2018.5 OPEL MOVANO_B park assist

12Kort og godt1Faste ventilationsspjæld ....132
2 Lyslængderegulering .........112
Ultralydsparkerings‐ sensorer .............................. 168
Traction control system ......159
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 160
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 131
4 Lyskontakt .......................... 110
Blinklys ............................... 113
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink .................111
Positionslys ......................... 110
Automatisk tilkobling af
nærlys ................................ 110
Orienteringslys ...................117
Tågeforlygter ...................... 114
Tågebaglygte .....................114
Fjernlysassistent .................1115Instrumenter ......................... 91
Geardisplay ........................... 94
Førerinformationscenter ...... 104
Kørecomputer .....................107
6 Horn ..................................... 86
Førerairbag .......................... 63
7 Fjernbetjening på rattet .........86
Cruise control .....................162
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 87
Kørecomputer .....................107
9 Møntbakke ........................... 74
10 Stikdåse, USB-åbning ...........89
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 131
12 Opbevaringsrum ...................74
13 Informationsdisplay .............104
14 Passagerairbag .....................63
15 Opbevaringsrum ..................74
16 Handskerum ......................... 7517 Sikkerhedssele ...................... 98
Deaktivering af
passagerairbag .....................64
18 Kopholdere .......................... 75
19 Klimastyring ....................... 118
Elektronisk klimastyring ......120
20 Cigarettænder ......................90
Stikdåse ............................... 89
21 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 152
Automatiseret gearkasse ....153
22 Cruise control .....................162
Hastighedsbegrænser .......164
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...155
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 138
Stop-start-system ................138
ECO-program ...................... 135
23 Tændingslås med ratlås ....136
24 Knapper på rattet .................86
25 Indstilling af rat .....................86

Instrumenter og betjening103Stop-start-system
\ lyser, når et Autostop forhindres,
fordi visse betingelser ikke er opfyldt.
Ï lyser eller blinker gult / grønt.
Lyser
Lyser grønt under et Autostop.
Hvis Ï lyser gult, er der en fejl i stop/
start-systemet. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Blinker
Blinker grønt under automatisk
genstart.
Stop-start-system 3 138.
Udvendige lygter
0 lyser grønt.
Lyser, når parkeringslysene er tændt
3 110.
Nærlys 9 lyser grønt.
Lyser, når forlygterne er tændt
3 110.Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 111.
Fjernlysassistent
í lyser, når fjernlysassistenten er
aktiveret 3 111.
Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 114.
Tågebaglys
ø lyser gult.
Lyser, når tågebaglygten er tændt 3 114.
Cruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.U lyser grønt, når systemet er tændt.
Cruise control 3 162.
Aktiv nødbremsning
l lyser eller blinker gult.
Lyser Systemet er blevet deaktiveret, eller
der er registreret en fejl.
Desuden vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
Kontrollér årsagen til deaktiveringen
3 165, og søg hjælp på et værksted,
hvis der foreligger en systemfejl.
Blinker
Systemet er i funktion.
Afhængigt af situationen kan bilen
bremse automatisk i moderat
udstrækning eller hårdt.
Aktiv nødbremsning 3 165.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
Lyser, når systemet er aktiveret.

106Instrumenter og betjeningAdvarselsmeddelelser
Disse vises evt. med kontrollampe
C eller sammen med andre advar‐
selsmeddelelser, kontrollamper eller
en lydadvarsel. Stands straks moto‐
ren, og få hjælp på et værksted.AdvarselsmeddelelserINJECTION FAULT (INJEKTION-
FEJL)ENGINE OVERHEATING
(MOTOREN OVEROPHEDET)GEARBOX OVERHEATING
(GEARKASSEN OVEROPHEDET)
Kontrolsystem for dæktryk 3 205.
Advarselsklokke Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Advarselsklokken i forbindelse medikke-spændte sikkerhedsseler har
højere prioritering end andre advar‐
selsklokker.
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 56.
● Hvis en given hastighed overskri‐
des med parkeringsbremsen
trukket 3 158.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en genstand, eller der er
en fejl 3 168.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse, og koblingstempera‐
turen er for høj 3 153.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 91.
● Under lukning af el-skydedøren 3 30.
● Hvis skydedøren er åben, og parkeringsbremsen er løsnet
3 30.
● Under aktivering og deaktivering af alarmovervågning af bilenshældning 3 36.● Hvis AdBlue-standen falder
under et bestemt niveau, eller der
er en fejl 3 145.
● Hvis vognbaneskiftadvarsels- systemet registrerer et utilsigtet
vognbaneskift, og når systemet
er aktiveret 3 171.
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Når nøglen sidder i tændingen.
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys 3 110.
● Der er en fejl i el-dørlåsesystemet
3 28.
● Hvis bilen har automatiseret gearkasse 3 153, er parkerings‐
bremsen ikke aktiveret, frigear er ikke valgt, eller bremsepedalen
er ikke trådt ned. Der vises evt.
en tilhørende meddelelse i fører‐
informationscenteret 3 104.
● Hvis skydesidedørens udven‐ dige håndtag er i åben stilling, når
bilen låses op 3 30.
● Hvis parkeringsbremsen ikke aktiveres, når der trykkes på
kontakten til el-skydedøren 3 30.

110LygterLygterUdvendige lygter........................110
Lyskontakt ............................... 110
Automatisk tilkobling af nærlys 110
Fjernlys .................................... 111
Fjernlysassistent ......................111
Overhalingsblink ......................112
Lyslængderegulering ...............112
Forlygter ved kørsel i udlandet 113
Kørelys .................................... 113
Drejelygter ............................... 113
Havariblink ............................... 113
Blinklys .................................... 113
Tågeforlygter ........................... 114
Tågebaglygte ........................... 114
Baklygter ................................. 114
Dug på lygteglassene ..............114
Kabinelys ................................... 115
Lastrumsbelysning ..................115
Læselamper ............................ 116
Lysfunktioner ............................. 117
Follow-me-home-lys ................117
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 117Udvendige lygter
Lyskontakt
Den yderste lyskontakt har følgende
positioner:
7:slukket0:parkeringslys9 P:forlygterAUTO:automatisk tilkobling af
nærlys: forlygterne tændes
og slukkes automatisk.
Den inderste lyskontakt har følgende
positioner:
>:tågeforlygterø:tågebaglygterKontrollampe for fjernlys P 3 103.
Kontrollampe for nærlys 9 3 103.
Bemærkninger
Hvis forlygterne er tændt manuelt,
lyder der en advarselsklokke, når
der slukkes for motoren, og når
førerdøren åbnes, som en påmin‐ delse om at lygterne stadig er tændt.
Baglygter
Baglygter tændes sammen med
nærlys og parkeringslys.
Automatisk tilkobling afnærlys

134Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 135
Økonomisk kørsel ....................135
Kontrol over bilen ....................135
Styring ..................................... 135
Start og betjening ......................136
Tilkørsel af ny bil .....................136
Tændingslåsens stillinger ........136
Start af motor ........................... 137
Styring af tomgangshastighed . 138
Påløbs-afbrydelse ...................138
Stop/start-system ....................138
Parkering ................................. 141
Luftaffjedring ............................ 142
Udstødning ................................ 144
Dieselpartikelfilter ....................144
Katalysator .............................. 144
AdBlue ..................................... 145
Manuel gearkasse .....................152
Automatiseret gearkasse ...........153
Geardisplay ............................. 153
Start af motor ........................... 153
Gearvælger ............................. 153
Manuel funktion .......................155
Elektroniske kørselssystemer ..155Fejl ........................................... 156
Strømafbrydelse ......................156
Bremser ..................................... 157
Blokeringsfri bremser ..............157
Parkeringsbremse ...................158
Bremseassistent ......................158
Igangsætnings-assistent .........158
Kørselskontrolsystemer .............159
Traction Control .......................159
Elektronisk stabilitetsprogram 160
Selvspærrende bagaksel .........161
Førerhjælpesystemer .................162
Cruise control .......................... 162
Hastighedsbegrænser .............164
Aktiv nødbremsning .................165
Parkeringsassistent .................168
Bakkamera .............................. 169
Vognbaneskiftadvarsel ............171
Brændstof .................................. 173
Dieselbrændstof ......................173
Brændstofpåfyldning ...............174
Anhængertræk ........................... 175
Generel information .................175
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 175
Kørsel med påhæng ................175
Trækkrog ................................. 176
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 176Hjælpefunktioner........................177
Kraftoverføring ......................... 177

158Kørsel og betjeningParkeringsbremse9Advarsel
Træk altid parkeringsbremsen så
kraftigt som muligt uden at trykke på knappen, når bilen parkeres på en skråning eller en stigning.
Parkeringsbremsen løsnes ved at
løfte håndtaget lidt op, trykke på knappen og sænke håndtaget
helt.
Ved at træde på bremsepedalen
samtidigt reduceres den kraft, der
skal bruges til aktivering af parke‐
ringsbremsen.
Kontrollampe R 3 100.
Parkering 3 141.
Nedfældbar parkeringsbremse
Afhængigt af bilen fældes parkerings‐
bremsearmen ned til vandret stilling,
selv når parkeringsbremsen er akti‐
veret.
Parkeringsbremsen udløses ved at trykke på udløserknappen og trækkearmen lidt op og derefter stille den
tilbage i vandret stilling.
Parkeringsbremsen aktiveres ved at
trække armen op og derefter slippe
den. Armen vender tilbage til vandret
stilling.
Bremseassistent
Hvis bremsepedalen trædes hurtigt
og hårdt ned, bremses der automa‐
tisk med maksimal bremsekraft (kata‐
strofeopbremsning).
Så længe denne kraftige opbrems‐
ning skal vare, må trykket på bremse‐ pedalen ikke slækkes. Sker det, vil
bremsekraften automatisk blive redu‐ ceret.
Bremseassistent er ikke til rådighed
under et Autostop.
Stop-start-system 3 138.
Igangsætnings-assistent
Systemet hjælper med til at forhindre
utilsigtet bevægelse ved igangsæt‐ ning op ad bakke.
Når bremsepedalen slippes efter
standsning på en skråning (med
gearvælgeren i frem- eller bakgear),
forbliver bremserne aktiveret i yderli‐
gere 2 sekunder. Bremserne deakti‐
veres automatisk, så snart bilen
begynder at accelerere.

168Kørsel og betjeningParkeringsassistent9Advarsel
Det er føreren, der har det fulde
ansvar for parkeringsmanøvren.
Kontroller altid området omkring
bilen, når du bakker og bruger
parkeringsassistentsystemet bag.
Parkeringsassistenten måler afstan‐ den mellem bilen og forhindringer bag
bilen. Den informerer og advarer føre‐ ren ved hjælp af akustiske signaler.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.
Bemærkninger
Påmonterede dele i registrerings‐
området forårsager fejl i systemet.
Aktivering
Når bilen sættes i bakgear, kobles
systemet automatisk til. Når der lyder et kort lydsignal, er systemet klart.
Intervallet mellem lydsignalerne
bliver kortere, jo mindre afstanden til
forhindringen bliver. Når afstanden er
under 30 cm, lyder signalet konstant.
Deaktivering
Systemet kan deaktiveres permanent
eller midlertidigt.
Midlertidig deaktivering
Deaktivér systemet midlertidigt ved at trykke på r på instrumentpanelet,
mens tændingen er slået til. Ved
deaktivering tænder lysdioden i knap‐
pen.
Når bakgearet vælges, lyder der ikke
et akustisk signal, hvilket angiver, at
systemet er deaktiveret.
Funktionen aktiveres igen ved fornyet tryk på r, eller næste gang tændin‐
gen slås til.
Permanent deaktivering
Systemet deaktiveres permanent ved at trykke på r på instrumentpanelet
og holde knappen inde i ca.
tre sekunder, mens tændingen er
slået til. Lysdioden lyser konstant i
knappen ved permanent deaktive‐
ring.
Systemet er deaktiveret og fungerer
ikke. Når bakgearet vælges, lyder der
ikke et akustisk signal, hvilket angi‐
ver, at systemet er deaktiveret.
Funktionen kan aktiveres igen ved at
trykke på r og holde den inde i ca.
3 sekunder.

Kørsel og betjening169Fejl
Hvis systemet registrerer en funkti‐
onsfejl, vil der lyde en konstant
akustisk alarm i ca. 3 sekunder, når
der vælges bakgear. Søg hjælp på et værksted for at få årsagen til fejlen
udbedret.Forsigtig
Når der bakkes, skal området
være fri for forhindringer, som kan
have en indvirkning på undersiden
af bilen.
Stød på bagakslen, som måske
ikke er synlige, kan medføre
ukarakteristiske ændringer ved
håndtering af bilen. I et sådant
tilfælde skal man henvende sig på
et værksted.
Grundlæggende bemærkninger
til parkeringsassistentsystemet9 Advarsel
Under visse omstændigheder kan
systemet være ude af stand til at registrere hindringer i tilfælde afreflekterende overflader på
genstande eller klæder samt
eksterne støjkilder.
Vær særligt opmærksom på lave
hindringer, der kan beskadige den nederste del af kofangeren.
Forsigtig
Sensorernes funktion kan være
nedsat, hvis sensorerne er tildæk‐ ket, f.eks. af is eller sne.
Parkeringsassistentsystemets
funktion kan være nedsat på
grund af tung belastning.
Der gælder særlige betingelser for
højere køretøjer (f.eks. off-road
køretøjer, MPV'er, varevogne).
Registrering af genstande i den
øverste del af disse køretøjer kan ikke garanteres.
Genstande med et meget lille
reflekteringstværsnit, f.eks. meget
smalle genstande, eller genstande i bløde materialer, registreres
muligvis ikke af systemet.
Parkeringsassistentsystemet regi‐
strerer ikke genstande, som befin‐
der sig uden for sensorernes regi‐ streringsområde.
Bakkamera
Bakkameraet hjælper føreren under
bakning ved at vise området bag bilen - enten i bakspejlet eller på informati‐
onsskærmen.