2018.5 OPEL VIVARO B stop start

הרצקב17תענתה

עונמה

םע

חתפמ
●
בבוס

תא

חתפמה

בצמל

1
.
●
טסה

טעמ

תא

לגלג

הגהה

ידכ

ררחשל
תא

לוענמ

הגהה
.
●
לעפה

תא

תושווד

דמצמה

םימלבהו
.
●
לא

ץחלת

לע

תשווד

הצאהה
.
●
יעונמ

לזיד
:
בבוס

תא

חתפמה

בצמל

2
עוציבל

םומיח

םדק

ןתמהו

דע

תירונש
יוויחה

!

הבכת

זוכירב

םידמה
םינווחמהו
.
●
בבוס

תא

חתפמה

בצמל

3

ררחשו
ותוא
.
תענתה

עונמה

2
127.
תענתה

עונמה

םע

ןצחל

הלעפהה
חתפמ

ינורטקלא

בייח

תויהל

ךותב

בכרה
,
אוהשכ

ןקתומ

ארוקב

םיסיטרכה

וא

אצמנ
תיזחב

את

םיעסונה
.
●
טסה

טעמ

תא

לגלג

הגהה

ידכ

ררחשל
תא

לוענמ

הגהה
.
●
לעפה

תא

תושווד

דמצמה

םימלבהו
.
●
לא

ץחלת

לע

תשווד

הצאהה
.
●
ץחל

לע

START/STOP

הפרהו
.
●
עונמה

ענתומ

רחאל

היהשה

הרצק
.
ןצחל

הלעפה

2
125.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
םא

תוריהמ

בכרה

הכומנ

וא

םא

אוה

חיינ
םיאלמתמו

םיאנת

םימיוסמ
,
לעפה

תא
ןייפאמ

הממדה

תיטמוטוא

ןפואב

אבה
:
●
ץחל

לע

תשווד

דמצמה
.
●
רבעה

תא

תידי

ררוב

םיכוליהה

בצמל
קרס
.
●
ררחש

תא

תשווד

דמצמה
.
בצמ

הממדה

תיטמוטוא

ןיוצמ

רשאכ

Ï
הריאמ

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

2
96.
ידכ

עינתהל

תא

עונמה
,
ץחל

בוש

לע

תשווד
דמצמה
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
129.

126הגיהנ

הלעפהוםא

חתפמה

ינורטקלאה

אל

אצמנ

ךותב
בכרה
,
העדוה

המיאתמ

עיפות

זכרמב
עדימה

גהנל

2
97.
הרעהלא

םישת

תא

חתפמה

ינורטקלאה

אתב
ןעטמה

ךלהמב

העיסנה
,
ןוויכמ

אוהש
אצמנ

ץוחמ

חווטל

יוליגה
)
רבדה

ןיוצי

לע
-
ידי

לוצלצ

הרהזא

תוריהמב

הכומנ

2
98
העדוהו

זכרמב

עדימה

גהנל

2
98.(
הרעה
הרקמב

חתפמש

ינורטקלא

ראשנ

אתב
םיעסונה

ימדקה

זכרמבו

עדימה

גהנל
העיפומ

העדוה
)
ןכתיי

םג

יווילב

לש

לוצלצ
הרהזא
(
תנייצמה

אוהש

ץוחמ

חווטל
הטילקה
,
ונא

םיצילממ

סינכהל

תא
חתפמה

ינורטקלאה

ארוקל

סיטרכה
.
םידוקפת

םימיוסמ
,
ומכ

לשמל

תכרעמ
עדימ

רודיבו
,
םינימז

שומישל

דימ

םע
ךתסינכ

לא

בכרה
.
בצמ

תנזה

חתמ

םירזיבאל
ץחל

לע

START/STOP

אלל

תלעפה
תשווד

דמצמה

וא

םימלבה
,
ידכ

רשפאל
הלעפה

לש

םידוקפת

םיילמשח

םיפסונ
.
םידוקפת

הלא

וקיספי

לועפל

תיטמוטוא
רחאל

היהשה
.תענתה

עונמה
לעפה

תא

תושווד

דמצמה

םימלבהו

ץחלו
לע

START/STOP
.
הפרה

ןצחלהמ

רחאל
תליחת

תלועפ

הענתהה
.
םא

בלושמ

ךוליה

והשלכ
,
ןתינ

עינתהל

תא
עונמה

קר

לע
-
ידי

תלעפה

תשווד

דמצמה
הציחלו

לע

ןצחל

START/STOP
.
ידכ

ררחשל

תא

תליענ

לגלג

הגהה
,
ןכתיי
היהיש

ךרוצ

םירקמב

םימיוסמ

זיזהל

טעמ
תא

לגלג

הגהה

ךות

ידכ

הציחל

לע

START/STOP
.
העדוה

המיאתמ

העיפומ
זכרמב

עדימה

גהנל

2
97.
תורוטרפמטב

הביבס

תוכומנ

דואמ
) ,
ומכ
לשמל

תחתמ
ל--10°C (
קזחה

תא

תשווד
דמצמה

הצוחל

ךות

הציחל

לע

START/STOP

דע

עונמהש

עינתמ
.
םא

דחא

יאנתמ

הענתהה

וניא

םישי
,
העדוה
המיאתמ

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל

2
97.
תועדוה

בכרה

2
98.
תממדה

עונמה
חתפמ

ינורטקלא

בייח

תויהל

ךותב

בכרה
,
אוהשכ

ןקתומ

ארוקב

םיסיטרכה

וא

אצמנ
תיזחב

את

םיעסונה
.ידכ

םמודל

תא

עונמה
,
ץחל

לע

START/STOP

בכרהשכ

חיינ
.
תליענ
לגלג

הגהה

תבלתשמ

תלדשכ

גהנה

תחתפנ
בכרהו

לוענ
.
םא

חתפמה

ינורטקלאה

וניא

ההוזמ
,
העדוה
המיאתמ

עיפות

זכרמב

עדימה

גהנל

2
97.
הרקמב

הז
,
ץחל

לע

START/STOP

ךשמל
2
תוינש

ידכ

םמודל

תא

עונמה
.
תכרעמ

הליענה

תיזכרמה

2
24.
יבצמ

יוביכ
ץחל

לע

START/STOP

ךשמל

רתוי
מ-2
תוינש
.
עונמה

קיספמ

לועפל

דועב
רפסמ

םידוקפת

ומכ

לשמל

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

םיכישממ

תויהל

םינימז

שומישל
ךשמל
10
תוקד

ךרעב
.
םידוקפת

הלא

םיקיספמ

לועפל

תובקעב
תחיתפ

תלד

גהנה

תליענו

בכרה
.
הרעה
התאשכ

אצוי

בכרהמ
,
דפקה

תחקל

תא
חתפמה

ינורטקלאה

ךתא
.
םא

חתפמה

ינורטקלאה

ראשנ

ארוקב
םיסיטרכה
,
רבדה

ןיוצמ

לע
-
ידי

לוצלצ
הרהזא

2

98

העדוהו

זכרמב

עדימה

גהנל

2
98
םיחתופשכ

תא

תלד

גהנה
.

128הגיהנ

הלעפהותרקב

תוריהמ

יבוביס

קרס
ידכ

תולעהל

תא

תוריהמ

קרסה
,
ץחל

לע
גתמה
.
דוקפתה

לעפוי

ירחא

רפסמ

תוינש
.
דוקפתה

תבשוי

רשאכ
:
●
תשווד

דמצמה

הצחלנ
.
●
תשווד

הצאהה

תצחלנ
.
●
תוריהמ

בכרה

לעמ
0
מק
"ש.
●
תירונ

יוויח

j
,
W

וא

C

הריאמ
זוכירב

םידמה

םינווחמהו
.
ידכ

תולעהל

וא

דירוהל

תא

תוריהמ

קרסה
הריהמה
,
ץעוויה

ךסומב
.
הרעה
רשאכ

דוקפת

יבוביס

קרס

םיריהמ

ליעפ
,
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

תתבשומ

ןפואב
יטמוטוא
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
129.
תממדה

בכר
תכרעמ

קותינ

קלדה
םא

לכמ

קלדה

לש

בכרה

ןקורתה
,
תכרעמ
קלדה

תקתונמ

םיבייחו

ריזחהל

התוא

בצמל
הלועפ

ירחא

קולדתה
.
םג

תעדוה

הרהזא
המיאתמ

הלוכי

עיפוהל

זכרמב

עדימה

גהנל
2
97.9
הנכס
םא

ןתינ

חירהל

קלד

ךותב

בכרה

וא

םא
התלגתה

תפילד

קלד
,
הבוח

רותפל

דימ
תא

הלקתה

ךסומב

השרומ
.
לא

לחתאת
תא

תכרעמ

קותינ

קלדה
,
ידכ

עונמל
תנכס

הפירש
.
הרזחה

הלועפל

תועצמאב

חתפמ

טלש
קוחר
/
חתפמ

ינדי
.
ידכ

ריזחהל

תא

תכרעמ

קותינ

קלדה

בצמל
הלועפ

רשפאלו

תא

תעיסנ

בכרה
:
1.
בבוס

תא

חתפמ

התצהה

בצמל

2
2
125.
2.
ןתמה

רפסמ

תוקד

ידכ

רשפאל

סופיא
לש

תכרעמ

קלדה
.
3.
בבוס

תא

חתפמה

בצמל

3

ידכ

עינתהל
תא

עונמה
.
םא

עונמה

וניא

עינתמ
,
רוזח

לע

להונה
.
סופיא

ילכ

בכר

םידיוצמה

תכרעמב
חתפמ

ינורטקלא
ידכ

ריזחהל

תא

תכרעמ

קותינ

קלדה

בצמל
הלועפ

רשפאלו

תא

תעיסנ

בכרה
:
1.
סנכה

תא

חתפמה

ינורטקלאה

ארוקל
םיסיטרכה

2
125.
2.
ץחל

לע

START/STOP

ילבמ

ץוחלל
לע

השווד

יהשלכ
.
3.
ןתמה

רפסמ

תוקד

ידכ

רשפאל

סופיא
לש

תכרעמ

קלדה
.
םא

עונמה

וניא

עינתמ
,
רוזח

לע

להונה
.
תכרעמ

חתפמה

ינורטקלאה

2
21.
ןצחל

הלעפה

2
125.

הגיהנ

הלעפהו129קולדת

2
152.
קותינ

תנזה

קלד

תוריהמב
-
רתי
תקפסא

קלדה

תקתונמ

תיטמוטוא
עונמהשכ

לעופ

לסב
"ד

ץלואמ
,
רמולכ

בכרה
עסונ

אוהשכ

בלושמ

ךוליהב

ךא

אלל

הציחל
לע

תשווד

הצאהה
.
םאתהב

יאנתל

העיסנה
,
קותינ

תנזה

קלדה
תוריהמב
-
רתי
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

תרזוע

ךוסחל
קלדב

תיחפהלו

תא

תומכ

תטילפ

םיזגה

לש
טלפמה
.
םיאנתהשכ

םירשפאמ

תאז
,
איה
תממודמ

תא

עונמה

עגרב

בכרהש

תוריהמב
הכומנ

וא

הריצעב
,
לשמל

רוזמרב

וא

קקפב
העונת
.
איה

העינתמ

שדחמ

תא

עונמה
ןפואב

יטמוטוא

עגרב

םיצחולש

לע

תשווד
דמצמה
.
ןשייח

רבצמב

בכרה

חיטבמ

הממדההש
תיטמוטואה

לעפות

קר

רשאכ

רבצמ

בכרה
ןועט

ויד

ךרוצל

הענתה

תרזוח
.
םמוד

תא

עונמה

רבעהו

תא

התצהה

בצמל
קספומ

ינפל

האיציה

בכרהמ
.הלעפה
תכרעמ

הממדהה
-
הענתה

הנימז

עגרב
םיעינתמש

תא

עונמה
,
בכרה

ליחתמ

עוסנל
םימייקתמו

םיאנתה

םיעיפומה

ךשמהב
קרפ

הז
.
םא

םיאנתה

ןלהל

םניא

םימייקתמ
,
תלועפ
הממדה

תיטמוטוא

רסאית

תירונו

הרהזאה
\

ריאת

זוכירב

םידמה

םינווחמהו

2
96.
תקספה

הלועפה
תבשה

תא

תכרעמ

הממדה
-
הענתה

ןפואב
ינדי

לע
-
ידי

הציחל

לע

Î
.
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

ריאת

ידכ

ןייצל

התבשה

העדוהו
המיאתמ

עיפות

זכרמב

עדימה

גהנל

2
97.
םא

תכרעמה

התבשוה

ןפואב

ינדי
,
ןתינ
ליעפהל

שדחמ

תא

תכרעמ

הממדה
-
הענתה
לע
-
ידי

הציחל

תרזוח

לע

Î
.
תירונ

ה-LED
הבכת

ןצחלב

עיפותו

העדוה

המיאתמ
זכרמב

עדימה

גהנל
.
תכרעמה

תלעפומ

בוש
ןפואב

יטמוטוא

םעפב

האבה

גתמש
התצהה

רבעומ

בצמל

לעפומ
.
תועדוה

בכרה

2
98.
הרעה
רשאכ

דוקפת

יבוביס

קרס

םיריהמ
לעפומ
,
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

תתבשומ
ןפואב

יטמוטוא

אלו

ןתינ

ליעפהל

התוא
שדחמ

הציחלב

לע

Î
.
תירונ
ה-LED
ןצחלבש

ריאת

ידכ

ןייצל

התבשה

העדוהו
המיאתמ

היושע

עיפוהל

זכרמב

עדימה
גהנל

2
97.
תרקב

תוריהמ

יבוביס

קרס

2
128.
םאתהב

הסרגל
,
םא

תלד

גהנה

תחתפנ

וא
םא

תרוגח

תוחיטבה

לש

גהנה

תררחושמ
,
תלועפ

תכרעמ

הממדה
-
הענתה

תקספומ
ןפואב

יטמוטוא
,
עונמהו

םמודמ
.
ענתה
שדחמ

תא

עונמה

הציחלב

לע

START/STOP
.
ןצחל

הלעפה

2
125.

164לופיט

בכרב●
רוזח

לע

ךילהת

הז

רפסמ

םימעפ
.
●
ענתה

תא

עונמה
)
חתפמה

בצמל

3
(
רחאלו

ןכמ

רזחה

בצמל

קספומ
)
חתפמה

בצמל

0
.(
יבצמ

גתמ

התצהה

2
125.
םע

ןצחל

הלעפה
●
סנכה

תא

חתפמה

ינורטקלאה

ארוקל
םיסיטרכה
.
●
ץחל

לע

START/STOP

ילבמ

ץוחלל
לע

השווד

יהשלכ
.
●
ןתמה

רפסמ

תוקד

ינפל

תענתה
עונמה
.
ןצחל

הלעפה

2
125.
םא

עונמה

וניא

עינמ
,
הנפ

תלבקל

עויס
ךסוממ
.
תענתה

עונמה

2
127.
תפלחה

יבהל

םיבגמ
יבהל

םיבגמה

לש

השמשה

תימדקה
ינפל

תפלחה

יבהל

םיבגמה
,
זזה

תא

תידי
םיבגמה

בצמל

הקוזחת
)
םא

םייק
.(
בגמ

יזתמו

השמשה

תימדקה

2
81.
םרה

תא

עורז

בגמה
,
ץחל

לע

רותפכה

ידכ
ררחשל

תא

בהל

בגמה

רסהו

ותוא
.
רבח

תא

בהל

בגמה

שדחה

תיווזב

הלק
עורזל

בגמה

ףחדו

ותוא

דע

אוהש

בלתשי
.
דרוה

תא

עורז

בגמה

תוריהזב
.
בהל

בגמה

לש

ןולחה

יפרועה
םרה

תא

עורז

בגמה
,
ץחל

תא

תוינושל
החטבאה

וז

לא

וז

ידכ

ררחשל

תא

בהל
בגמה
,
םרהו

ידכ

ריסהל
.
דרוה

תא

עורז

בגמה

תוריהזב
.
םיניקתמשכ

בהל

בגמ

שדח
,
אדו

אוהש
בלושמ

ןפואב

חטבואמ
.