2018.5 OPEL VIVARO B Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ25NAVI 80 IntelliLink (тип C)

26Вступ1Інформація про
аудіосистему,
наприклад. радіо .................52
Допоміжні пристрої ..............67
M пристрої USB ....................70
Музика Bluetooth ..................74
2 H: сповіщення системи
(за наявності) ....................... 32
3 y: Стан телефону .............123
Журнал викликів ................133
4 Зовнішня температура ........32
5 Годинник .............................. 32
6 Інформація про дорожній
рух (за наявності) ..............109
7 Навігація: Напрямок руху
та відстань до наступної
зміни напрямку ....................84
8 <: Спливне меню ................32
9 Навігаційний дисплей .........84
Карта .................................. 10910f: Списки вибраного,
наприклад, для системи
навігації ⇑ ............................ 84
Мультимедіа t
(наприклад, радіо) ...............52
Телефон g......................... 123
Послуги N........................... 87
11 Економність водіння
(режим Eco) ......................... 32
12 Меню : Доступ до
головного меню ...................32

Вступ27

28Вступ1m – натисніть:
Увімкнення/вимкнення ........32
Повертання: Зміни рівня
гучності ................................. 32
2 2 – радіо, коротке
натискання: Пошук
попередньої
радіочастоти ........................ 54
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 54
Аудіо-диск/диск MP3/
WMA, коротке
натискання: Перехід на
одну звукову доріжку
назад .................................... 63
Довге натискання:
Прокручування назад ..........63
3 Слот для компакт-дисків .....63
4 3 – радіо, коротке
натискання: Пошук
наступної радіочастоти .......54
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 54Аудіо-диск/диск MP3,
коротке натискання:
Перехід на одну звукову
доріжку вперед ....................63
Довге натискання:
Прокручування вперед .......63
5 d – виймання CD ................63
6 MEDIA – зміна джерела
відтворення звуку ................63
7 MENU : Доступ до
головного меню ...................32
8 OPTIONS : Спливне меню ...32
9 Центральний регулятор ......32
Натискання:
Підтвердження дії ................ 32
Повертання: Доступ до
опцій меню дисплея ............32
Повертання: Доступ до
збереженого списку
радіостанцій ......................... 52
Повертання: Вибір
наступної/попередньої
станції ................................... 54
Повертання: Зміна
композиції CD/МР3 ..............6310/ – повернення до
попереднього меню,
скасування дії ......................32
11 HOME : Доступ до
головного меню ...................32
12 RADIO – змінення
джерела відтворення
звуку, радіодіапазону ..........52

Вступ29Органи керування на кермовій
колонці – Тип А1 MEDIA – змінення
джерела відтворення
звуку ..................................... 32
2 RADIO – перемикання на
інший радіодіапазон ............52
3 ! – Збільшення гучності .....32
4 @ – Вимкнути / увімкнути
звук ....................................... 32
5 78 – Прийом/
завершення
телефонного виклику ........133
6 # – Зменшення гучності .....32
7 5 – Розпізнавання голосу . 121
8 Повертання: Перехід
вгору/вниз по меню на
дисплеї, обрання
наступної/попередньої
збереженої радіостанції /
радіочастоти / композиції аудіодиска ........................... 54
Натискання:
Підтвердження дій ............... 52Органи керування на кермовій
колонці – Тип В

30Вступ1 MEDIA – змінення
джерела відтворення
звуку ..................................... 32
2 RADIO – перемикання на
інший радіодіапазон ............52
3 ! – Збільшення гучності .....32
4 @ – Вимкнути / увімкнути
звук ....................................... 32
5 78 – Прийом/
завершення
телефонного виклику ........133
6 # – Зменшення гучності .....32
7 Повертання: Перехід
вгору/вниз по меню на
дисплеї, обрання
наступної/попередньої
збереженої радіостанції / радіочастоти / композиції
аудіодиска ........................... 54
Натискання:
Підтвердження дій ............... 52Органи керування на кермовій
колонці – Тип С1 SOURCE/AUDIO –
змінення джерела
відтворення звуку ................32
2 78 ...................................... 123
Прийом/завершення
телефонного виклику ........133
@ – Вимкнути / увімкнути
звук ....................................... 32
3 ! – Збільшення гучності,
увімкнення/вимкнення
звуку ..................................... 32
4 # – Зменшення гучності,
увімкнення/вимкнення
звуку ..................................... 32
5 MODE/OK –
Підтвердження дій, зміна
джерела відтворення
звуку ..................................... 52
Прийом/завершення
телефонного виклику ........133
6 Повертання: Доступ до
опцій меню, наступної/
попередньої збереженої
радіостанції /
радіочастоти / композиції аудіодиска ........................... 52

Вступ31Примітка
Кнопка розпізнавання мовлення
5 (за наявності) може
розміщуватися або на кермі, або
серед органів керування на
кермовій колонці.
Протиугінний пристрій
Залежно від варіанту
інформаційно-розважальної
системи, електронна система
безпеки інтегрована в автомобіль з
метою захисту від крадіїв. Завдяки
цій інновації інформаційно-
розважальна система може
працювати виключно у вашому
автомобілі та не становить цінності
для злодія.
Для забезпечення
електропостачання при першому
використанні системи та довгих
перерв в роботі необхідно ввести
код захисту (постачається окремо).
Примітка
Для R16 BT USB, CD18 BT USB
код безпеки не потрібен.Введення коду безпеки
Під час першого ввімкнення
інформаційно-розважальної
системи, введіть повідомлення
коду безпеки, наприклад, Radio
code (Код радіо) , після цього на
екрані дисплея з'являється 0000.
Залежно від версії інформаційно-
розважальної системи,
повідомлення може з'являтися з
короткою затримкою.
Щоб ввести першу цифру коду
захисту, натискайте цифрову
кнопку 1 на пристрої, доки на
дисплеї не відобразиться потрібна
цифра. Введіть другу, третю та
четверту цифри коду таким самим
чином, використовуючи кнопки 2, 3
та 4.
Після того як на дисплеї
відобразиться потрібний код,
натисніть та утримуйте кнопку 6,
доки не пролунає звуковий сигнал.
Система буде розблокована, якщо
введений код вірний.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Введіть код
безпеки кнопками з цифрами від 0до 9 на сенсорному екрані.
Система буде розблокована, якщо
введений код вірний.
Введено неправильний код
Залежно від версії інформаційно-
розважальної системи, якщо код
безпеки був введений
неправильно, на екрані з'являється
повідомлення про неправильний
код, наприклад, Error code (Код
помилки) , а також зворотний відлік,
наприклад, Wait 100 (Зачекайте
100) .
Зачекайте до кінця зворотного
відліку та введіть вірний код.
Щоразу, коли код вводиться
неправильно, час зворотного
відліку може подвоюватися,
залежно від версії інформаційно-
розважальної системи.
Зміна географічної зони Після введення коду безпеки,
залежно від версії інформаційно-
розважальної системи, ви можете
отримати запит на введення
географічної зони, наприклад:

32Вступ● Європа
● Азія
● Країни Близького Сходу
● Америка
Вимкніть інформаційно-
розважальну систему, після чого
одночасно натисніть кнопки 1, 5 та
m . Натискайте _ або 6, доки на
екрані дисплея не буде виведена потрібна зона. Після цього
підтвердьте вибір кнопкою 6.
Користування
Органи керування
інформаційно-розважальної
системи
Керування інформаційно-
розважальною системою
здійснюється за допомогою кнопок,
поворотних регуляторів та (або)
екранних меню.Дані можна вводити за допомогою:
● центрального елемента керування на панелі приладів3 7 або
● органів керування на кермовій колонці 3 7
● системи розпізнавання голосу (за наявності) 3 119
● сенсорного екрана (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 42
Примітка
У відповідних розділах описані
тільки найкоротші способи
керування меню. У деяких
випадках також можуть існувати
інші варіанти.
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть X, щоб увімкнути
інформаційно-розважальну
систему.
При цьому вмикається джерело відтворення, що
використовувалося раніше.Натисніть X (або ж, залежно від
версії інформаційно-розважальної
системи, натисніть й утримуйте),
щоб вимкнути інформаційно-
розважальну систему.
Примітка
Годинник і зовнішня температура
можуть відображатися, коли
інформаційно-розважальна
система вимкнена (залежно від
версії).NAVI 50 IntelliLink:
Інформаційно-розважальна
система вмикається чи
вимикається автоматично разом із
ввімкненням/вимкненням
запалювання. Натомість, за
необхідності, натисніть X.NAVI 80 IntelliLink:
Інформаційно-розважальна
система вмикається автоматично
після ввімкнення запалювання
(залежно від версії). Натомість, за необхідності, натисніть X.