218ManutenzioneAltri additivi dell'olio motore
L'uso di altri additivi dell'olio motore
potrebbe causare danni e invalidare
la garanzia.
Viscosità dell'olio motore
Il grado di viscosità SAE fornisce
informazioni sulla densità dell'olio.
L'olio multigrado è indicato da due
cifre, ad esempio SAE 5W-30. La
prima cifra, seguita da una W, indica
la viscosità alle basse temperature,
mentre la seconda cifra mostra la
viscosità alle alte temperature.
Scegliere la classificazione di visco‐
sità adeguata a seconda della tempe‐ ratura ambiente minima 3 221.
Tutti i gradi di viscosità consigliati
sono adatti alle alte temperature.
Liquido di raffreddamento e
antigelo
Utilizzare solo liquido refrigerante
antigelo a lunga durata del tipo senza
silicati (LLC) approvato per il veicolo.
Rivolgersi ad un'officina.L'impianto viene riempito in fabbrica
con liquido di raffreddamento ideato
per un'eccellente protezione dalla
corrosione e per la protezione anti‐
gelo fino a circa -28 °C. Questa
concentrazione deve essere mante‐
nuta tutto l'anno. L'uso di altri additivi
del liquido di raffreddamento che
servono a fornire una maggiore prote‐ zione anticorrosione o una tenuta
contro le perdite minori può causare
problemi di funzionamento. Si declina
ogni responsabilità per eventuali
conseguenze dell'uso di altri additivi
del liquido di raffreddamento.
Liquido di lavaggio
Usare solo liquido di lavaggio appro‐ vato per il veicolo per non danneg‐
giare le spazzole del tergicristallo, la
vernice del veicolo o componenti in
plastica e gomma. Rivolgersi ad
un'officina.Liquido dei freni
Con il tempo, il liquido dei freni
assorbe umidità, e questo riduce l'ef‐
ficacia dei freni. Il liquido dei freni dovrà pertanto essere sostituito all'in‐ tervallo specificato.
AdBlue Usare solo AdBlue per ridurre gliossidi di azoto nell'emissione dei gas
di scarico 3 148.
Dati tecnici223Denominazione
commerciale1.6 CDTI 95
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)1.6 BITurbo 125
ecoFLEX 3)1.6 BITurbo 145
ecoFLEX 3)Codice di identificazione
motoreR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)Numero cilindri4444Cilindrata [cm 3
]1598159815981598Potenza [kW]708892107a giri/min.3500350035003500Coppia [Nm]260300320340a giri/min.1500175015001750Tipo di carburanteDieselDieselDieselDiesel3) Euro 6 con AdBlue.
Denominazione commerciale
1.6 CDTI 95
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)Codice di identificazione motoreR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)Numero cilindri44Cilindrata [cm 3
]15981598Potenza [kW]7088a giri/min.35003500
224Dati tecnici
Denominazione commerciale
1.6 CDTI 95
1.6 CDTI 95 ecoFLEX 3)1.6 CDTI 1203)Codice di identificazione motoreR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)Coppia [Nm]260300a giri/min.15001750Tipo di carburanteDieselDiesel3)
Euro 6 con AdBlue.
AdBlue 3 148.
232Dati tecnici
Passo
Doppia cabinaL1L2Altezza tettoH1H1Larghezza apertura portiera laterale scorrevole - a 100 mm dal pavimento [mm]10301030Altezza porta scorrevole [mm]12841284CapacitàSerbatoio del carburanteSerbatoio carburante, capacità nominale [l]80
Serbatoio AdBlue
AdBlue, capacità nominale [l]22,5
238Informazioni per il clienteREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) è un regolamento adottato
dall'Unione Europea per migliorare la
protezione della salute umana e
dell'ambiente dai rischi costituiti dalle
sostanze chimiche. Visitare il sito web www.opel.com/reach per ulterioriinformazioni e per consultare il comu‐
nicato sull'Articolo 33.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Questo veicolo è dotato di unità di
controllo elettroniche. Le unità di
controllo elaborano i dati che rice‐
vono dai sensori del veicolo, oppure
quelli che vengono autogenerati dalle unità di controllo stesse o scambiati
tra di loro. Certe unità di controllo
sono necessarie perché il veicolo
funzioni in modo sicuro, altre forni‐
scono assistenza durante la marcia
(sistemi di assistenza al conducente), e altre ancora sono adibite a funzioni
di comfort o infotainment.
Dati operativi del veicolo Le unità di controllo trattano dati sul
funzionamento del veicolo.
Tali dati comprendono, ad esempio: ● Informazioni sulle condizioni del veicolo (ad es. velocità di rota‐
zione delle ruote, velocità, ritardo
242Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 106, 114
Absorptive Glass Mat .................180
Accendisigari ............................... 93
Accessori elettrici.......................... 92
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 174
AdBlue ................ 104, 109, 148, 217
Additivi dell'olio motore ...............217
Adesivi autostradali ......................44
Adesivi parabrezza .......................44
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................101
Alette parasole ............................. 46
Allarme ....................................... 108
Alzacristalli elettrici ......................45
Antiabbagliamento automatico ....44
Antiabbagliamento manuale ........43
Antigelo....................................... 178
Arresto del motore ......................103
Arresto del veicolo .....................142
Assistenza alla frenata ..............156
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 156
Attrezzi ....................................... 195
Attrezzi per il veicolo........... 195, 210
Attrezzo di sicurezza della ruota di scorta................................... 195
Autostop ............................. 140, 142
Avviamento .................................. 18Avviamento del motore .........18, 140
Avviamento di emergenza .........208
Avviamento e funzionamento .....138
Avvisatore acustico ................ 15, 88
Avvisatore ottico ........................114
B Barra di traino ............................. 170
Batteria ....................................... 180
Batteria AGM .............................. 180
Batteria, avviamento di emergenza .............................. 208
Batteria veicolo ..................180, 208
Bloccaggio automatico ................33
Blocco di sicurezza antifurto .........26
Blocco manuale porte posteriori ...26
BlueInjection ............................... 148
Bocchette dell'aria ......................133
Bocchette di ventilazione fisse ..134
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 133
Bracciolo ...................................... 51
Bulloni antifurto ........................... 204
C
Cambio ........................................ 17
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 201
Cambio manuale .......................154
Capacità .................................... 232
Carburante diesel .......................168
246Registrazione dei dati delveicolo e privacy...................... 238
Registrazione elettronica dei dati. 44
Registrazione viaggi ...................109
Regolazione degli specchietti ........9
Regolazione dei poggiatesta .........8
Regolazione dei sedili .............7, 49
Regolazione della coppia di trascinamento del motore .......158
Regolazione della profondità delle luci ................................. 114
Regolazione del volante ........10, 88
Regolazione elettrica ...................42
Regolazione manuale ..................42
Rete del pianale di carico .............81
Rete di sicurezza .........................83
Retronebbia .......106, 113, 117, 189
Ricircolo dell'aria ................122, 210
Riduzione catalitica selettiva ......148
Rifornimento .............................. 169
Rilascio di emergenza del portellone posteriore .................36
Rimessaggio del veicolo .............174
Ripiano portapacchi posteriore .....81
Ripiegamento del sedile ..............51
Riscaldamento ............................. 51
Riscaldamento dei sedili ...............51
Riscaldamento del motore turbo 140
Riscaldatore ausiliario ................127Riscaldatore del liquido di
raffreddamento ........................ 127
Rivestimenti ................................ 214
Rodaggio di un veicolo nuovo ...138
Ruota di scorta .......................... 206
Ruote e pneumatici ...................196
Ruotino di scorta......................... 206
S Sbloccaggio del veicolo .................6
Sbrinamento e disappannamento 16
Scatola portafusibili ....................192
Scatola portafusibili nel quadro strumenti ................................ 192
Schermo a sfioro ........................107
Schienale centrale ribaltabile .......77
Sedile a panca .............................. 78
Sedile passeggero centrale anteriore pieghevole .................51
Sedili ............................................. 78
Sedili anteriori ............................... 48
Sedili posteriori ............................ 52
Accesso ai sedili posteriori ........52
Montaggio ................................. 52
Regolazione cuscino del sedile. 52
Rimozione ................................. 52
Seconda fila di sedili .................52
Specchietti ripiegabili ................52
Terza fila di sedili ......................52
Segnalatori di emergenza .........116Segnalazione di cintura di
sicurezza non allacciata .........101
Segnali acustici .......................... 108
Sensori di parcheggio ad ultrasuoni................................. 163
Serbatoio AdBlue .......................232
Serbatoio del carburante ............232
Serrature portiere .........................26
Sicure per bambini ....................... 33
Sicurezza del veicolo ....................38
Simboli ........................................... 4
Sistema airbag ............................. 61
Sistema airbag a tendina .............66
Sistema airbag frontale ................ 65
Sistema airbag laterale ................65
Sistema chiave elettronica............ 23
Sistema di antibloccaggio ..........155
Sistema di antibloccaggio (ABS) 103
Sistema di ausilio al parcheggio 163
Sistema di bloccaggio antifurto ...38
Sistema di climatizzazione ........122
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 123
Sistema di controllo della trazione .................................. 157
Sistema di interruzione dell'alimentazione del
carburante ............................... 142
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ......105, 198