28Raktai, durelės ir langaiskyriaus vidaus. Norėdami atjungti
užraktą, pasukite jungiklį prieš
laikrodžio rodyklę.
Galinės durelės 3 35.
Centrinio durelių užrakto sistema
Atrakina ir užrakina priekines dureles,
stumdomas šonines dureles ir
krovinių skyrių.
3 mygtukų nuotolinio valdymo pulteliu galima atskirai atrakinti ir užrakinti
priekines bei krovinių skyriaus /
stumdomas šonines dureles (kur yra).
Saugumo sumetimais automobilio
užrakinti nepavyks, jei raktas bus
užvedimo spynelėje.
Pastaba
Jei po automobilio atrakinimo per
maždaug dvi minutes neatidaromos
jokios durelės, automobilis vėl
automatiškai užrakinamas.
Uždarykite dureles ir krovinių skyrių.
Jei durelės nebus uždarytos tinkamai,
centrinio užrakto sistema neveiks.Žr. toliau pateikiamą skirsnį
„Valdymas raktelio geležte“, kur rasite papildomos informacijos.
Nuotolinio valdymo pultelio
naudojimas
Apie centrinio durelių užrakto
sistemos valdymo nuotolinio valdymo
pulteliu operaciją praneša avarinis
signalas. Avarinis signalas sumirksi
vieną kartą, informuodamas, kad
transporto priemonė atrakinta, ir
dukart – kad užrakinta.
Atrakinimas 2 mygtuku nuotolinio
valdymo pulteAtsižvelgiant į modelį ir konfigūraciją:
● Paspauskite ir palaikykite c, kad
atrakintumėte visas dureles ir krovinių skyrių.
- arba -
● Vieną kartą paspauskite c, kad
atrakintumėte vairuotojo dureles,
paskui du kartus paspauskite
mygtuką c ir atrakinkite visas
dureles bei krovinių skyrių.
Atrakinimas 3 mygtuku nuotolinio
valdymo pulte
Važiavimas ir naudojimas137Pastaba
Režimu ECO gali būti paveiktos klimato kontrolės sistemos
techninės charakteristikos 3 121.
Vairuojant galima laikinai išjungti
režimą ECO, pvz., siekiant padidinti
variklio galią, iki galo nuspaudžiant
greičio pedalą.
Režimas ECO vėl aktyvinamas, kai
greičio pedalas imamas spausti
silpniau.
Išjungimas
Spustelėkite ECO dar kartą. Prietaisų
skydelyje esantis kontrolinis
indikatorius ECO išsijungia.
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite nuokalnėn
su išjungtu varikliu (išskyrus tuos
atvejus, kai veikia funkcija
„Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžiai su
stiprintuvu, vairo stiprintuvas). Taip
važiuodami keliate pavojų sau ir
keleiviams. Automatinio išjungimo
režimu veikia visos sistemos, tačiau
gali kontroliuojamai susilpnėti vairo
stiprintuvo veikimas ir sumažėti
transporto priemonės greitis.
„Stop-start“ sistema 3 143.
Pedalai
Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.
Naudokite tik šiam modeliui tinkamus
grindų kilimėlius. Vairuotojo kilimėlis
turi būti pritvirtintas fiksatoriais.
Važiavimas nuokalne Važiuodami nuokalne, įjunkite
pavarą, kad būtų pasiekiamas
pakankamas stabdžių slėgis.Vairavimas
Dėl variklio išjungimo arba sistemos
gedimo dingus vairo stiprintuvo
funkcijai, automobilį vis dar galima
vairuoti, tačiau tam gali reikėti
didesnių pastangų.Įspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Pasukus vairą į galinę padėtį ir
palaikius joje ilgiau nei
15 sekundžių, vairo stiprintuvo
sistema gali būti apgadinta ir
nebeveikti.
176Automobilio priežiūraĮspėjimas
Neleiskite, kad variklio alyvos lygisnukristų žemiau minimalios
žymos!
Rekomenduojame naudoti tos pačios rūšies variklio alyvą, kuri buvo
naudota paskutinio keitimo metu.
Žymas MIN ir MAX skiria maždaug
2,1 l (varikliai R9M 408, R9M 413 ir
R9M 415) arba 3,5 l (varikliai R9M
450 ir R9M 452).
Variklio alyvos lygis neturi viršyti
maksimalios žymos ant matuoklio
( MAX ).
Įspėjimas
Jeigu įpylėte per daug variklio
alyvos, ją nuvalykite ar nutraukite. Jei viršytas maksimalus alyvos
lygis, neužveskite transporto
priemonės variklio ir susisiekite su
autoservisu.
Kad neišlietumėte pildami variklio
alyvą, rekomenduojame naudoti
piltuvą. Užtikrinkite, kad piltuvėlis
būtų tinkamai įstatytas į įpylimo
kaklelį.
Papildę grąžinkite piltuvą į plastikinį
maišelį ir padėkite saugoti.
Variklio alyvos sąnaudos
nenusistovės tol, kol automobiliu
nuvažiuosite kelis tūkstančius
kilometrų. Tik tada bus galima
nustatyti tikrąjį sunaudojimo laipsnį.
Jei sąnaudos viršija daugiau nei
0,6 l kas 1 000 km po įvažinėjimo
laikotarpio, kreipkitės į autoservisą.
Tinkamai uždėkite dangtelį ir
užsukite.
Variklio oro filtras
Variklio oro srauto indikatorius
Kai kuriuose modeliuose variklio
indukcijos sistemoje įtaisytas
indikatorius, kuris parodo, ar
ribojamas į variklį įsiurbiamas oras.
Aiškus:Jokio apribojimoRaudonas:Apribojamas
Jei veikiant varikliui rodomas
raudonas indikatorius, kreipkitės į
dirbtuves.
180Automobilio priežiūraAutomobilio akumuliatoriaus
krovimas9 Perspėjimas
Transporto priemonėse su
Sistema „Stop-start“ įkrovimo
potencialas neturi viršyti 14,6 V
(kai naudojamas akumuliatoriaus
įkroviklis). Priešingu atveju
transporto priemonės
akumuliatorius gali būti
apgadintas.
9 Pavojinga
Pasirūpinkite atitinkamu vėdinimu,
kai įkraunate akumuliatorių. Kyla sprogimo pavojus, jei susikaupiaįkrovimo metu atsiradusios dujos!
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 207.
Įspėjamasis lipdukas
Ženklų reikšmė:
● Draudžiama skelti kibirkštis, naudoti atvirą liepsną ar rūkyti.
● Būtinai pridenkite akis. Sprogios dujos gali apakinti arba sužaloti.
● Laikykite automobilio akumuliatorių vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
● Automobilio akumuliatoriaus skysčio sudėtyje yra sieros
rūgšties, kuri gali apakinti arba
sukelti rimtų nudegimų.
● Žr. savininko vadovą, kur pateikiama išsamesnės
informacijos.
● Aplink akumuliatorių gali būti sprogių dujų.
Papildomas akumuliatorius
Atsižvelgiant į transporto priemonės
pagalbinę įrangą, kai kuriuose
modeliuose po priekine keleivio
sėdyne-suolu gali būti sumontuotas
papildomas akumuliatorius.
Pastaba
Papildomas akumuliatorius
automatiškai prijungiamas prie
pagrindinio transporto priemonės
224Techniniai duomenysAutomobilio svorisBendras automobilio svoris, paprastas modelisPapildoma įranga ir priedai padidina kelionei paruošto automobilio svorį.Informacija apie pakrovimą 3 85.
ModelisVariklisRatų bazėStogasNaudingosios apkrovos
klasė
Bendrojo automobilio svorio
rodiklis
[kg]Bendras automobilio
svoris 4)5)
[kg]FurgonasR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017754) Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr.
identifikacinę plokštelę (ant dešiniųjų durelių statramsčio).
5) Mažiausias transporto priemonės svoris pagal eksploatacijos leidimą, įskaitant visus skysčius, transporto priemonės įrankius ir 90
proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir išimami priedai, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durys. Galutinis svoris gali skirtis atsižvelgiant į transporto priemonės specifikacijas, pvz., pasirenkamus, išimamus ir kitus priedus.
Techniniai duomenys225
ModelisVariklisRatų bazėStogasNaudingosios
apkrovos klasė
Bendrojo automobilio svorio
rodiklis
[kg]Bendras automobilio
svoris 4)5)
[kg]„Combi“R9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019014) Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr.
identifikacinę plokštelę (ant dešiniųjų durelių statramsčio).
5) Mažiausias transporto priemonės svoris pagal eksploatacijos leidimą, įskaitant visus skysčius, transporto priemonės įrankius ir 90
proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir išimami priedai, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durys. Galutinis svoris gali skirtis atsižvelgiant į transporto priemonės specifikacijas, pvz., pasirenkamus, išimamus ir kitus priedus.
ModelisVariklisRatų bazėStogasNaudingosios
apkrovos klasė
Bendrojo automobilio svorio rodiklis
[kg]Bendras automobilio
svoris 4)5)
[kg]Platforminė
kabinaR9ML2H11200290015504) Automobilio svoris be krovinio ir leistinas automobilio svoris padidėja modeliuose su patalpintu blogo kelio įrangos paketu – žr.
identifikacinę plokštelę (ant dešiniųjų durelių statramsčio).
5) Mažiausias transporto priemonės svoris pagal eksploatacijos leidimą, įskaitant visus skysčius, transporto priemonės įrankius ir 90
proc. degalų. Neįskaičiuotas vairuotojo svoris ir išimami priedai, pvz., atsarginis ratas, pertvara ir stumdomos šoninės durys. Galutinis svoris gali skirtis atsižvelgiant į transporto priemonės specifikacijas, pvz., pasirenkamus, išimamus ir kitus priedus.
226Techniniai duomenys
ModelisVariklisRatų bazėKomplektacija
Papildomi mažiausio svorio rodikliai (apytiksliai)6)
[kg]Priekinė ašisGalinė ašisViso„Double cab“R9ML1Bazinė246185Vidutinio lygio276996Aukštesniojo lygio3278110L2Bazinė315485Vidutinio lygio356196Aukštesniojo lygio41691106) Galutinis svoris gali priklausyti nuo transporto priemonės specifikacijos, pvz., pasirenkamų, išimamų ir kitų priedų. Žr. identifikacinę
plokštelę ant dešiniųjų durelių statramsčio.