Page 196 of 279

194Péče o vozidlo
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Při odstavení vozidla na dobu delší
než čtyři týdny, může dojít k vybití
akumulátoru. Odpojte svorku od
záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
9 Nebezpečí
Před připojením nebo odpojení
akumulátoru vozidla zajistěte
úplné vypnutí zapalování (vozidlo
nesmí být v režimu Autostop).
Systém Stop-start  3 143.
Ochrana proti vybití akumulátoru
3  121.
Přístup k akumulátoru
Baterie se nachází za obložením
levého předního schůdku. Pro přístup k akumulátoru obložení vyjměte.
Výměna akumulátoru vozidla
Zajistěte, aby akumulátor byl vždy
nahrazen akumulátorem stejného
typu.
Akumulátor vozidla nechte vyměnit
v autorizovaném servisu.
Systém Stop-start  3 143.
Dobíjení akumulátoru vozidla9 Varování
Při použití nabíječky akumulátorů
u vozidel se systémem stop-start
zajistěte, aby nabíjecí napětí
nepřekročilo 14,6 V. V opačném
případě může dojít k poškození
akumulátoru.
9 Nebezpečí
Při dobíjení akumulátoru zajistěte
dostatečné větrání. Dojde-li
k nahromadění plynů
generovaných během dobíjení,
hrozí nebezpečí výbuchu!
Startování pomocí startovacích
kabelů  3 226. 
     
        
        Page 198 of 279

196Péče o vozidloPod filtr umístěte nádobu. Povolením
vroubkovaných šroubů na krytu filtru
a na dolní části filtru o cca jednu
otáčku vypustíte zbytkovou vodu.
Zbytková voda je vypuštěna, když
kolem dolního vroubkovaného
šroubu vytéká pouze čistá nafta.
Opětovně utáhněte oba šrouby.
Pokud vozidlo provozujete ve
ztížených provozních podmínkách,
kontrolujte palivový filtr v kratších
intervalech.
Odvzdušnění palivového systému u vznětovýchmotorůJestliže spotřebujete veškeré palivo
z nádrže, bude nutné odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru.
Doplňte palivo a postupujte
následovně:
1. Pod odvzdušňovací šroub palivového filtru umístěte
vhodnou nádobu, do které poteče palivo.
2. Povolte odvzdušňovací šroub palivového filtru (viz šipka)
o jednu otáčku.
3. Rukou pomalu pumpujte pumpičkou umístěnou
v přívodním potrubí dokud
z povoleného odvzdušňovacího
šroubu nevytéká palivo bez
vzduchových bublin.
4. Utáhněte odvzdušňovací šroub.
U vozidel bez pumpičky v přívodním
potrubí naplňte nádrž palivem
a postupujte následovně:Výstraha
Před zahájením postupu
odvzdušňování neotáčejte klíč
zapalování do polohy  3.
Polohy spínače zapalování  3 141.
1. Otočte klíč zapalování do polohy
2 a držte jej v této poloze
5 sekund.
2. Otočte klíč zpět do polohy  1
a počkejte 3 sekundy.
3. Několikrát opakujte kroky 1 a 2. 4. Otočte klíč do polohy  3 a potom jej
vraťte do polohy  0.
Pokud motor nelze nastartovat po
několika pokusech odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru, vyhledejte pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače
Lišty stěračů čelního skla
Pro dosažení na stěrače čelního skla použijte v případě potřeny schůdek
umístěný pod světlomety. 
     
        
        Page 202 of 279
200Péče o vozidloOsvětlení zatáček
Světlomety mají samostatné systémy
pro dálková světla  1 a tlumená světla
2 . Osvětlení zatáček  3 se nachází
mezi světlomety.
1. Sejměte ochranný kryt.
2. Odpojte konektor kabeláže od držáku žárovky.
3. Otočte držákem žárovky proti směru hodinových ručiček a držákodpojte.
4. Vytáhněte držák žárovky ze světlometu.
5. Vyjměte žárovku z držákužárovky a vyměňte žárovku.
6. Vložte držák žárovky, nasaďte dva výčnělky světlometu a otočtedržák ve směru hodinových
ručiček.
7. Připojte konektor kabeláže k držáku žárovky.
8. Namontujte ochranný kryt.
Světla do mlhy
Nechte žárovku předních světel do
mlhy vyměnit v servisní dílně.
Přední směrová světla
1. Sejměte ochranný kryt.
2. Odpojte konektor kabeláže od držáku žárovky.
3. Otočte držákem žárovky proti směru hodinových ručiček a držák
odpojte.
4. Vytáhněte držák žárovky ze světlometu. 
     
        
        Page 207 of 279
Péče o vozidlo205Osvětlení interiéru
Přední stropní svítilna
1. Pomocí plochého šroubováku vyjměte sestavu světla.
2. Vyměňte žárovku.
3. Namontujte sestavu světla.
Osvětlení zavazadlového
prostoru
1. Pomocí plochého šroubováku vyjměte sestavu světla.
2. Odpojte konektor kabeláže od sestavy světla.
3. Sejměte sklíčko a vyměňte žárovku.
4. Nasaďte sklíčko a připojte konektor kabeláže k sestavě
světla.
5. Namontujte sestavu světla.
Osvětlení obložení předních dveří
1. Pomocí plochého šroubováku vyjměte sestavu světla.
2. Otočte držákem žárovky proti směru hodinových ručiček a držák
odpojte.
3. Vyměňte žárovku a nasaďte držák žárovky.
4. Namontujte sestavu světla.
Zadní stropní svítilny
Žárovky nechte vyměnit v servisu. 
     
        
        Page 208 of 279
206Péče o vozidloSvětlo odkládací schránky
v palubní desce
Žárovky nechte vyměnit v servisu.
Osvětlení panelu přístrojů
Žárovky nechte vyměnit v servisu.Elektrická soustava
Pojistky Údaje na náhradní pojistce se musejí
shodovat s údaji na vadné pojistce.
Ve vozidle se nacházejí dvě
pojistkové skříňky:
● na levé straně za obložením přístrojové desky
● v motorovém prostoru pod vyrovnávací nádržkou chladicí
kapalinyKombi
Další pojistková skříň je umístěna za
panelem obložení na pravé straně
zavazadlového prostoru, vedle
zadních dveří.Autobus
Další pojistková skříň je umístěna na
pravé straně zavazadlového prostoru
dole, pod panelem obložení schodu.
Před výměnou pojistky vypněte
příslušný spínač a zapalování.
Spálenou pojistku poznáte podle
přetaveného drátku. Pojistku
vyměňte pouze v případě, že byla
odstraněna příčina poruchy. 
     
        
        Page 209 of 279

Péče o vozidlo207Doporučuje se vozit ve vozidle úplnou
sadu pojistek. Obraťte se na servis.
Některé funkce jsou chráněny
několika pojistkami.
Pojistky je také možné zasunout do
pozic, kde není připojena žádná
funkce.
Poznámky
Ne všechna označení v pojistkové
skříňce v této příručce se musí
vztahovat na Vaše vozidlo.
Pokud kontrolujete pojistkovou
skříňku, orientujte se podle nálepky
pojistkové skříňky.
Pinzeta na pojistky
V pojistkové skříňce v přístrojové
desce je uložena pinzeta, která se
Vám bude hodit při výměně pojistek.
Pinzetu na pojistky nasaďte podle
typu pojistky se shora nebo ze strany
a pojistku vytáhněte.
Pojistková skříňka v motorovém prostoru
Nachází se pod vyrovnávací
nádržkou chladicí kapaliny.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
Vzhledem k omezenému přístupu
nechte pojistky vyměnit v servisu.SymbolObvodSPravé obrysové světloTLevé obrysové světloWPravé potkávací světloaLevé potkávací světlo>Přední světlo do mlhyLLevé dálkové světloNPravé dálkové světlouABS 
     
        
        Page 214 of 279

212Péče o vozidloVozidla bez rezervního kola
Některá vozidla jsou vybavena
soupravou pro opravu pneumatik
namísto rezervního kola.
Pro získání přístupu k této schránce
posuňte sedadlo zcela dopředu
a sklopte opěradlo.
Pokud je namontován kryt, mírně jej nadzvedněte, posuňte dozadu
a sejměte jej.
Poznámky
Nepokoušejte se jednotku vyjmout
zpod sedadla. Riziko poranění.
Souprava na opravu pneumatik
3  218.
Kola a pneumatiky
Stav pneumatik, stav ráfkůHrany přejíždějte pomalu a pokud
možno kolmo. Přejíždění ostrých
hran může způsobit poškození
pneumatiky a ráfku. Při parkování
neopírejte pneumatiky o hranu
obrubníku.
Pravidelně kontrolujte kola z hlediska
poškození. V případě poškození
nebo neobvyklého opotřebení
vyhledejte pomoc v servisu.
Nedoporučujeme zaměňovat přední
kola se zadními a opačně, protože to
může ovlivnit stabilitu vozidla. Méně opotřebené pneumatiky použijte vždy na zadní nápravu.
Pneumatiky Pneumatiky instalované výrobcemodpovídají podvozku a nabízejí
optimální jízdní pohodlí
a bezpečnost.Zimní pneumatiky
Zimní pneumatiky zvyšují bezpečnost
řízení při teplotách nižších než 7 °C
a měly by být proto použity na všech
čtyřech kolech.
V souladu s předpisy dané země
přilepte nálepku s maximální
povolenou rychlostí do zorného pole
řidiče.
Značení pneumatik
Např.  215/65 R 16 C 109 R215:šířka pneumatiky, mm65:průřezový poměr (výška
pneumatiky vůči šířce), %R:typ pneumatiky: RadiálníRF:typ: RunFlat16:průměr ráfku, palceC:nákladní nebo komerční
využití88:index zatížení, např. 109
odpovídá zatížení přibližně
1 030 kgR:písmeno rychlostního kódu
Písmeno rychlostního kódu:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/h 
     
        
        Page 218 of 279

216Péče o vozidloFunkce opakovaného načtení
Po opravě defektu a nahuštění
pneumatik na předepsaný tlak
vzduchu v pneumatikách je nutné
provést opětovné načtení systémem
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3  260.
Souprava na opravu pneumatik
3  218.
Za jízdy stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů vyberte v informačním
centru řidiče nabídku Tlak vzduchu
v pneumatikách. Pro zahájení
opakovaného načtení stiskněte
tlačítko a podržte je přibližně po dobu
pěti sekund. Na informačním centru
řidiče se objeví příslušná zpráva.
Pro dokončení procesu opětovného
načtení může být nezbytná
několikaminutová jízda rychlostí
vyšší než 40 km/h. Během této doby
může systém poskytovat pouze
omezené informace.
Pokud během procesu opakovaného
načtení nastanou problémy, rozsvítí
se kontrolka  w a v informačním
centru řidiče se zobrazí výstražná
zpráva.
Informační centrum řidiče  3 108.
Zprávy vozidla  3 109.
Všeobecné informace
Používání sněhových řetězů nebo
komerčně dostupných tekutých
souprav pro opravu pneumatik může
zhoršit funkčnost systému. Mohou být použity soupravy na opravu
pneumatik schválené výrobcem.
Souprava na opravu pneumatik
3  218.
Sněhové řetězy  3 217.Externí vysoce výkonné rádiové
zařízení by mohlo narušovat systém
sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Při každé výměně pneumatik se musí
provést demontáž a servis snímačů
systému sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách v autorizovaném
servisu.
Hloubka vzorku
Pravidelně kontrolujte hloubku
vzorku.
Z bezpečnostních důvodů musíte pneumatiky vyměnit, když je hloubka
vzorku 2-3 mm (u zimních pneumatik
4 mm).
Z bezpečnostních důvodů
doporučujeme, aby se hloubka
vzorku na pneumatikách na jedné
nápravě neodlišovala o více než
2 mm.