2018.5 OPEL MOVANO_B traction control

12Kort og godt1Faste ventilationsspjæld ....132
2 Lyslængderegulering .........112
Ultralydsparkerings‐ sensorer .............................. 168
Traction control system ......159
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 160
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 131
4 Lyskontakt .......................... 110
Blinklys ............................... 113
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink .................111
Positionslys ......................... 110
Automatisk tilkobling af
nærlys ................................ 110
Orienteringslys ...................117
Tågeforlygter ...................... 114
Tågebaglygte .....................114
Fjernlysassistent .................1115Instrumenter ......................... 91
Geardisplay ........................... 94
Førerinformationscenter ...... 104
Kørecomputer .....................107
6 Horn ..................................... 86
Førerairbag .......................... 63
7 Fjernbetjening på rattet .........86
Cruise control .....................162
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 87
Kørecomputer .....................107
9 Møntbakke ........................... 74
10 Stikdåse, USB-åbning ...........89
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 131
12 Opbevaringsrum ...................74
13 Informationsdisplay .............104
14 Passagerairbag .....................63
15 Opbevaringsrum ..................74
16 Handskerum ......................... 7517 Sikkerhedssele ...................... 98
Deaktivering af
passagerairbag .....................64
18 Kopholdere .......................... 75
19 Klimastyring ....................... 118
Elektronisk klimastyring ......120
20 Cigarettænder ......................90
Stikdåse ............................... 89
21 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 152
Automatiseret gearkasse ....153
22 Cruise control .....................162
Hastighedsbegrænser .......164
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...155
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 138
Stop-start-system ................138
ECO-program ...................... 135
23 Tændingslås med ratlås ....136
24 Knapper på rattet .................86
25 Indstilling af rat .....................86

Instrumenter og betjening101Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen begynder at blinke
under kørslen
Systemet er i funktion. Motorydelsen
vil muligvis blive reduceret, og en
mindre opbremsning af bilen kan
finde sted 3 160.
Lyser under kørsel
Systemet er ikke tilgængeligt.
Lyser eventuelt sammen med kontrol‐
lampe A 3 99. Der fremkommer
også en tilsvarende meddelelse i
førerinformationscenteret 3 104.
ESP® Plus
3 160.
Traction Control-system 3 159.
Elektronisk
stabilitetsprogram frakoblet
Ø lyser grønt.
Hvis ESP® Plus
er blevet deaktiveret
med Ø på instrumentpanelet,
tændes kontrollampen Ø, og der
vises en tilsvarende meddelelse i
førerinformationscentret 3 104.ESP® Plus
3 160.
Traction Control-system 3 159.
Kølevæsketemperatur W lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Hvis W tændes (eventuelt i kombina‐
tion med kontrollampe C), skal bilen
standses, og motoren slås fra.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller kølevæskestand 3 182.
Ved tilstrækkelig kølevæskestand
søges hjælp på et værksted.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun
til ved lav udetemperatur.
AdBlue
ú lyser gult.
AdBlue-niveauet er lavt. Fyld AdBlue
på så hurtigt som muligt for at undgå
forebyggelse af motorstarter.
Lyser samtidig med kontrollampen
A for at angive en systemfejl eller
som advarsel om, at start af motoren
muligvis ikke er mulig efter en vis
afstand. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Der fremkommer muligvis en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐ centeret 3 104.
AdBlue 3 145.
Dæktrykovervågningssy‐ stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.

134Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 135
Økonomisk kørsel ....................135
Kontrol over bilen ....................135
Styring ..................................... 135
Start og betjening ......................136
Tilkørsel af ny bil .....................136
Tændingslåsens stillinger ........136
Start af motor ........................... 137
Styring af tomgangshastighed . 138
Påløbs-afbrydelse ...................138
Stop/start-system ....................138
Parkering ................................. 141
Luftaffjedring ............................ 142
Udstødning ................................ 144
Dieselpartikelfilter ....................144
Katalysator .............................. 144
AdBlue ..................................... 145
Manuel gearkasse .....................152
Automatiseret gearkasse ...........153
Geardisplay ............................. 153
Start af motor ........................... 153
Gearvælger ............................. 153
Manuel funktion .......................155
Elektroniske kørselssystemer ..155Fejl ........................................... 156
Strømafbrydelse ......................156
Bremser ..................................... 157
Blokeringsfri bremser ..............157
Parkeringsbremse ...................158
Bremseassistent ......................158
Igangsætnings-assistent .........158
Kørselskontrolsystemer .............159
Traction Control .......................159
Elektronisk stabilitetsprogram 160
Selvspærrende bagaksel .........161
Førerhjælpesystemer .................162
Cruise control .......................... 162
Hastighedsbegrænser .............164
Aktiv nødbremsning .................165
Parkeringsassistent .................168
Bakkamera .............................. 169
Vognbaneskiftadvarsel ............171
Brændstof .................................. 173
Dieselbrændstof ......................173
Brændstofpåfyldning ...............174
Anhængertræk ........................... 175
Generel information .................175
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 175
Kørsel med påhæng ................175
Trækkrog ................................. 176
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 176Hjælpefunktioner........................177
Kraftoverføring ......................... 177

Kørsel og betjening159Forsigtig
Igangsætningsassistent kan ikke
helt forhindre bilen i at bevæge sig
i alle situationer (ekstremt stejle
skråninger, osv.).
Træd om nødvendigt på bremse‐ pedalen for at forhindre bilen i at
rulle bagud.
Igangsætningsassistenten er ikke
aktiveret under et autostop.
Stop-start-system 3 138.
Kørselskontrolsystemer
Traction Control
Traction Control-systemet (TC) er en
bestanddel af det elektroniske stabili‐
tetsprogram (ESP® Plus
), som forbed‐
rer kørselsstabiliteten, når det er
påkrævet, uanset kørebanens
beskaffenhed eller dækkenes
vejgreb, ved at forhindre de træk‐
kende hjul i at spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og det hjul, der spinner mest, brem‐
ses separat. Det giver langt større
kontrol over bilen på glatte veje.
TC er funktionsklar, så snart tændin‐
gen er slået til, og kontrollampen b
slukkes i instrumentgruppen. Der
fremkommer også en tilsvarende
meddelelse i førerinformationscente‐
ret 3 104.
Når TC er aktiv, blinker b.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 100.
Påhængsstabiliserings-assistent
(TSA) 3 176.
Enhanced Traction funktionen

160Kørsel og betjeningOm nødvendigt, hvis føret er blødt,
eller vejen er dækket af mudder eller
sne, kan Traction Control-systemet
(TC) deaktiveres for at forbedre
vejgrebet:
Tryk på Ø på instrumentpanelet.
Kontrollampen Ø tændes i instru‐
mentgruppen, og der vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐
centret 3 104.
Når bilens hastighed kommer op på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra Enhanced Traction til TC. Kontrol‐ lampen Ø i instrumentgruppen sluk‐
kes.
TC genaktiveres ved at trykke på Ø
igen. Kontrollampen Ø slukkes.
TC genaktiveres også, næste gang
tændingen tilsluttes igen.
Fejl
Hvis systemet registrerer en fejl,
tændes kontrollampen b 3 100
sammen med j 3 99 i instrument‐
gruppen, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationcenteret
3 104.
Traction control-systemet (TC) funge‐ rer ikke. Få årsagen til fejlen udbedret af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 105.
Elektronisk
stabilitetsprogram
Det elektroniske stabiliseringspro‐
gram (ESP® Plus
) forbedrer om
nødvendigt bilens stabilitet under
kørslen, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed og dækkenes vejgreb. Syste‐ met forhindrer også hjulspin.I samme øjeblik bilen begynder at
slingre (understyring / overstyring),
reduceres motorydelsen, og hjulene
bremses separat. Det giver langt
større kontrol over bilen på glatte
veje.
ESP® Plus
er funktionsklart, så snart
tændingen er slået til, og kontrollam‐ pen b slukkes i instrumentgruppen.
Der fremkommer også en tilsvarende meddelelse i førerinformationscente‐
ret 3 104.
Når ESP® Plus
aktiveres, begynder b
at blinke.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 100.
Påhængsstabiliserings-assistent
(TSA) 3 176.

Kørsel og betjening161Enhanced Traction funktionen
Om nødvendigt, hvis føret er blødt,
eller vejen er dækket af mudder eller
sne, kan ESP® Plus
deaktiveres for at
forbedre vejgrebet:
Tryk på Ø på instrumentpanelet.
Kontrollampen Ø tændes i instru‐
mentgruppen, og der vises en tilsva‐ rende meddelelse i førerinformations‐
centret 3 104.
Når bilens hastighed kommer op på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra Enhanced Traction til ESP® Plus
.
Kontrollampen Ø i instrumentgrup‐
pen slukkes.
ESP® Plus
aktiveres igen ved at trykke
på Ø igen. Kontrollampen Ø sluk‐
kes.
ESP® Plus
genaktiveres også, næste
gang tændingen slås til.
Engine Drag Torque Control
Engine Drag Torque Control syste‐
met er en fast bestanddel af
ESP® Plus
. Ved nedgearing i glat føre
øges motorens omdrejningshastig‐
hed og drejningsmoment for at
bidrage til at forhindre, at drivhjulene
blokeres under pludselig hastigheds‐
reduktion.
Fejl
Hvis systemet registrerer en fejl,
tændes kontrollampen b 3 100
sammen med j 3 99 i instrument‐
gruppen, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationcenteret
3 104.
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP® Plus
) fungerer ikke. Få årsagen
til fejlen udbedret af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 105.
Selvspærrende bagaksel
Baghjulstrukne biler kan være udsty‐
ret med et bagdifferentiale med auto‐
matisk låsning, som automatisk styrer det moment, der overføres til hvert

261Bilens sikkerhed........................... 35
Bilpleje ........................................ 220
Blinklys ................................ 98, 113
Blokeringsfri bremser ................. 157
Blokeringsfri bremser (ABS) ......100
Blue-indsprøjtning....................... 145
Brandslukker................................. 82
Bremseassistent ........................158
Bremser ............................. 157, 184
Bremsesystem ........................... 100
Bremsevæske .................... 184, 225 Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofmåler ........................... 92
Brændstofpåfyldning .................174
Brændstofreserve ......................102
Brændstoftank ............................ 247
Bugsering af bilen ......................218
Bugsering af en anden bil ..........219
Bus Bagsæder.................................. 53
Børnesikkerhedssystemer ............65
Børnesikring ................................ 30
C Car Pass ...................................... 21
Centrallås .................................... 24
Cruise control ....................103, 162
D Deaktivering af airbag ...........64, 98
DEF ............................................ 145Dieselbrændstof......................... 173
Dieselfilter .................................. 187
Dieselpartikelfilter ......................144
Dieseludstødningsvæske ...........145
Dimensioner .............................. 239
Donkraft ...................................... 202
DPF (dieselpartikelfilter) .............144
Drejehylde .................................... 75
Drejelygter .................................. 113
Drejelys............................... 113, 189
Drinkholdere ................................. 75
Dug på lygteglassene ................114
Dæk ........................................... 203
Dækmærkning ........................... 203
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..207
Dækskift...................................... 211
Dæktryk ............................. 204, 249
Dæktrykovervågning .................. 205
Dæktrykovervågningssystem .....101
Døre.............................................. 30
Dørlåse ......................................... 23
Dør åben .................................... 104
E
ECO-program ............................. 135
ecoScoring.................................. 107
El-bagrude .................................... 16
El-dørlåse ..................................... 28
Elektrisk indstilling .......................39
Elektrisk system.......................... 197Elektrisk tilbehør ........................... 89
Elektroniske kørselssystemer ....155
Elektronisk klimastyring .............120
Elektronisk nøglesystem............... 22
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 176
Elektronisk stabilitetsprogram ..
........................................ 100, 160
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................. 101
El-opvarmede sidespejle ..............16
El-opvarmet bagrude ...................43
El-ruder ........................................ 41
El-sidetrin...................................... 30
El-skydedør .................................. 30
Engine Drag Torque Control ......160
Enhanced Traction funktionen... ................................ 159, 160, 161
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver................................... 109
Faste ventilationsspjæld ............132
Fastgøringsremme .......................77
Fejl ............................................. 156
Fejlkontrollampe ..........................99
Fejlmeddelelser .........................105
Fjedersæde .................................. 48
Fjernbetjening ............................... 21
Fjernlys .............................. 103, 111

264RRadiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 258
REACH ....................................... 255
Registrerede varemærker........... 255
Registrering af forhindringer .......168
Registrering af hændelsesdata ..255
Regnsensor .................................. 87
Rengøring af bilen ......................220
Reservehjul ................................ 213
Ruder ............................................ 41
Rudeskærm .................................. 81
Råd om kørsel ............................ 135
S
Selehusker ................................... 98 Selektiv katalysatorreduktion ......145
Seler ............................................. 55
Selvspærrende bagaksel ............161
Service ............................... 133, 223
Servicedisplay ....................... 94, 99
Serviceinformation .....................223
Servostyringsvæske ...................183
Siddestilling ................................. 47
Sideairbags .................................. 63
Sideblinklys ................................ 194
Sideruder ...................................... 42
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 81
Sikkerhedssele .............................. 8Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 197
Sikringsboks ....................... 199, 200
Sikringsboks i instrumentpanel ..199
Sikringsboks i lastrum ................ 200
Sikringsboks i motorrum ............199
Skift op........................................ 100
Skydedør ..................................... 30
Skydedør i siden ........................... 30
Snekæder .................................. 208
Solskærme .................................. 43
Speedometer ............................... 91
Spejle...................................... 38, 40
Spejlindstilling ................................ 9
Sprinklervæske .......................... 184
Stands motoren .......................... 100
Start ............................................. 17
Start af motor .....................137, 153
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 216
Start og betjening .......................136
Startspærre .................................. 38
Stelnummer (VIN) ......................227
Stikdåser ...................................... 89
Stop/start-system........................ 138
Stop-start-system .................17, 103
Strømafbrydelse ........................156
Styring ........................................ 135
Styring af tomgangshastighed ....138
Supplerende varmeapparat ........125Surrekroge ................................... 77
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 48
Sædevarme .................................. 52
T
Tachograf ................................... 104
Tag ............................................... 44
Panoramatag............................. 44
Tagbagagebærer .........................83
Taglast .......................................... 83
Tekniske data .....................229, 230
Tilbehør og ændring af bilen .....179
Tilkobling af anhænger ...............175
Tilkørsel af ny bil ........................ 136
Top-Tether .................................... 65
Traction Control .........................159
Trepunktssele .............................. 56
Triptæller ..................................... 92
Trækkrog ................................... 176
Trækstang .................................. 175
Trækøje ...................................... 218
Turoplysninger ............................ 107
Typebestemmelse af motor ........228
Typeskilt .................................... 228
Tyverialarm .................................. 36
Tyverisikring ................................ 35
Tyverisikring med sikkerhedslås... 23
Tyverisikringsbolte ......................211
Tændingslåsens stillinger ..........136