226KundeinformationDisse data omfatter for eksempel:● Oplysninger om bilens status (f.eks. hjulrotationshastighed,
hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, display
af "sikkerhedsseler spændt"),
● Omgivelsesforhold (f.eks. temperatur, regnsensor,
afstandssensor).
De fleste af disse data er flygtige og
behandles kun i selve bilen og ikke ud over driftstiden.
Desuden omfatter mange styreenhe‐ der en datalagringsenhed (bl.a.
bilnøglen). Dette bruges til at tillade, at oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐
lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.Følgende oplysninger gemmes, for
eksempel:
● Driftstatus for systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus),
● Ladningstilstand på højspæn‐ dingsbatteriet, anslået række‐vidde (for el-bilers vedkom‐
mende),
● Fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser),
● Systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne),
● Oplysninger om hændelser, der skader bilen.
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kan
det være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester, kan driftsda‐
taene blive gemt og aflæst sammen
med bilens identifikationsnummer
(VIN) og anvendt ved behov. Perso‐
nale, der arbejder for servicenetvær‐
ket (f.eks. værksteder, producenter)eller tredjemand ( f.eks.redningstjene‐
ster) kan aflæse dataene fra bilen.
Tjenester omfatter reparationstjene‐
ster, vedligeholdelsesprocesser,
garantisager samt kvalitetssikrings‐
foranstaltninger.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De
driftsdata, der er aflæst, dokumente‐
rer den tekniske tilstand på bilen eller individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger
om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er
hensigtsmæssigt, sammen med
bilens identifikationsnummer (VIN).
Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan
også behøve driftsdata fra biler i
forbindelse med produkttilbagekal‐
delser.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer.
230StikordsregisterAAbsorptive Glass Mat-batteri ......170
AdBlue .................. 98, 103, 139, 204
AdBlue-tank ................................ 219
Advarsel...................................... 102
Advarselsklokke ......................... 102
Advarselslamper ........................... 88
Advarselsmeddelelser ................101
Advarselstrekant ..........................80
Afdugning og afisning ...................15
AGM-batteri ................................ 170
Airbagmærkat ......................... 57, 62
Airbag og selestrammere ............95
Airbags ........................................ 57
Airconditionsystem ....................115
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 208
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..204
Anhængertræk............................ 161
Antal kilometer til service ..............91
Arbejde på bilen ........................165
Armlæn ........................................ 48
Askebægre .................................. 88
Automatisk brændstofafbrydelse 133
Automatisk låsning ......................29
Automatisk nedblænding .............40
Automatisk tilkobling af nærlys ..107
Autostop ............................. 132, 134B
Bagagerumsnet ............................ 77
Bagdøre .................................. 23, 31
Bageste kabinelys ......................111
Bageste klimaanlæg ..................119
Bagklap......................................... 33
Baglygter ................................... 175
Bagruder ...................................... 42
Bagrudevisker og -sprinkler .........85
Bagsædelys ................................ 111
Bagsæder .................................... 49
2. sæderække ........................... 49
3. sæderække ........................... 49
Adgang til bagsæde ..................49
Afmontering ............................... 49
Indfældelige sidespejle .............49
Indstilling af sædehynder ..........49
Montering .................................. 49
Bakkamera ................................ 156
Baklygte ..................................... 177
Baklygter .................................... 110
Bakspejle ...................................... 40
Barnesæder ................................. 63
Batteri ......................................... 170
Batteri, starthjælp .......................195
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..........101, 103
Belysningsfunktioner ..................112
Berøringsskærm .........................101
231Beskyttelse mod afladning afbatteriet .................................. 113
Betjeningselementer .....................83
Bilbatteri ............................. 170, 195
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................225
Bilens data .................................. 208
Bilens donkraft ............................ 184
Bilen skal snart til service ............96
Bilens sikkerhed ........................... 35
Bilpleje ........................................ 199
Blinklys ................................ 94, 109
Blokeringsfri bremser ................. 146
Blokeringsfri bremser (ABS) ........97
Blue-indsprøjtning....................... 139
Bremse-/koblingsvæske .............204
Bremseassistent ........................147
Bremser ............................. 146, 169
Bremsesystem ............................. 96
Bremsevæske ............................ 169
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofafbrydelsessystem .....133
Brændstofmåler ........................... 90
Brændstofpåfyldning .................159
Brændstofreserve ........................99
Brændstoftank ............................ 219
Brændstoføkonomimåler ..............91
Brændstoføkonomiprogram ..........99
Bugsering af bilen ......................197
Bugsering af en anden bil ..........198Bænksæde ................................... 74
Børnesikkerhedssystemer ............63
Børnesikring ................................ 30
C Car Pass ...................................... 20
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................100, 150
D Deaktivering af airbag ...........62, 95
DEF ............................................ 139
Dieselbrændstof ......................... 158
Dieselfilter .................................. 172
Dieselpartikelfilter ......................138
Dieseludstødningsvæske ...........139
Dimensioner .............................. 215
Dobbeltkabine............................... 74
Dokumentbakke............................ 73
Donkraft ...................................... 184
DPF (dieselpartikelfilter) .............138
Drejelygter .................................. 109
Dug på lygteglassene ................110
Dæk ........................................... 185
Dæk med foreskrevet omløbsretning .................185, 194
Dækmærkning ........................... 185
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..189
Dækskift...................................... 192
Dæktryk ............................. 185, 220
Dæktrykovervågning .................. 187Dæktrykovervågningssystem .......98
Døre.............................................. 30
Dørlåse ......................................... 23
Dør åben .................................... 100
E ECO-program ............................. 128
ecoScoring.................................. 103
El-bagrude .................................... 15
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk system.......................... 180
Elektrisk tilbehør ........................... 86
Elektronisk dataregistrering ..........41
Elektronisk klimastyring .............116
Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 162
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 97, 149
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................... 97
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 41
Engine Drag Torque Control ......149
Enhanced Traction funktionen... ........................................ 148, 149
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver................................... 105
234Partikelfilter................................. 138
Pedaler ....................................... 129
Placering af barnesæder .............66
Pleje af interiør .......................... 201
Polstring...................................... 201
Punktering .................................. 192
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 162
Påløbs-afbrydelse ...................... 134
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 228
Ratknapper ................................... 83
REACH ....................................... 225
Recirkulation ....................... 115, 197
Registrerede varemærker........... 225
Registrering af forhindringer .......154
Registrering af hændelsesdata ..225
Rengøring af bilen ......................199
Reservehjul ................................ 194
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 184
Ruder ............................................ 41
Råd om kørsel ....................128, 129
S Selehusker ................................... 95Selektiv katalysatorreduktion ......139
Seler ............................................. 53
Service ............................... 127, 202
Servicedisplay ............................. 91Serviceinformation .....................202
Servostyringsvæske ...................168
Siddestilling ................................. 45
Sideairbags .................................. 61
Sideblinklys ................................ 176
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 78
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 180
Sikringsboks ............................... 181
Sikringsboks i instrumentpanel ..181
Skift op.......................................... 97
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Snekæder .................................. 189
Solskærme .................................. 43
Speedometer ............................... 88
Spejle...................................... 38, 40
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 169
Stands motoren ............................ 96
Standsning af bilen ....................133
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 132
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 195
Start og betjening .......................130
Startspærre .................................. 38
Stelnummer (VIN) ......................206Stikdåser ...................................... 86
Stop/start-system........................ 134
Stop-start-system ...................17, 99
Strømknap ............................ 17, 130
Styring ........................................ 129
Styring af tomgangshastighed ....133
Supplerende varmeapparat ........120
Surrekroge ................................... 77
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 46
Sæder ........................................... 74
Sædevarme .................................. 48
T Tabletholder.................................. 71
Tachograf ................................... 100
Tagbagagebærer .........................80
Taglast .......................................... 80
Tekniske data ............................. 209
Telefonens betjeningsknapper .....83
Telefonholder................................ 71
Tilbehør og ændring af bilen .....164
Tilkobling af anhænger ...............161
Tilkørsel af ny bil ........................ 130
Top-Tether .................................... 63
Torx-nøgle .................................. 184
Traction Control .........................148
Trepunktssele .............................. 54
Triptæller ..................................... 89
Trækøje .............................. 184, 197