2018.5 OPEL VIVARO B adblue

םינותנ

םיינכט199
יוהיז

תקלחמ

קווישה
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX
(31.6 CDTI 120
(31.6 BITurbo 125 ecoFLEX
(31.6 BITurbo 145 ecoFLEX(3דוק

יוהיז

עונמהR9M 413 (MJ)R9M 413 (MK)R9M 452 (MH)R9M 452 (MG)רפסמ

םירדניליצה4444חפנ

תעונת

הנכוב
] ס"
קמ
[1598159815981598קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[708892107לסב
"ד3500350035003500טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[260300320340לסב
"ד1500175015001750גוס

קלדהרלוסרלוסרלוסרלוס3(
Euro 6
םע
AdBlue.
יוהיז

תקלחמ

קווישה
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX
(31.6 CDTI 120
(3דוק

יוהיז

עונמהR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)רפסמ

םירדניליצה44חפנ

תעונת

הנכוב
] ס"
קמ
[15981598קפסה

עונמ
]
ווק
"ט[7088לסב
"ד35003500

200םינותנ

םיינכט
יוהיז

תקלחמ

קווישה
1.6 CDTI 95,
1.6 CDTI 95 ecoFLEX
(31.6 CDTI 120
(3דוק

יוהיז

עונמהR9M 415 (MR)R9M 415 (MS)טנמומ
]
ןוטוינ

רטמ
[260300לסב
"ד15001750גוס

קלדהרלוסרלוס3(
Euro 6
םע
AdBlue.
AdBlue
2
133.

208םינותנ

םיינכט
קחור

םינרס
את

לופכL1L2הבוג

גגH1H1בחור

חתפ

תלד

הזזהה

תידצה
-
הבוגב

לש
100 מ"מ
הפצרהמ
]מ"מ[10301030הבוג

חתפ

תלד

הזזהה
]מ"מ[12841284םילוביק
לכימ

קלדלכימ

קלד
,
תלוביק

תילנימונ
] ל['80
לכימ
AdBlue
לכימ
AdBlue ,
תלוביק

תילנימונ
]
רטיל
[22.5

214עדימ

חוקללREACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)
איה

הנקת

לש
דוחיאה

יפוריאה

הדעונש

רפשל

תא

הנגהה
לע

תואירב

םדאה

לעו

הביבסה

ינפמ
םינוכיסה

םרוקמש

םירמוחב

םיימיכ
.
סנכיה

תבותכל
www.opel.com/reach
עדימל

ףסונ

השיגלו

םוסרפל
Article 33.
םינמיס

םיירחסמ

םימושרApple Inc.
Apple CarPlay™
אוה

ןמיס

ירחסמ

לש
Apple Inc.
App Store ®

ו-
iTunes Store ®

םה

םינמיס
םיירחסמ

םימושר

לש
Apple Inc.
iPhone®
,iPod
®
,iPod touch
®
,iPod
nano®
,iPad
®
ו-Siri
®

םה

םינמיס
םיירחסמ

םימושר

לש
Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
Bluetooth SIG, Inc.DivX ,LLC
DivX ®
ו-DivX Certified
®

םה

םינמיס
םיירחסמ

םימושר

לש
DivX ,LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.Android™
תונחו
Google Play™
םה
םינמיס

םיירחסמ

לש
Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™
אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue®

אוה

ןמיס

ירחסמ

םושר

לש
ה‑VDA.םושיר

ינותנ

בכרה

תויטרפו
ימשר

ינותנ

םיעוריא
תודיחי

הרקב

תוינורטקלא

תונקתומ

בכרב
ךלש
.
תודיחי

הרקבה

תודבעמ

םינותנ
םילבקתמה

ינשייחמ

בכרה
,
םינותנ

ןהש
ורצי

ןמצעב

וא

םינותנ

ןהש

תופילחמ
ןהיניב
.
תודיחי

הרקב

תומיוסמ

ןה

תויחרכה
דוקפתל

חוטבה

לש

בכרה

ךלש
,
תורחא
תועייסמ

ךל

ךלהמב

הגיהנה
)
תוכרעמ

עויס
גהנל
,(
דועב

תורחא

תוקפסמ

ידוקפת

תוחונ
וא

עדימ

רודיבו
.
ינותנ

הלעפה

בכרב
תודיחי

הרקבה

תודבעמ

םינותנ

ךרוצל
לועפת

בכרה
.
םינותנ

הלא

םיללוכ
,
המגודל
:
●
עדימ

בצמ

בכרה
)
המגודל
,
בצק

בוביס
םילגלגה
,
תוריהמ
,
תייהשה

העונת
,
הצאה

תיבחור
,
תגוצת
"
תורוגח
תוחיטב

תוסוכר
,("
●
יאנת

הביבסה
)
ןוגכ

הרוטרפמט
,
ןשייח

םשג
,
ןשייח

קחרמ
.(
בור

םינותנה

םיאצמנ

ןורכיזב

ףידנ
םידבועמו

קר

בכרב

ומצע
,
אלו

רבעמ

ןמזל
לועפתה
.

218סקדניאAdBlue
....................
95 ,99 ,133 ,193
BlueInjection
...............................
133
Car Pass
......................................
20
DEF
............................................
133
DPF)
ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד
(
....
132
ecoScoring....................................99ISOFIX
..........................................
62
REACH
.......................................
214
א
תחטבא

בכרה
..................................
35
םירזיבא

עוציבו

םייוניש

בכרב
.........156
םירזיבא

םיילמשח
............................
83
רורווא
..........................................
110
ןזוא

הרירג
.............................175 ,188
רוא

םלב

יליע
................................167
רוא

ךרד

.................................
96 ,104
תורוא

םיירוחא

.............................
166
תורוא

העיסנ

רוחאל

......................
106
רוא

העיסנ

רוחאל

..........................
168
רוזא

ןעטמה

....................................
33
ןוסחא
.............................................
69
ןוסחא

ןפודב

תלדה
...........................
71
ןוסחא

חולב

םידמה

םינווחמהו
...........
69
ןוסחא

בכרה
..................................
156
ןוסחא

םינפלמ
.................................
71
ןוסחא

לעמ

את

גהנה

........................
73
תנסחא

בכרה
.........................
156 ,161
יעצמא

הרקבה

לע

לגלג

הגהה
............
80יעצמא

הרקבה

לש

ןופלטה
.................80
יעצמא

הלעפה
.................................
80
ב
תוקידב

בכרב
................................
157
עוציב

הדובע

................................
157
םלב

הינח
..............................
139 ,140
םלב

די
-
האר

םלב

הינח
..................
140
םימלב

.................................
139 ,161
תורקב

דומעב

הגהה
.........................
80
תרקב

תוריהמ

יבוביס

קרס
..............
128
תרקב

טנמומ

ררג

לש

עונמה
.............142
תרקב

קחרמ

הינח
..........................
147
תרקב

טויש

............................
96 ,144
תרקב

הרואת

תיטמוטוא

.................
104
תרקב

תרואת

חול

םידמה

םינווחמהו
107
םיגרב

דגנ

הבינג
............................
183
ג
בג

בשומ

יזכרמ

לפקתמ
.....................
71
ןוגג

...............................................
77
לדוג

םיגימצ

םיקושיחו
,
הפלחה
........
180
יזג

הטילפה

לש

עונמה
....................132
יזג

הטילפ
..............................132 ,188
לגלג

ףילח

....................................
185
לגלג

ףילח

ינמז
..............................
185
הרירג
...................................
153 ,188
תרירג

רורג

...................................
154
תרירג

בכרה

.................................
188
תרירג

בכר

רחא

............................
189

220ןוויכ

תוארמה

...................................
8
ייוסיכ

יונ

םילגלגל

.........................
180
יוסיכ

את

ןעטמה

.............................
74
ילכ

ןוחטיב

לגלגל

ףילח
...................
175
ילכ

הדובעה

לש

בכרה
............
175 ,188
ילכ

הדובע
....................................175
תסינכ

ריווא

.................................
122
תוירכ

ריווא

םדקו

ינחתומ

תורוגחה
....92
ל
תיחול

יוהיז

..................................
195
חול

םידמ

םינווחמו
...........................
10
חול

םיכיתנ
....................................
172
ץחל

ריווא

םיגימצב
................176 ,209
ןצחל

הלעפה
............................16 ,125
םינצחל

לע

לגלג

הגהה

.....................
80
ץחל

ןמש
.........................................
95
ץחל

ןמש

עונמ
.................................95
מ
ינייפאמ

הגיהנ

תוצעו

הרירגל

..........
153
ינייפאמ

הרואת
..............................
109
תורפאמ

.........................................
85
הבגמ
............................................
175
הבגמ

בכר
.....................................
175
ליבגמ

תוריהמ
...................
85 ,96 ,146
ליבגמ

תוריהמ

תיברמ
.....................
146
שגמ

ןוסחא

תחתמ

בשומל

................
72
שגמ

חול

םידמה

םינווחמהו
................
69
שגמ

םיכמסמ
...................................
71
תוקבדמ

שיבכ

הרגא
.........................
40תוקבדמ

השמש

תימדק
.....................
40
דמ

תוריהמה

...................................
85
דמ

ןוכסיח

קלד
................................
88
םידמ
..............................................
85
דמ

תומכ

קלד

.................................
87
דמ

לס
"ד)
רטמוכט
(
..........................
86
ףדמ

תוליבח

ירוחא
...........................
74
יבהבהמ

םוריח
..............................105
טומ

הרירג
.....................................
153
הנומ

קחרמ
)
רטמודוא
(
.....................
86
הנומ

קחרמ

העיסנ

...........................
86
יבשומ

תוחיטב

םידליל
......................
62
םיבשומ
..........................................
72
םיבשומ

םיירוחא

.............................
48
השיג

םיבשומל

םיירוחאה
..............
48
הרסה
..........................................
48
הנקתה
........................................
48
ןונווכ

תירכ

בשומה
.......................
48
יבשומ

הרושה

תישילשה
................
48
יבשומ

הרושה

היינשה
...................
48
לופיק

תוארמה
.............................
48
בשומ

עסונ

ימדק

יעצמא

לפקתמ
........
47
בשומ

לספס
.....................................72
ינווחמ

ןוויכ

............................
91 ,106
ינווחמ

ןוויכ

םיידצ

.........................
167
ינווחמ

ןוויכ

םיימדק

.......................
166
םינווחמ
..........................................
85
ןווחמ

ןונגס

הגיהנ
.............................88
ןווחמ

תקיפס

ריוואה

עונמל
.............
159
יקיזחמ

םיקובקב
..............................
71יקיזחמ

תואקשמ

.......................
70 ,71
קיזחמ

ןופלטל
..................................
69
קיזחמ

בשחמל

חול
...........................
69
םמחמ

רזעה
...................................
116
בשחמ

ךרד

.....................................
99
תודימ

בכרה

.................................
204
עדימ

יללכ

....................................
153
עדימ

יבגל

הסמעה

..........................
78
עדימ

יבגל

םילופיט
........................192
עדימ

ינושאר

הגיהנל
...........................
6
רוזחימ

ילכ

בכרה

ףוסב

ייח

תורישה
ולש

..........................................
156
לכימ
AdBlue
................................
208
לכימ

קלד
......................................
208
םוקימ

בשומה

.................................
44
ימוקימ

תונקתה

יבשומ

תוחיטב

םידליל

64
הסכמ

את

עונמה

...........................
157
ריממ

יטילטק

................................
133
תורונמ

האירק
LED........................107
תעינמ

רוונס

תיטמוטוא

....................
40
תעינמ

רוונס

תינדי

...........................
39
ילוענמ

תוחיטב

םידליל
.....................30
ילוענמ

תותלדה
................................
23
ךסמ

עגמ
.........................................
97
ןנסמ

ריווא

עונמה
...........................
159
ןנסמ

קלד

עונמב

לזיד

.....................
163
ןנסמ

םיקיקלח
...............................
132
ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד

..............
132
ןנסמ

רלוס
.....................................
151
רפסמ

יוהיזה

לש

בכרה
) VIN (
.........
195