad ievades lauki ir aizpildīti,
tastatūrā atlasiet Search (Meklēt).
Parādās izvēlne Results (Rezultāti) .
Atlasiet vēlamo galamērķi. Parādās
izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.
Ņemot vērā ievadītos burtus, sistēma
arī izveido iespējamo galamērķu
sarakstu, meklējot tos telefona
kontaktpersonās, objektos, adresēs,
nesenos galamērķos un izlasē.
Ekrāna apakšā pieskarieties c, lai
paslēptu tastatūru un piekļūtu
sarakstam.
Lai atkal atvērtu tastatūru,
pieskarieties ievades laukam.
Ja nepieciešams, sarakstā atlasiet
galamērķi. Parādās izvēlne Details
(Detalizēta informācija) . Atlasiet Go
(Doties uz) , lai sāktu maršruta vadību.
Saraksti ar atlasāmiem
galamērķiem
Lai piekļūtu sarakstiem, kartē atlasiet
½ un, ja nepieciešams, pieskarieties
q , lai ritinātu lapu.
Atlasiet vienu no opcijām: ● Recent (Pēdējie) : nesen lietoto
galamērķu saraksts
● Favourites (Izlase) : izlasē
saglabāto galamērķu saraksts
● Contacts (Kontakti) : pašreiz ar
Bluetooth savienojumu
pievienotā mobilā telefona
katalogā saglabāto adrešu
saraksts
Lai kādā no sarakstiem izvēlētos galamērķi, ritiniet attiecīgo sarakstu
un atlasiet vajadzīgo galamērķi.
Parādās izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.

188Informācijas un izklaides sistēmaNesenie galamērķi
Neseno galamērķu saraksts tiek
automātiski aizpildīts, tajā ietverot
maršruta vadībā izmantotos
galamērķus.
Neseno galamērķu saraksta adreses var saglabāt izlasē. Atveriet neseno galamērķu sarakstu, atlasiet n blakus
vajadzīgajai adresei, lai skatītu
papildu funkciju taustiņus, un pēc tam atlasiet f. Ja ikona ir aizpildīta,
adrese ir saglabāta izlases sarakstā.
Adreses var dzēst no neseno
galamērķu saraksta. Atveriet neseno galamērķu sarakstu, atlasiet n blakus
vajadzīgajai adresei, un pēc tam atlasiet e, lai dzēstu attiecīgo adresi.
Izlase
Adresi var pievienot izlasei, kad tai
blakus ir redzama ikona f. Kad
zvaigznes ikona ir aizpildīta, attiecīgā adrese ir saglabāta izlasē.
Adreses pozīciju izlases sarakstā var mainīt. Atveriet izlases sarakstu,
atlasiet n blakus vajadzīgajai adresei,
lai skatītu papildu funkciju taustiņus,
un pēc tam atlasiet Q vai P.Adreses nosaukumu izlasē var
mainīt. Atveriet izlases sarakstu,
atlasiet n blakus vajadzīgajai adresei,
lai skatītu papildu funkciju taustiņus, un pēc tam atlasiet o. Tiek parādīta
tastatūra. Ievadiet vajadzīgo
nosaukumu un pēc tam atlasiet Done
(Gatavs) .
Adreses var dzēst no izlases
saraksta. Atveriet izlases sarakstu,
atlasiet n blakus vajadzīgajai adresei,
lai skatītu papildu funkciju taustiņus,
un pēc tam atlasiet f. Adrese tiek
deaktivizēta (neaizpildīta zvaigznīte).
Ja atlasīsiet ikonu vēlreiz, adrese atkal tiks aktivizēta (aizpildīta
zvaigznīte). Izejot no izlases
saraksta, kad tā adreses ir
deaktivizētas, tās tiek dzēstas no
izlases saraksta.
Kontaktinformācija
Sarakstā var meklēt adreses,
izmantojot tastatūru. Ievadiet
meklējamā vārda (nosaukuma vai
adreses) pirmos burtus. Tiks rādīti visi ieraksti, kuros ir vārds, kas sākas ar
šiem burtiem.Detalizētu tastatūras aprakstu skatiet
iepriekš.
Kategoriju meklēšana Objektus var meklēt arī pēc
kategorijas.
Kartē atlasiet ½ un pēc tam atlasiet
POI (Interesanti objekti) .
Piezīme
Ja nepieciešams, iestatiet atrašanās vietu, ap kuru vēlaties meklēt
objektus, izmantojot tastatūru un
otro ievades lauku (noklusējuma
iestatījums: tuvumā), un pēc tam
izmantojiet kategorijas meklēšanas
izvēlni.

Informācijas un izklaides sistēma189Ja nepieciešams, ritiniet līdz
vajadzīgajai lapai un pēc tam izvēlnē
atlasiet vienu no galvenajām
kategorijām.
Atkarībā no atlasītās kategorijas var
būt pieejamas dažādas
apakškategorijas.
Pārlūkojiet apakškategorijas, līdz
sasniegsiet sarakstu Results
(Rezultāti) .
Atlasiet vajadzīgo objektu. Tiek attēlota izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Go (Doties uz) ,
lai sāktu maršruta vadību.
Saraksts Results (Rezultāti)
Sarakstā Results (Rezultāti) ir
norādīti dažādi iespējamie galamērķi.
Ja ir aktīva maršruta vadība, ir
pieejamas divas dažādas cilnes.
Izvēlieties vienu no cilnēm:
● Along Route (Gar maršrutu) :
iespējamie galamērķi gar pašlaik
aktīvo maršrutu
● At Destination (Galamērķī) :
iespējamie galamērķi ap
maršruta galamērķi
Sarakstu var kārtot divos dažādos
veidos. Atlasiet l ekrāna augšējā
labajā stūrī un aktivizējiet vajadzīgo
opciju.
Ja aktivizēsiet kārtošanu pēc
atbilstības, sistēma mēģinās piedāvāt
labāko atbilstību meklēšanas
vaicājumam.
Ja aktivizēsiet kārtošanu pēc
attāluma, sistēma kārtos galamērķus
atbilstoši to attālumam no jūsu
pašreizējās atrašanās vietas.
Izvēlne
Details (Detalizēta informācija)
Kad galamērķis ir atlasīts, tiek
parādīta izvēlne Details (Detalizēta
informācija) .

190Informācijas un izklaides sistēma
Izlases saglabāšana
Lai attiecīgo galamērķi saglabātu
izlasē, aktivizējiet Favourite (Izlase)
(aizpildīta zvaigznīte: saglabāts
izlasē, neaizpildīta zvaigznīte: nav
saglabāts izlasē).
Galamērķis tiek saglabāts izlasē, un tam var piekļūt izlases sarakstā.
Telefona zvana sākšana
Dažos gadījumos, piemēram, kad ir
atlasīts objekts, attiecīgajam
galamērķim var būt pieejams tālruņa
numurs. Lai zvanītu uz šo tālruņa numuru, atlasiet y.
Maršruta iestatīšana
Ja sistēma atrod vairāk nekā vienu
iespējamu maršrutu, varat izvēlēties
vienu no ieteiktajiem maršrutiem.
Lai skatītu visu sistēmas noteikto
maršrutu sarakstu, atlasiet Routes
(Maršruti) . Aktivizējiet vajadzīgo
maršrutu un pēc tam atlasiet Go
(Doties uz) , lai sāktu maršruta vadību.
Maršruti ar vairākiem
galamērķiem
Kad maršruta vadība ir sākta,
aktīvajam maršrutam var pievienot
galamērķus, piemēram, lai pa ceļam
uzņemtu pasažieri vai apstātos
degvielas uzpildes stacijā.
Piezīme
Vienā maršrutā var apvienot ne
vairāk kā piecus galamērķus.
Sāciet maršruta vadību uz vajadzīgo
galamērķi.
Lai pievienotu vēl vienu galamērķi,
kartē atlasiet L un pēc tam atlasiet
Add Destination (Pievienot
galamērķi) . Tiek rādīta galamērķa
meklēšanas izvēlne.Atrodiet vajadzīgo galamērķi.
Parādās izvēlne Details (Detalizēta
informācija) . Atlasiet Add (Pievienot) .
Piezīme
Ja atlasīsiet Go (Doties uz) ,
maršruta vadība uz pirmo atlasīto
galamērķi tiks apturēta, un tiks sākta maršruta vadība uz jauno galamērķi.
Galamērķi ir izkārtoti tādā secībā,
kādā tie ir ievadīti, savukārt norādes
vispirms tiek sniegtas uz pēdējo
ievadīto galamērķi. Lai braukšanas
laikā varētu par to pārliecināties,
nākamā galamērķa nosaukums tiek
rādīts virs ierašanās laika un
attāluma.
Galamērķu secību var mainīt 3 190.
Maršruta vadība Navigācijas sistēma nodrošina
maršruta vadību, izmantojot vizuālus
norādījumus un balss uzvednes
(balss norādes).Vizuāli norādījumi
Displejā tiek rādīti vizuāli norādījumi.