2018.5 OPEL VIVARO B radio

64Sjedala, sustavi zaštiteZatezači pojaseva i svi ostali zračni
jastuci će ostati aktivni.
Ovisno o vozilu, na suvozačevom
sjenilu nalazi se naljepnica s
upozorenjem o zračnom jastuku.
Dodatne informacije potražite u
poglavlju "Sustav zračnih jastuka"
3 59.
Sustav zračnog jastuka suvozača
može se deaktivirati pomoću
prekidača koji se nalazi na strani ploče s instrumentima. Otvorite vrata
suvozača za oslobađanje pristupa
prekidaču.
Pritisnite prekidač i zakrenite kako
biste odabrali položaj:* OFF:sustav prednjih zračnih
jastuka suvozača je
deaktiviran i neće se
napuhati u slučaju sudara.
Kontrolno svjetlo *OFF
svijetli stalno na stropnoj
konzoli 3 94, 3 97 uz
prikaz odgovarajuće
poruke na informacijskom
centru vozača 3 102.Ó ON:sustav zračnih jastuka
suvozača je aktivan.9 Opasnost
Zračni jastuk suvozača isključite
samo u kombinaciji s uporabom
sigurnosnog sustava za dijete,
sukladno uputama i ograničenjima iz tablice 3 67.
U suprotnom, postoji opasnost od
ozljeda opasnih po život za osobu
koja zauzima sjedalo s isključenim zračnim jastukom suvozača.
Ako se kontrolno svjetlo ÓON uključi
nakon uključivanja kontakta, a
kontrolno svjetlo *OFF nije
uključeno, sustav prednjih zračnih
jastuka suvozača napuhnut će se u
slučaju sudara.
Ako se oba kontrolna svjetla ÓON i
* OFF uključe istodobno, postoji kvar
na sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Ako se kontrolno svjetlo j 3 98
upali zajedno s v 3 97, to označava
grešku u sustavu. Položaj sklopke možda ste nenamjerno promijenili s
uključenim paljenjem. Isključite i
ponovno uključite paljenje i resetirajte
položaj sklopke. Ako j i v i dalje
ostanu upaljeni, potražite pomoć
radionice.
Promijenite status samo kada vozilo
miruje s isključenim kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.
Kontrolno svjetlo za deaktiviranje
zračnog jastuka 3 97.

Sjedala, sustavi zaštite65Sustavi zaštite za dijete
Sigurnosni sustavi za dijete9 Opasnost
Ako koristite sigurnosni sustav za
dijete okrenuto prema straga na
sjedalu suvozača, obavezno
isključite zračni jastuk za sjedalo
suvozača. Isto vrijedi i kod
određenih sigurnosnih sustava za
dijete okrenutih prema naprijed,
naznačenih u tablici 3 67.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 63.
Oznaka zračnog jastuka 3 59.
Preporučujemo sigurnosni sustav za
dijete koji je posebno namijenjen za
ovo vozilo. Više informacija potražite
u svojoj radionici.
Kada se koristi sigurnosni sustav za
dijete, obratite pažnju na sljedeće
upute za korištenje i postavljanje i
također na one isporučene sa
sigurnosnim sustavom za dijete.
Uvijek poštujte lokalne ili nacionalne
propise. U nekim državama,
korištenje sigurnosnog sustava za
dijete je zabranjeno na određenim
sjedalima.
Sigurnosni sustavi za dijete mogu se
učvrstiti sa:
● Sigurnosni pojas u tri točke
● Držači ISOFIX
● Gornji remen
Sigurnosni pojas u tri točke
Sigurnosni sustavi za dijete možete
učvrstiti pomoću sigurnosnog pojasa
u tri točke 3 55.
Ovisno o veličini korištenih
sigurnosnih sustava za dijete na
varijanti modela, sigurnosne sustave
za dijete možete pričvrstiti na
određena stražnja sjedala 2. i 3. reda. Nakon pričvršćenja sigurnosnog
sustava za dijete, morate zategnuti
sigurnosni pojas 3 67.
ISOFIX držači ISOFIX držači nosača označeni sulogom ili simbolom ISOFIX na jastuku
sjedala.
Učvrstite za vozilo odobrene ISOFIX
sigurnosne sustave za dijete na
ISOFIX nosače za ugradnju.
Prilikom korištenja ISOFIX nosača za
postavljanje sjedala, mogu se koristiti
univerzalno odobreni ISOFIX
sigurnosni sustavi za dijete.
Gornji remen morate koristiti kao
dodatak držačima nosača ISOFIX.
Dozvoljeni položaji za postavljanje ISOFIX sigurnosnih sustava za dijete
označeni su u tablici s <, IL i IUF.

Spremište81Sustav krovnog nosača
Krovni nosač Zbog sigurnosnih razloga i kako bi
izbjegli oštećenje krova, preporuča se
sustav krovnog nosača odobren za
vozilo. Više informacija potražite u svojoj radionici.
Poštujte upute za ugradnju i uklonite
krovni nosač kada se ne koristi.
Napomena
Ako su montirane gume veličine
215/60 R17 C, prije ugradnje
krovnog nosača posavjetujte se s
radionicom.
Za više informacija, pogledajte
"Informacije o opterećenju" u
nastavku.Informacije o
opterećenju
● Teški predmeti u teretnom prostoru trebali bi se
ravnomjerno raporediti i postaviti
što je više moguće naprijed. Ako
se predmeti mogu slagati, teže predmete treba staviti na dno.
● Predmete osigurajte elastičnim trakama zakačenima za ušice
3 78.
● Predmete u prtljažniku učvrstite kako bi spriječili klizanje.
● Kada u prtljažniku prevozite predmete, nasloni stražnjih
sjedala ne smiju biti nagnuti
naprijed.
● Ne dozvolite da teret viri iznad gornjeg ruba naslona sjedala.
● Na instrumentnu ploču ne postavljajte nikakve predmete.
● Teret ne smije ometati rad papučica, parkirne kočnice i
poluge mjenjača ili blokiratislobodu pokreta vozača. U
unutrašnjost ne stavljajte nikakve predmete koji nisu učvršćeni.
● Ne vozite s otvorenim prtljažnikom. Osim toga,
registarska pločica je jasno
vidljiva i pravilno osvijetljena samo kad su vrata zatvorena.9 Upozorenje
Uvijek se uvjerite da je teret u
vozilu dobro učvršćen. U
suprotnom predmeti mogu biti
bačeni unutar vozila i prouzročiti
osobne ozljede ili oštećenje tereta ili automobila.
● Nosivost je razlika između najveće dopuštene mase (vidi
identifikacijsku pločicu 3 212) i
EC mase praznog vozila.
Za izračunavanje nosivosti,
unesite podatke Vašeg vozila u
tablicu masa na početku ovog
priručnika.
EC masa praznog vozila
uključuje težinu vozača (68 kg),
prtljagu (7 kg) i sve tekućine

Instrumenti i kontrole93Mjerač potrošnje goriva
Ovisno o izvedbi, mjerač potrošnje
goriva (ili "indikator stila vožnje") daje trenutni izračun potrošnje goriva na
temelju trenutnog stila vožnje.
Mjerač koristi i boje za označavanje
trenutne učinkovitosti goriva:
Zeleno:postignuta je najbolja
ekonomičnost gorivaŽuta:stil vožnje je previše
agresivanNarančasta:najmanje učinkovita
ekonomičnost goriva
Mjerač potrošnje goriva uključen je
prema zadanim postavkama.
Ovisno o izvedbi, mjerač potrošnje
goriva (ili "indikator stila vožnje")
možete isključiti putem Infotainment
sustava. Više informacija potražite u
priručniku za Infotainment sustav.
Servisni zaslon
Kada je kontakt uključen, na
informacijskom centru vozača može
biti nakratko prikazana preostala
udaljenost do sljedećeg servisa. Na osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačen servis, može
značajno varirati.
Prikaz "udaljenosti do sljedećeg
servisa" može se također prikazati
pritiskom na tipku na kraju ručice
brisača tijekom pribl. 5 sekundi.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 1500 km
ili jednog mjeseca, na informacijskom centru vozača se pojavljuje poruka.
Kada udaljenost dođe na 0 km ili je
premašen datum servisa, kontrolno
svjetlo j svijetli na sklopu
instrumenata odnosno nainformacijskom centru vozača i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na
informacijskom centru vozača.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa, servisni zaslon je
potrebno ponovno postaviti:
Odaberite prikaz "udaljenost do
sljedećeg servisa" na informacijskom
centru vozača uzastopnim
pritiskanjem na kraj ručice brisača. a
zatim pritisnite i držite tipku pribl.
10 sekundi, dok se "udaljenost do
sljedećeg servisa" ne prikaže
neprekidno, to jest, zaslon više ne
bljeska.
Kod nekih vozila, možda je potrebno
pritisnuti i zadržati tipku dvaput. U tom
slučaju, postupite na sljedeći način:
Nakon odabira prikaza "udaljenosti
do sljedećeg servisa", pritisnite i
zadržite tipku pribl. 10 sekundi, dok
"udaljenost do sljedećeg servisa" ne počne bljeskati na zaslonu. Zatim
ponovno pritisnite i držite tipku pribl.
10 sekundi, za resetiranje servisnog
intervala.

Instrumenti i kontrole97Kada su pokazivači smjera uključeni
može se čuti zvučno upozorenje.
Zamjena sijalice 3 176.
Osigurači 3 183.
Pokazivači smjera 3 112.
Podsjetnik za sigurnosni
pojas
X svijetli ili treperi crveno.
Ako sigurnosni pojas nije zakopčan,
kontrolno svjetlo X će treptati kada
brzina vozila prijeđe pribl. 16 km/h.
Oglašava se i zvuk upozorenja u
trajanju do dvije minute.
Ako sigurnosni pojas pričvrstite,
kontrolno svjetlo će se ugasiti.
Napomena
Teški predmeti na prednjim
sjedalima mogu uzrokovati
uključivanje kontrolnog svjetla X.
Uklonite predmet sa sjedala ili
zakopčajte sigurnosni pojas.9 Upozorenje
Vežite sigurnosni pojas prije svake
vožnje.
U slučaju nesreće, osobe nisu
vezale sigurnosni pojas
ugrožavaju suputnike i sebe.
Sigurnosni pojasevi pričvršćeni u tri
točke 3 55.
Zračni jastuci i zatezači pojaseva
v svijetli žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Ako ne svijetli ili svijetli tijekom
vožnje, postoji greška u sustavu
zatezača pojasa ili zračnog jastuka.
Zračni jastuci i zatezači pojasa se
možda neće aktivirati u slučaju
nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.
9 Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojaseva 3 54.
Zračni jastuci 3 59.
Deaktiviranje zračnog jastuka
Ó ON svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je aktiviran.
* OFF svijetli žuto.
Otkriven je prednji zračni jastuk
suvozača 3 63.
Ako se oba kontrolna svjetla ÓON i
* OFF uključe istodobno, postoji kvar
na sustavu. Status sustava nije vidljiv,
stoga nitko ne smije sjediti na
suvozačevom sjedalu. Odmah
kontaktirajte radionicu.
Ako svijetli zajedno s v ili j , zatražite
pomoć radionice.

98Instrumenti i kontrole9Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Zračni jastuci 3 59.
Zatezači pojaseva 3 54.
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 63.
Sustav punjenja p svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli za vrijeme rada motora
Ako se kontrolno svjetlo p upali dok
motor radi (zajedno s kontrolnim
svjetlom C i zvučnim upozorenjem):
zaustavite i isključite motor.
Akumulator vozila se ne puni.
Hlađenje motora može biti prekinuto.
Može biti prekinuto napajanje servo
uređaja kočnice. Zatražite pomoć
radionice.
Kontrolno svjetlo kvara
Z svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.Ubrzo servisiraj vozilo
j svijetli žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Može se uključiti zajedno s ostalim
kontrolnim svjetlima i uz prikaz
odgovarajuće poruke na
informacijskom centru vozača
3 102. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Isključite motor C svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli zajedno s ostalim kontrolnim
svjetlima (npr., p, I i R ),
popraćeno zvučnim upozorenjem i
odgovarajućom porukom na
informacijskom centru vozača
3 102: odmah zaustavite motor i
zatražite pomoć u radionici.
Kočni sustav
R svijetli crveno.

Instrumenti i kontrole99Uključuje se nakon uključivanja
kontakta, ako je parkirna kočnica
aktivirana 3 150, a isključuje se
nakon otpuštanja parkirne kočnice.
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu preniska 3 172.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Ako se R upali zajedno s kontrolnim
svjetlom C i zvučnim upozorenjem, u
sustavu za kočenje postoji kvar.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na i informacijskom centru vozača
3 102. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kočni sustav 3 149.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Kratko svijetli nakon što se kontakt
uključi. Sustav je spreman za rad
kada se u isključi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo u
nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli za vrijeme vožnje, došlo je do greške
u ABS-u. Kontrolno svjetlo j također
može svijetliti na sklopu instrumenata
zajedno s odgovarajućom porukom
na informacijskom centru vozača
3 102. Sustav za kočenje ostaje
operativan ali bez regulacije ABS-a i
elektroničkog programa stabilnosti.
Ako se upale kontrolna svjetla u, j ,
R i C , u sustavu za kočenje postoji
kvar. Odgovarajuća poruka pojavljuje se na vozačevom informacijskom
centru. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
3 149.
Viši stupanj Svijetli k ili j.
Kada svijetli, preporučamo promjenu stupnja prijenosa zbog uštede goriva.
Elektronički program stabilnosti
R svijetli ili treperi žuto.Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Treperi za vrijeme vožnje
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Svijetli za vrijeme vožnje
Sustav nije dostupan. Odgovarajuća poruka pojavljuje se na i
informacijskom centru vozača
3 102.
ESP® Plus
3 152.
Sustav kontrole proklizavanja 3 151.
Program elektroničke stabilnosti isključen
Ø svijetli zeleno.
Ako ste ESP ®Plus
deaktivirali s Ø na
ploči s instrumentima, pali se
kontrolno svjetlo Ø, a odgovarajuća
poruka pojavljuje se na
informacijskom centru vozača
3 102.
ESP® Plus
3 152.

100Instrumenti i kontroleSustav kontrole proklizavanja 3 151.
Temperatura rashladnog sredstva motora
W svijetli plavo ili crveno.
Kratko svijetli crveno kod uključivanja
kontakta, a zatim se mijenja u plavu
boju.
Svijetli crvenom bojom za vrijeme
rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Provjerite razinu rashladnog sredstva
3 171.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo mora biti plave boje
prije nastavka vožnje.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se
samo kada je temperature okoline
niska.
AdBlue Y svijetli žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite
AdBlue što je prije moguće kako biste izbjegli sprječavanje pokretanja
motora.
Svijetli zajedno s kontrolnim svjetlom
j kako bi ukazalo na kvar sustava ili
kao upozorenje da pokretanje motora možda neće biti moguće nakon
određene udaljenosti. Odmah
zatražite pomoć radionice.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na informacijskom centru vozača
3 102.
Preostalu količina sredstva AdBlue u postotcima možete provjeriti i
uzastopnim pritiskanjem tipke na
kraju ručice brisača.
Putno računalo 3 105.
AdBlue 3 142.Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah
zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Kontrolno svjetlo w svijetli zajedno sa
C 3 98 i odgovarajuća poruka se
javlja na informacijskom centru za
vozača nakon otkrivanja puknuća ili
ispuhane gume.
Treperi
Greška u sustavu. Nakon odgode
kontrolna lampica stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo w svijetli zajedno s
A 3 98 i odgovarajuća poruka se
javlja na informacijskom centru za
vozača nakon montaže gume bez
senzora tlaka (npr. rezervni kotač).
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 191.