2018.5 OPEL ZAFIRA C Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління111
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, в інформаційному центрі
водія з’являється
попереджувальне повідомлення.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Дата й час відображаються на
інформаційному дисплеї.
R 4.0 IntelliLink
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Час і дата , щоб вивести на
екран відповідне підменю.
Формат часу
Щоб обрати потрібний формат
часу, натисніть екранну кнопку 12
год або 24 год .
Формат дати
Щоб обрати потрібний формат
дати, виберіть Формат дати, а потім
виберіть потрібний варіант у
підменю.
Автоматичне налаштування
Щоб обрати режим встановлення
часу й дати - автоматичний чи
ручний - виберіть Автоматичне
налаштування .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати автоматично,
виберіть Увімк. - RDS .
Якщо час і дату потрібно
встановлювати вручну, виберіть
Вимк. - вручну . Якщо для
параметра Автоматичне
налаштування обрано значення
Вимк. - вручну , у підменю
відображаються пункти
Налаштування часу і Налаштувати
дату .
Указати час і дату
Щоб встановити потрібний час і
дату, виберіть Налаштування часу
або Налаштувати дату .
Щоб вибрати потрібні значення,
натискайте + і -.

112Прилади та органи управлінняРозетки
Розетка з напругою 12 В
розташована в передній консолі.
Складіть кришку вниз.
Додаткові розетки з напругою 12 В
розташовані в задній консолі
та на боковій стороні багажного
відділення.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли систему запалення вимкнено,
розетки дезактивуються. Окрім
того, розетки не діють за низького
заряду автомобільного
акумулятора.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система стоп-старт 3 229.
Запальничка

Прилади та органи управління113Запальничка розташована на
передній консолі. Складіть кришку
вниз.
Натисніть запальничку.
Запальничка вимикається
автоматично після розжарення
елемента. Витягніть запальничку.
ПопільничкиОбережно
Слід використовувати лише для
попелу, а не для
легкозаймистого сміття.
Переносну попільничку можна
розмістити в тримачах для
стаканів.Сигнальні лампи,
датчики та індикатори
Панель приладів На автомобілях деяких версій
стрілки приладів після ввімкнення
запалювання на короткий час
переходять до кінцевої позиції.
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.

114Прилади та органи управлінняЛічильник загальногопробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Лічильник щоденногопробігу
Відображає інформацію про
відстань, записану після
останнього скидання показників.
Лічильник пробігу реєструє
відстань до 9999 км, а потім його
показники скидаються до нуля.
Для різних поїздок можна вибрати
дві сторінки лічильників щоденного пробігу.
Виберіть ; кнопкою Menu на
важелі перемикання сигналів
повороту. Поверніть коліщатко
регулятора на важелі перемикання
сигналів повороту, а потім
виберіть ;1 або ;2. Лічильник
щоденного пробігу можна скинути окремо для кожної поїздки,
натиснувши на кілька секунд
SET/CLR на важелі перемикання
сигналів повороту, коли відкрито
відповідне меню.
Тахометр
Указує швидкість роботи двигуна.
Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально

Прилади та органи управління115допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Залежно від робочого режиму,
відображає інформацію про рівень
пального в баку або вміст газу в
балоні (скраплений нафтовий газ
або стиснутий природний газ).
Кількість увімкнутих елементів
світлодіодного індикатора
відповідає рівню вибраного
пального у ємності. Коли світяться
8 світлодіодних елементів, це
означає, що ємність повна.
Під час роботи на газі
відображається рівень газу в
балоні.
Індикація низького рівня
пального
Коли світиться лише один білий
світлодіод, це означає, що рівень
пального низький.
Якщо колір світлодіода змінюється
на червоний, і Y світиться жовтим
світлом, автомобіль невдовзі слід
дозаправити пальним.
Якщо світлодіод має червоний
колір, і Y блимає жовтим світлом,
автомобіль слід дозаправити пальним негайно.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Стрілкою показано, з якого боку
автомобіля знаходиться кришка
горловини паливного бака.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність баку.Під час роботи на газі система
автоматично перемикається на
бензин при випорожненні газового
бака 3 115.
Селектор палива
Робота на природному газі
(CNG)
Кнопка Y призначена для
перемикання з бензину на
природний газ і навпаки.
Перемикання неможливе за
високого навантаження
(наприклад, під час інтенсивного

116Прилади та органи управлінняприскорення, на повному газу).
Світлодіодний індикатор позначає
поточний режим роботи.1 вимк.:робота на
природному газі1 світиться:робота на бензині1 миготить:перемикання
неможливе, один
тип палива
закінчився
Як тільки у баках закінчиться
природний газ, автомобіль
автоматично переходить в режим роботи на бензині, доки не буде
вимкнено запалювання.
Якщо рівень природного газу не
поповнено, перед наступним
запуском двигуна слід вручну
перевести систему в режим
бензину. Це попередить
пошкодження каталізатора
(внаслідок перегріву, спричиненого
нерегулярним надходженням
пального).
Якщо протягом короткого періоду
було здійснено кількаразове
перемикання селектора,
увімкнеться блокування
перемикання передач. Двигун
залишається в поточному
робочому режимі. Блокування
залишається активним до
вимкнення системи запалювання.
Під час роботи в режимі бензину
може спостерігатися невелика
втрата потужності та обертального
моменту. Таким чином, потрібно відповідно адаптувати стиль
водіння (наприклад, під час
виконання маневрів) і
навантаження на автомобіль
(наприклад, навантаження на
причіпний пристрій).
Кожні шість місяців слід повністю
спустошувати бак для бензину,
доки контрольний індикатор Y не
почне світитися, після чого слід
поповнити рівень пального в баку.
Це необхідно для підтримки якості
пального, а також належного
функціонування системи, задіяної
під час роботи автомобіля на
бензині.
Періодично заливайте повний бак пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.Примітка
Балони для природного газу (тип
IV) складаються з легкого
пластику, армованого
скловолокном.
Після зіткнення за передніми
сидіннями або наїзду на об’єкти,
які торкнулися днища автомобіля,
балони для природного газу
потрібно перевірити. Для
обслуговування автомобілів, що
працюють на природному газі,
рекомендуємо звертатися до
Сервісних центрів Opel, які мають
дозвіл на виконання відповідних
робіт.
Паливо для роботи автомобіля на
природному газі 3 285.

Прилади та органи управління117Робота на скрапленому газі
(LPG)
Після натиснення кнопки LPG
автомобіль перемкнеться з
бензину на скраплений газ одразу
ж після досягнення необхідних
параметрів (температура
охолоджувальної рідини,
температура газу та мінімальна
частота обертів двигуна). Ці
параметри зазвичай досягаються
приблизно через 60 секунд після
першого активного натискання на
педаль акселератора (залежно від
температури повітря).
Світлодіодний індикатор стану
вказує на поточний режим роботи.
1 вимк.:робота на бензині1 миготить:перевіряється
наявність умов для
переходу на
зріджений газ.
Світиться, якщо
виконуються
необхідні умови.1 світиться:робота на
скрапленому газі1 блимає 5
разів, а
потім згасає:балон скрапленого
газу порожній або
виникла
несправність у
системі
скрапленого газу. В
інформаційному
центрі водія
відобразиться
повідомлення.
Вибраний режим пального
збережеться й відновиться під час
наступного циклу запалювання,
якщо для цього будуть відповідні
умови.
Як тільки у баках закінчиться
скраплений газ, автомобіль
автоматично переходить в режим роботи на бензині, доки не буде
вимкнено запалювання.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Коли паливний бак порожній,
двигун не запускається.
Кожні шість місяців необхідно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки контрольний
індикатор I не почне
світитися, після чого слід
поповнити рівень пального в баку.
Це допомагає підтримувати якість
палива та функціональність
системи роботи на бензині.
Періодично заливайте повний бак пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.

118Прилади та органи управлінняПомилки та шляхи усунення
Якщо режим роботи на газі не
можливий, перевірте наступні
параметри:
● Чи достатньо скрапленого газу у баку?
● Чи достатньо бензину для запуску двигуна?
При екстремальних температурах
у поєднанні з газовою сумішшю для переходу системи з бензину на газ
може знадобитися більше часу.
У екстремальних умовах система
також може перейти назад у режим
роботи на бензині, якщо мінімальні
вимоги не будуть виконані. За
можливості можна вручну
перемкнутися на використання скрапленого газу.
У випадку виникнення усіх інших
несправностей звертайтеся по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.Обережно
Для забезпечення безпеки та
збереження гарантії системи
LPG ремонт та налаштування
системи може проводитися
тільки кваліфікованими
спеціалістами.
Скраплений газ має специфічний
запах, то ж будь-які течі можна
легко визначити.
9 Попередження
Якщо ви відчуваєте запах газу в
автомобілі або безпосередньо
поруч із ним, негайно
переключіть паливну систему в
режим роботи на бензині.
Забороняється палити.
Жодного відкритого полум'я чи
джерел вогню.
Якщо запах газу все ще
відчувається, не запускайте
двигун. Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Користуючись підземними
паркувальними майданчиками,
виконуйте інструкції оператора та вимоги місцевого законодавства.
Примітка
У разі аварії вимкніть
запалювання.
Паливо для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 285.
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна