2018.5 OPEL VIVARO B ESP

Trumpa informacija1321Sistema „Stop-start“ ............143
Pastovaus greičio
palaikymo sistema ..............159
Greičio ribotuvas .................161
22 Nuotolinio valdymo įtaisai
vaire ..................................... 88
Pastovaus greičio
palaikymo sistema .............159
23 Užvedimo spynelė su
vairo užraktu ....................... 138
24 Vairo reguliavimas ................88
25 Variklio dangčio atidarymo
svirtis ................................... 174
26 Saugiklių dėžutė .................191
27 Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba ................163
Elektroninė stabilumo
programa („ESP® Plus
“)........ 158
Traukos kontrolės sistema (TC) ..................................... 157
Priekinių žibintų
diapazono reguliavimas .....115
Prietaisų skydelio
apšvietimo valdymas ........... 117Papildomas šildytuvas ........127
Greičio ribotuvas .................161Išorės apšvietimas
Pasukite išorinį žibintų jungiklį:
7:išjungta8:šoniniai žibintai9P:priekiniai žibintai

18Trumpa informacijaPavarų dėžė
Mechaninė pavarų dėžė
Atbulinė eiga: sustabdę automobilį,
po sankabos nuspaudimo palaukite
tris sekundes, tada patraukite žiedą
perjungimo svirtyje ir įjunkite pavarą.
Jei pavara nepersijungia, nustatykite
svirtį į neutralią pavarą, atleiskite
sankabos pedalą ir vėl nuspauskite,
tada bandykite vėl įjungti pavarą.
Mechaninė pavarų dėžė 3 154.
Pradžia
Prieš važiuodami, patikrinkite ● slėgį padangose 3 196 ir jų būklę
3 232;
● variklio alyvos lygį ir skysčių lygius 3 175;
● ar visi langai, veidrodėliai, išoriniai žibintai ir numeriai nėrapadengti purvu, sniegu ar ledu ir
ar veikia;
● ar tinkama veidrodėlių 3 43,
sėdynių 3 49 ir saugos diržų
3 58 padėtis;
● stabdžių veikimą važiuojant nedideliu greičiu, ypač kai
stabdžiai šlapi;Variklio užvedimas rakteliu
● Pasukite raktą į 1 padėtį.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Nuspauskite sankabos ir stabdžių pedalus.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Dyzeliniai varikliai: norėdami pašildyti, pasukite raktelį į padėtį
2 ir palaukite, kol prietaisų
skydelyje užges kontrolinis
indikatorius !.
● Trumpam pasukite raktą į 3
padėtį ir atleiskite.

Trumpa informacija19Variklio užvedimas 3 141.Variklio užvedimas maitinimo
mygtuku
Elektroninis raktelis turi būti
automobilyje: kortelės skaitytuve
arba priekiniame salone.
● Šiek tiek pajudinkite vairą, kad atsirakintų vairo užraktas.
● Nuspauskite sankabos ir stabdžių pedalus.
● Nespauskite akceleratoriaus pedalo.
● Paspauskite START/STOP ir
atleiskite.
● Variklis užsiveda po trumpos delsos.
Maitinimo mygtukas 3 139.

20Trumpa informacijaSistema „Stop-start“
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra pasiektos tam tikros
sąlygos, aktyvinkite automatinio
išjungimo funkciją taip:
● Nuspauskite sankabos pedalą.
● Perjunkite pavarų svirtį į neutralią
padėtį.
● Atleiskite sankabos pedalą.
Apie veikiančią automatinio išjungimo
funkciją informuoja prietaisų
skydelyje 3 106 įsijungęs simbolis
Ï .
Norėdami vėl užvesti variklį, dar kartą nuspauskite sankabos pedalą.
„Stop-start“ sistema 3 143.Automobilio statymas9 Perspėjimas
● Nestatykite automobilio ant
lengvai užsiliepsnojančio
paviršiaus. Itin įkaitusi
išmetimo sistema gali uždegti tokį paviršių.
● Visada įjunkite stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar
įkalnėje. Tuo pat metu
paspauskite stabdžių pedalą,
kad sumažėtų veikimo jėga.
● Išjunkite variklį.
● Jeigu automobilis stovi ant lygaus paviršiaus arba įkalnėje,įjunkite pirmą pavarą. Jei
automobilis stovi nuokalnėje,
nukreipkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jeigu automobilis stovi
nuokalnėje, įjunkite atbulinės
eigos pavarą. Nukreipkite
priekinius ratus į bordiūrą.

Raktai, durelės ir langai37
Sujunkite salono užraktą jo korpuse,
pasukdami rankeną pagal laikrodžio rodyklę į užrakintą padėtį. Durelės
užfiksuojamos varžtu ir jų iš lauko
atidaryti nepavyks.
Pastaba
Numerio plokštelė išskiriama ir
apšviečiama tinkamai tik jei
uždarytos galinės durelės.
Atjunkite užraktą pasukdami rankeną
prieš laikrodžio rodyklę, kad būtų
galima atidaryti dureles.
Įspėjimas
Prieš važiuodami atidarytu
krovinių skyriumi, būtinai
užtikrinkite, kad krovinys būtų
tinkamai pritvirtintas.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Informacija apie
krovinių krovimą“ 3 85.
Visada laikykitės vietinių arba
nacionalinių reglamentų.
9 Pavojinga
Išmetimo dujose yra bespalvio ir
bekvapio nuodingo anglies
dvideginio, kurio įkvėpus gali ištikti mirtis.
Važiuojant su atidarytu krovinių
skyriumi, į transporto priemonės
vidų gali patekti išmetamųjų dujų.
Atidarykite langus.
Krovinių skyrius
Bagažinės dangtis
Atidarymas
Atrakinę paspauskite bagažinės
dangčio mygtuką ir pakelkite
bagažinės dangtį į visiškai atidarytą
padėtį.
Bagažinės dangtį taip pat galima
atidaryti iš automobilio vidaus,
naudojantis vidiniu bagažinės
dangčio atleidikliu.

Prietaisai, valdymo įtaisai103atitinkamas pranešimas: nedelsdami
išjunkite variklį ir kreipkitės į
autoservisą.
Stabdžių sistema R šviečia raudonai.
Ima šviesti įjungus uždegimą, jei įjungtas stovėjimo stabdys 3 155 ir
išsijungia atleidus stovėjimo stabdį.
Šviečia, atleidus stovėjimo stabdį, jei
skysčio lygis stabdžių sistemoje yra
per mažas 3 178.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Jei R įsijungia kartu su kontroliniu
indikatoriumi C ir pasigirsta
įspėjamasis garsinis signalas,
vadinasi, kilo stabdžių sistemos
triktis. Vairuotojo informacijos centre
papildomai pasirodo atitinkamas
pranešimas 3 107. Nedelsdami
kreipkitės į tech. aptarnavimo
dirbtuves.
Stabdžių sistema 3 154.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Trumpam užsidega įjungus degimą.
Sistema parengta darbui, kai užgęsta
u .
Jei kontrolinis indikatorius u
neužgęsta po kelių sekundžių arba
įsijungia važiuojant, vadinasi, ABS
sistemoje yra triktis. Kontrolinis
indikatorius j gali įsijungti ir prietaisų
skydelyje, kartu su vairuotojo
informacijos centre 3 107 pateikiamu
atitinkamu pranešimu. Stabdžių
sistema lieka veikti toliau, tačiau be
ABS reguliavimo ir elektroninės
stabilumo programos įsikišimo.
Jei įsijungia kontroliniai indikatoriai
u , j , R ir C , vadinasi, kilo
stabdžių sistemos triktis. Vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas. Nedelsdami
kreipkitės į autoservisą.
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) 3 155.Aukštesnės pavaros
perjungimas
Šviečia k arba j.
Siekiant taupyti degalus,
rekomenduojama pavarą perjungti
įsijungus indikatoriui.
Elektroninė stabilumo programa
R šviečia arba blykčioja geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Blykčioja važiuojant Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.
Šviečia važiuojant Sistema nepasiekiama. Vairuotojo
informacijos centre papildomai
pasirodo atitinkamas pranešimas
3 107.
ESP® Plus
3 158.
Traukos kontrolės sistema 3 157.

104Prietaisai, valdymo įtaisaiElektroninė stabilumoprograma išjungta
Ø šviečia žaliai.
Jei „ESP® Plus
“ deaktyvinta
paspaudus Ø prietaisų skydelyje,
vairuotojo informacijos centre
įsijungia kontrolinis indikatorius Ø ir
pasirodo atitinkamas pranešimas 3 107.
ESP® Plus
3 158.
Traukos kontrolės sistema 3 157.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra
W ima šviesti mėlyna arba raudona
spalva.
Įsijungia raudona spalva, kai
įjungiamas uždegimas ir tada ima
šviesti mėlyna spalva.
Ima šviesti raudona spalva
veikiant varikliui
Sustokite, išjunkite variklį.Įspėjimas
Aušinamojo skysčio temperatūra
per aukšta.
Patikrinkite aušinamojo skysčio lygį 3 177.
Jei aušinamojo skysčio yra
pakankamai, kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Prieš vėl tęsiant kelionę, kontrolinis
indikatorius turi tapti mėlynas.
Pašildymas
! šviečia geltonai.
Pašildymas suaktyvintas.
Įjungiamas, kai aplinkos temperatūra
yra žema.
"AdBlue" Y šviečia geltonai.
Žemas „AdBlue“ lygis. Kaip įmanoma greičiau įpilkite „AdBlue“, kad nebūtų
išjungta variklio užvedimo funkcija.
Įsijungia kartu su kontroliniu
indikatoriumi j ir nurodo sistemos
gedimą arba įspėjimą, kad po tam
tikro atstumo gali būti neįmanoma užvesti variklio. Nedelsdami
kreipkitės į autoservisą.
Vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas 3 107.
„AdBlue“ procentinį likutį galima
patikrinti ir spaudinėjant mygtuką,
įrengtą valytuvų svirtelės gale.
Kelionės kompiuteris 3 109.
„AdBlue“ 3 148.
Slėgio padangose stebėjimo sistema
w šviečia arba blykčioja geltonai.
Trumpam užsidega įjungus
uždegimą.
Šviečia Pripūtimo slėgis mažėja. Tuojau pat
sustokite ir patikrinkite padangos
slėgį.

Važiavimas ir naudojimas139Maitinimo mygtukas
Elektroninis raktelis turi būti
automobilyje: kortelės skaitytuve
arba priekiniame salone.
Jei automobilyje nėra elektroninio
raktelio, vairuotojo informacijos
centre pasirodo atitinkamas
pranešimas 3 107.
Pastaba
Važiuodami nelaikykite elektroninio
raktelio krovinių skyriuje, kadangi
taip jis bus už aptikimo zonos ribų
(apie tai, važiuojant nedideliu
greičiu, informuoja įspėjamasis
garsinis signalas 3 108 ir
pranešimas, pateikiamas vairuotojo
informacijos centre 3 108).
Pastaba
Jei elektroninis raktas laikomas
priekiniame salone ir vairuotojo
informacijos centre pasirodo
pranešimas (gali pasigirsti ir
įspėjamasis garsinis signalas),
nurodantis, kad jis yra ne ryšio
zonoje, rekomenduojame prijungti
elektroninį raktą prie kortelių
skaitytuvo.
Kai kurias funkcijas, pvz.,
informacijos ir pramogų sistemą,
galima naudoti vos tik įlipus į
automobilį.
Priedų režimas Paspauskite START/STOP
(nespausdami nei sankabos, nei
stabdžių pedalo), kad įjungtumėte
toliau nurodytas elektros sistemos
funkcijas.
Šios funkcijos išsijungs automatiškai
po tam tikro uždelsimo.Variklio užvedimas
Paspauskite sankabos ir stabdžių
pedalus, tada nuspauskite
START/STOP . Prasidėjus užvedimo
procedūrai, mygtuką atleiskite.
Jei įjungta pavara, variklį galima
užvesti tik nuspaudžiant sankabos
pedalą ir paspaudžiant mygtuką
START/STOP .
Atskirais atvejais, paspaudus
START/STOP , gali reikėti šiek tiek
pasukioti vairą, kad būtų atleistas
vairo užraktas. Vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 107.
Kai lauke itin šalta (pvz., žemiau
–10 °C), spausdami START/STOP
laikykite nuspaustą sankabos pedalą,
kol užsives variklis.
Jei netenkinama bent viena užvedimo sąlyga, vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas
3 107.
Automobilio pranešimai 3 108.