2018.5 OPEL VIVARO B stop start

Jazda165Doplňovanie paliva9Nebezpečenstvo
Pred doplňovaním paliva vypnite
motor a nezávislé spaľovacie
kúrenie.
Vozidlá so systémom stop-štart:
Motor musí byť vypnutý a kľúč
zapaľovania vybratý, aby sa
zabránilo riziku automatického
naštartovania motora systémom.
Vypnite mobilné telefóny.
Pri doplňovaní paliva dodržujte
prevádzkové a bezpečnostné
pokyny čerpacej stanice.
9 Nebezpečenstvo
Palivo je horľavé a výbušné.
Nefajčite. Nevytvárajte otvorený
oheň alebo iskry.
Ak ucítite zápach paliva vnútri
vozidla, nechajte príčinu ihneď
odstrániť v servise.
Štítok so symbolmi na dvierkach
palivovej nádrže uvádza povolené
typy paliva. V Európe sú čerpacie
trysky na čerpacích staniciach
označené týmito symbolmi. Dopĺňajte
len povolený typ paliva.Výstraha
Ak načerpáte nesprávne palivo,
nezapínajte zapaľovanie.
Poznámky
Aby sa zaistilo správne
zobrazovanie hladiny paliva, pred
doplňovaním paliva treba vypnúť
zapaľovanie. Nedopĺňajte malé
množstvá paliva (napr. menej ako
5 l ), aby sa zaistilo presné odčítanie
údajov.
Záklopka plniaceho hrdla palivovej
nádrže sa nachádza na ľavej strane
vozidla.
Záklopku plniaceho hrdla palivovej
nádrže je možné otvoriť len keď je
vozidlo odomknuté a otvoria sa ľavé
dvere.
Poznámky
Počas dopĺňania paliva neotvárajte
ľavé posuvné bočné dvere.
Otvoríte ju vytiahnutím.Výstraha
Na vozidlách používajúcich
kvapalinu AdBlue je ochranný
uzáver kvapaliny AdBlue dolný
modrý uzáver 3 143 a uzáver

172Starostlivosť o vozidlo
Posuňte bezpečnostnú poistku
umiestnenú mierne napravo od
stredu doľava a zdvihnite kapotu.
Vzpera drží kapotu motora
automaticky otvorenú.
Ak sa pri aktivovanej funkcii Autostop
otvorí kapota, motor sa z
bezpečnostných dôvodov
automaticky opätovne naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 138.
Výstraha
Pred otvorením kapoty motora sa
uistite, že je stierač čelného okna
vypnutý 3 86.
Zavretie
Sklopte kapotu motora a z malej
výšky (pribl. 30 cm) ju nechajte
padnúť do západky. Skontrolujte, či je kapota zaistená.Výstraha
Netlačte kapotu do západky, aby
sa nevytvorili zárezy.
9 Varovanie
V prípade aj menšej čelnej kolízie
si nechajte bezpečnostnú
západku kapoty motora
skontrolovať v servise.
Motorový olej
Pravidelne kontrolujte hladinu
motorového oleja manuálne, aby ste
predišli poškodeniu motora.
Uistite sa, že používate motorový olej
predpísaných parametrov.
Odporúčané kvapaliny a mazivá
3 213.
Maximálna spotreba motorového
oleja je 0,6 l na 1 000 km.
Kontrolu vykonávajte s vozidlom na vodorovnom povrchu. Motor musí
mať prevádzkovú teplotu a byť
vypnutý najmenej 10 minút.
Vytiahnite mierku, utrite ju dočista,
vložte späť na doraz, vytiahnite ju a prečítajte hladinu motorového oleja.
Ak hladina motorového oleja klesla ku značke MIN, doplňte motorový olej.

176Starostlivosť o vozidlo
Hladina brzdovej kvapaliny musí byť
medzi značkami MINI a MAXI .
Pri doplňovaní zaistite maximálnu
čistotu, pretože kontaminácia
brzdovej kvapaliny môže viesť k
poruchám v brzdovej sústave. Príčinu
úniku brzdovej kvapaliny nechajte
odstrániť v servise.
Používajte len vysoko výkonnú
brzdovú kvapalinu schválenú pre
vaše vozidlo.
Brzdová kvapalina 3 213.
Akumulátor vozidla
Akumulátor vozidla sa nachádza pod
krytom v motorovom priestore.
Akumulátor vozidla je bezúdržbový za predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania
motora môžu vybiť akumulátor.
Nepoužívajte elektrospotrebiče, ktoré nepotrebujete.
Ak nastane porucha v systéme
nabíjania, rozsvieti sa kontrolka p.
Zastavte, vypnite motor a vyhľadajte
pomoc v servise.
Systém nabíjania 3 99.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované
dlhšie ako štyri týždne, môže dôjsť k
vybitiu akumulátora.
9 Nebezpečenstvo
Pred pripojením alebo odpojením
akumulátora vozidla sa uistite, že
je zapaľovanie úplne vypnuté
(vozidlo nesmie byť v režime
Autostop).
Systém Stop-Štart 3 138.
Výmena akumulátora vozidla
Dbajte na to, aby bol akumulátor vždy vymenený za akumulátor rovnakého
typu.
Vyhľadajte pomoc v servise a
nechajte vymeniť batériu vozidla.

Starostlivosť o vozidlo177Systém Stop-Štart 3 138.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Vo vozidlách so systémom stop-
štart zabezpečte, aby pri
používaní nabíjačky batérie
nabíjací potenciál neprekročil
14,6 V. V opačnom prípade sa
batéria vozidla poškodí.
9 Nebezpečenstvo
Pri dobíjaní akumulátora zaistite
dostatočné vetranie. Ak dôjde k
nahromadeniu plynov
generovaných počas dobíjania,
hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 204.
Výstražný štítok
Význam symbolov:
● Žiadne iskry, otvorený plameň ani fajčenie.
● Vždy si zakryte oči. Výbušné plyny môžu spôsobiť oslepenie
alebo zranenie.
● Uchovávajte akumulátor vozidla mimo dosahu detí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovú, ktorá môže
spôsobiť oslepnutie alebo vážne
popáleniny.
● Bližšie informácie nájdete v používateľskej príručke.
● V blízkosti batérie môže byť prítomný výbušný plyn.
Prídavný akumulátor
V závislosti od prídavného vybavenia
vozidla môžu mať niektoré modely
prídavný akumulátor umiestnený pod
zostavou sedadiel pre pasažierov
vpredu.
Poznámky
Prídavný akumulátor je automaticky
pripojený k hlavnému akumulátoru
vozidla len vtedy, keď motor beží.
Nemusíte ho manuálne odpájať

Starostlivosť o vozidlo179S tlačidlom zapnutia napájania
● Elektronický kľúč vložte dočítačky kariet.
● Stlačte START/STOP bez toho,
aby ste stlačili akýkoľvek pedál.
● Pred naštartovaním motora počkajte pár minút.
Tlačidlo zapnutia napájania 3 134.
Ak sa vám nepodarí motor
naštartovať, obráťte sa pre pomoc na servis.
Štartovanie motora 3 136.
Výmena lišty stierača
Lišty stieračov čelného okna Pred výmenou líšt stieračov presuňte
páčku stieračov do polohy údržby (ak je súčasťou výbavy).
Stierače a ostrekovač čelného skla
3 86.
Odklopte rameno stierača od okna,
stlačte tlačidlo, uvoľnite lištu stierača
a odstráňte ju.
Nasaďte novú lištu stierača jemne
naklonenú do ramena stierača a
zatlačte, pokým nezapadne.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Lišta stierača zadného okna
Odklopte rameno stierača od okna,
stlačením upevňovacích úchytiek k sebe uvoľnite lištu stierača a vyberte
ju zdvihnutím.
Opatrne spustite dolu rameno
stierača.
Pri montáži novej lišty stierača sa
uistite, že je riadne zapojená.

238RegisterAAdBlue ................ 101, 106, 143, 213
Aditíva do motorového oleja .......213
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............98
Akumulátor AGM ........................176
Akumulátor s absorpčnou vložkou zo skleného vlákna ....176
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................204
Akumulátor vozidla ............176, 204
Alarm ........................................... 37
Antilock brake system (ABS) .....100
Asistent rozjazdu na svahu .......152
Asistent stability prívesu ............167
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatické ovládanie svetiel ...111
Automatické vypnutie prívodu paliva ....................................... 137
Automatické zamykanie ............... 30
Autostop ............................. 136, 138
B Batéria ........................................ 176
Batožinový priestor ................34, 78
Bezpečnostná sieť .......................80
Bezpečnostné pásy .....................54
Bezpečnostný pás .........................8Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu ................................ 24
BlueInjection ............................... 143
Bočné smerové svetlá ...............182
Bodové svetlá LED .....................114
Brzdová a spojková kvapalina ....213
Brzdová kvapalina .....................175
Brzdové svetlo v strede hore .....183
Brzdový asistent ........................152
Brzdový systém ......................... 100
Brzdy ................................. 150, 175
C Car Pass ...................................... 20
Centrálne zamykanie ...................24
Č Čalúnenie ................................... 210
Čelné sklo ..................................... 42
Čelné sklo odrážajúce teplo .........42
Čistenie vozidla .......................... 208
Čoskoro vykonajte servis vozidla 99
D
Deaktivácia airbagov .............63, 98
DEF ............................................ 143
Defekt ......................................... 201
Denné počítadlo kilometrov .........92
Detské zádržné prvky ...................65
Detské záchytné systémy ............65
Detské zámkové poistky ..............31

242SSedadlá ........................................ 76
Selektívna katalytická redukcia ..143
Servis ................................. 131, 211
Servisné informácie ...................211
Skladovanie vozidla ....................170
Sklápacie zrkadlá ........................40
Sklápanie operadla stredného sedadla...................................... 75
Sklopenie predného stredného sedadla spolujazdca .................49
Sklopenie sedadla .......................49
Skrutky na zabezpečenie kolies proti krádeži............................. 201
Slnečné clony .............................. 44
Smerové pneumatiky ..........192, 202
Smerové svetlá ....................98, 113
Spätná kamera .......................... 161
Spínač svetiel ............................ 110
Spojka vlečného vozidla .............166
Správy ........................................ 105
Správy vozidla ........................... 105
Starostlivosť o exteriér ..............208
Starostlivosť o interiér ...............210
Starostlivosť o vzhľad .................208
Startovanie a prevádzka .............134
Stierač a ostrekovač zadného okna ......................................... 87
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 86Strešný nosič ............................... 82
Stupeň hospodárnosti s palivom ............................ 105, 106
Súprava na opravu pneumatiky . 198
Svetelný klaksón ........................ 111
Svetla do hmly ...................103, 113
Svetlá pre jazdu cez deň ....111, 112
Svetlá spiatočky ......................... 114
Svetlá zadných sedadiel .............114
Svetlomety .................. 110, 111, 180
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 112
Svetlo na čítanie ........................116
Svetlo pri cúvaní ........................184
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 151
Systém airbagov ..........................59
Systém bočných airbagov ...........62
Systém čelných airbagov ............. 62
Systém dobíjania .........................99
Systém hlavových airbagov .........63
Systém kúrenia a vetrania .........118
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 194
Systém regulácie preklzu ..........153
Systém s elektronickým kľúčom ...21
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........101
Systém Stop-Štart ........17, 103, 138
Systém vypnutia prívodu paliva ..137Systémy asistenta vodiča ...........155
Systémy detekcie objektov .........159
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Š Široké zrkadlo ............................... 41
Štartovanie motora ...............17, 136
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................204
Štítok airbagov........................ 59, 63
T
Tachograf ................................... 109
Tachometer ................................ 103
Technické údaje ......................... 218
Tempomat ......................... 103, 155
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 101
Tlačidlo zapnutia napájania ..17, 134
Tlak motorového oleja ...............102
Tlak oleja .................................... 102
Tlak v pneumatikách .................. 193
Tlak vzduchu v pneumatikách ...229
Top-Tether .................................... 65
Triedy viskozít motorových olejov 213
Trojbodový bezpečnostný pás .....55
Ť
Ťahanie iného vozidla ...............207
Ťahanie prívesu .......................... 167
Ťahanie vozidla ......................... 206