Page 165 of 323
תכרעמ
עדימ
רודיבו163םא
Beep only)
ףוצפצ
דבלב
(
לעפומ
,
ועמשוי
קר
םיפוצפצ
ןויצל
הארתהה
.
טירפתב
הנשמה
לש
Prompts during
Phone Call)
םיחנמ
ךלהמב
תחיש
ןופלט
(
,
ןתינ
רידגהל
תא
תועדוה
לוקה
תוירשפאה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
.
לעפה
תא
תויורשפאה
תויוצרה
.
הרעהיחנמ
היחנהה
תילוקה
ועמשוי
םא
Voice
Guidance)
היחנה
תילוק
(
תלעפומ
טירפתב
Options)
תויורשפא
(
,
האר
ליעל
.
עדימ
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
About)
לע
תודוא
(
.
ןתינ
תשגל
םיטסקטל
לש
םיאנתה
תוינתההו
תרהצהו
תויטרפה
לש
ןרציה
תועצמאב
יטירפ
טירפתה
םימיאתמה
.
תגצומ
תסרג
תפמ
טווינה
.
תנזה
דעי
םושיי
טווינה
קפסמ
תויורשפא
תונוש
תרדגהל
דעי
רובע
תייחנה
לולסמ
.תנזה
דעי
הפממ
ןתינ
ןיזהל
םידעי
תורישי
ךסממ
הפמה
.
תובותכ
תויטרפ
הפמב
ןתינ
רידגהל
שארמ
ירוציק
ךרד
יתשל
תובותכ
)
המגודל
,
תיב
הדובעו
(
ידכ
ליחתהל
תולקב
תא
תייחנה
לולסמה
ינשל
תומוקמ
הלא
.
ןתינ
רידגהל
תובותכ
הלא
טירפתב
תורדגהה
ןייצלו
ןהל
תויוות
דרפנב
.
ירחא
ןכ
,
היהי
ןתינ
רוחבל
ןתוא
תורישי
הפמב
.
ידכ
רומשל
תובותכ
,
רחב
תא
L
הפמב
,
תא
Navigation Settings)
תורדגה
טווינ
(
תאו
Set up My Places)
רדגה
תא
תומוקמה
ילש
(
.
רחב
דחא
יטירפמ
טירפתה
)
Home)
תיב
(
ו-
Work)
הדובע
(
יפל
תרירב
לדחמה
.(
ןזה
תא
םינותנה
םישרדנה
הדשב
תבותכה
תועצמאב
תדלקמה
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
תדלקמה
,
האר
ןלהל
.
ידכ
תונשל
תא
םשה
לש
תבותכה
תישיאה
,
רחב
תא
c
ידכ
ריתסהל
תא
תדלקמה
רחבו
דחא
םיטירפהמ
המישרב
.
ןיפולחל
,
ןזה
םש
שדח
הדשב
הנזהה
ןושארה
.
תדימב
ךרוצה
,
שקה
ךותב
דחא
תודשמ
הנזהה
ידכ
גיצהל
בוש
תא
תדלקמה
רחבו
תא
Done)
עצוב
(
.
םוקימה
רמשיי
רוציקכ
ךרד
.ידכ
ליחתהל
תייחנהב
לולסמ
דחאל
םימוקימה
הלאה
,
רחב
תא
ןצחל
ךסמה
═
הפמב
.
ינש
םידעיה
וגצוי
.
רחב
דחא
ינצחלמ
ךסמה
.
תעכ
גצוי
טירפת
Routes)
םילולסמ
(
.
לעפה
תא
לולסמה
יוצרה
רחבו
תא
Go
)
עס
(
ידכ
ליחתהל
תייחנהב
לולסמה
.
תריחב
דעי
הפממ
לולג
רוזאל
הפמה
יוצרה
.
עג
קזחהו
םוקימב
יוצרה
ךסמב
.
הפמה
תזכרמתמ
ביבס
םוקימ
הז
.
d
םודא
גצומ
םוקימב
םיאתמה
תבותכו
םוקימה
העיפומ
תיוותב
.
Page 171 of 323
תכרעמ
עדימ
רודיבו169ידכ
גיצהל
תא
ןורמת
היינפה
הפמב
,
לולג
המישרב
עגו
ןורמתב
יוצרה
.
הפמה
ץופקת
םוקימל
םיאתמה
הפמב
.
ידכ
ענמיהל
עטקמ
לולסמ
,
רחב
תא
n
דצל
ןורמת
היינפה
םיאתמה
.
גצוי
למסה
m
.
ידכ
בשחל
שדחמ
תא
לולסמה
אלל
עטקה
םיאתמה
,
רחב
תא
m
.
לולסמה
הנתשי
.
רחב
תא
ץחה
לעמ
המישרל
ידכ
רוזחל
ךסמל
תפמ
טווינה
ליגרה
.
תורדגה
העונת
תומייק
תויורשפא
תונוש
תונימזה
יעוריאל
העונת
.
תמישר
יעוריא
העונת
תמישר
העונתה
הליכמ
תא
לכ
יעוריא
העונתה
התהיזש
תכרעמה
.
ידכ
תשגל
תמישרל
העונתה
,
רחב
תא
L
הפמב
תאו
Traffic List)
תמישר
העונת
(
.
תעכ
גצות
תמישר
.
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
,
רחב
תחא
ןיבמ
תויסיטרכה
:
●
Along Route)
ךרואל
לולסמה
(
:
יעוריא
העונת
ךרואל
לולסמה
ליעפה
●
Nearby)
תברקב
םוקמ
(
:
יעוריא
העונת
םיבורקה
םוקימל
יחכונה
לש
בכרה
יעוריא
העונת
תדימב
ךרוצה
,
לולג
עוריאל
העונתה
יוצרה
.
ידכ
גיצהל
עדימ
ףסונ
,
רחב
תא
עוריא
העונתה
םיאתמה
.ןוימ
המישר
ןתינ
ןיימל
תא
תמישר
םיעוריאה
םיבורקה
יתשב
םיכרד
תונוש
.ידכ
תונשל
תא
רדס
ןוימה
,
רחב
תא
l
הניפב
תינמיה
הנוילעה
לש
ךסמה
.
תעכ
גצוי
טירפת
Traffic Events Sorting
)
ןוימ
יעוריא
העונת
(
.
לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
.
תנחת
תועדוה
העונת
ןתינ
רידגהל
תינדי
תא
ץורע
תועדוה
העונתה
קפסמה
תא
עדימ
העונתה
,
תדימב
ךרוצה
.
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
ב‑
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Traffic Resource)
יבאשמ
העונת
(
.
גצות
המישר
לש
לכ
תונחת
תועדוה
העונתה
תונימזה
תעכ
.
יפל
תרירב
לדחמה
,
לעפומ
Auto
)
יטמוטוא
(
.
הנחתה
םאתות
ןפואב
יטמוטוא
לע
-
ידי
תכרעמה
.
םא
הצרת
עדימש
העונתה
לבקתי
הנחתמ
תמיוסמ
,
לעפה
תא
הנחתה
המיאתמה
.
דוקפת
תוענמיה
יעוריאמ
העונת
רשאכ
תכרעמה
תעבוק
תא
לולסמה
דעיל
,
איה
תבשחתמ
יעוריאב
העונתה
.
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
הליעפ
,
לולסמה
יושע
תונתשהל
םאתהב
תועדוהל
העונתה
תוסנכנה
.
Page 172 of 323
170תכרעמ
עדימ
רודיבוידכ
עובקל
תא
םירטמרפה
םייונישל
הלא
,
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
.
רחב
Navigation
Settings)
תורדגה
טווינ
(
,
Routing
options)
תויורשפא
לולסמ
(
רחאלו
ןכמ
Auto-Reroute to Avoid Traffic)
בתנ
שדחמ
ידכ
ענמיהל
העונתמ
(
.
םא
הצרת
תכרעמהש
הנשת
ןפואב
יטמוטוא
תא
לולסמה
םאתהב
תועדוהל
העונתה
תושדחה
,
לעפה
תא
Automatically
reroute)
בתנ
שדחמ
ןפואב
יטמוטוא
(
.
םא
הצרת
תכרעמהש
ץעייתת
ךב
תעב
יוניש
לולסמ
,
לעפה
תא
Always ask)
לאש
דימת
(
.
םא
אל
הצרת
לולסמהש
הנתשי
,
לעפה
תא
Never)
רוסא
טלחהב
(
.
תורדגה
לולסמ
ןתינ
רידגהל
םירטמרפ
תריחבל
םיכרד
לולסמו
.
יגוס
םיכרד
םא
הצרת
,
לכות
ענמיהל
יגוסמ
םיכרד
םימיוסמ
.
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options)
תויורשפא
(
.
רחב
תא
Avoid on
Route)
ענמיה
לולסמב
(
לעפהו
תא
יגוס
םיכרדה
םהמ
הצרת
ענמיהל
.הרעה
םא
תייחנה
לולסמה
הליעפ
תעב
יוניש
תורדגה
םיכרדה
,
לולסמה
בשוחי
שדחמ
םאתהב
תורדגהל
תושדחה
.
גוס
לולסמ
ידכ
עובקל
תא
גוס
לולסמה
,
רחב
תא
L
הפמב
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
Options
)
תויורשפא
(
.
רחב
Navigation Settings
)
תורדגה
טווינ
(
,
Routing options
)
תויורשפא
לולסמ
(
רחאלו
ןכמ
Route
type)
גוס
לולסמ
(
.
לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
:
●
Fastest)
ריהמ
(
לולסמל
ריהמה
רתויב
●
Eco-friendly)
יתודידי
ןוכסיחל
(
לולסמל
רשפאמה
העיסנ
תיתודידי
הביבסל
תינוכסחויוהיז
רוביד
עדימ
יללכ
םושיי
Voice pass-thru
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רשפאמ
תשגל
לא
תודוקפ
יוהיז
רובידה
ןופלטב
םכחה
ךלש
.
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
ידכ
תולגל
םאה
ןופלטה
םכחה
ךלש
ךמות
ןייפאמב
הז
.
ידכ
שמתשהל
םושייב
pass-thru
ילוק
,
ןופלטה
םכחה
בייח
תויהל
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
לבכ
USB
2
152
וא
תועצמאב
Bluetooth
2
172.
שומישתלעפה
יוהיז
רוביד
ץחל
הציחל
תכשוממ
לע
g
חולב
הרקבה
וא
לע
qw
לגלגב
הגהה
ידכ
ליחתהל
תא
דוקפת
יוהיז
רובידה
.
תעדוה
הדוקפ
תילוק
תגצומ
לע
ךסמה
.
עגרב
עמשנש
ףוצפצ
,
ןתינ
רמול
תא
הדוקפה
.
תלבקל
עדימ
לע
תודוקפה
תוכמתנה
,
האר
תוארוה
הלעפהה
לש
ןופלטה
םכחה
ךלש
.