2018.5 OPEL MOVANO_B audio

74Bluetooth-zeneMegjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás be van
kapcsolva, az audió készüléknek az
Infotainment rendszeren keresztül
történő kezelése hamarabb lemeríti
az audió készülék akkumulátorát.
Egy audió készülék csatlakoztatása
A párosítási művelet befejeztével az
audio eszközök automatikusan
csatlakoznak az Infotainment
rendszerhez.
Már párosított audio készülék
csatlakoztatásához, vagy a jelenleg
csatlakoztatottól eltérő audio
készülékhez történő
csatlakoztatáshoz nyomja meg a
TEL lehetőséget, majd válassza ki az
Eszköz kiválasztása menüpontot. A
készüléklista a már párosított audió készülékeket tartalmazza.
Válassza ki a kívánt eszközt a
listából, és erősítse meg az OK
megnyomásával. A kijelzőn
megjelenő üzenet visszaigazolja a csatlakoztatást.Egy audió készülék leválasztása
Audio eszköz Infotainment
rendszerről való
lecsatlakoztatásához nyomja meg a
TEL (vagy a SETUP), és válassza ki
a(z) Bluetooth connection (Bluetooth
kapcsolat) lehetőséget. Válassza ki a
készülékek listájából a kívánt
eszközt, majd válassza ki a(z)
Disconnect the device (Eszköz
leválasztása) menüpontot az OK
forgatásával, és megnyomásával. A kijelzőn megjelenő üzenet
visszaigazolja a lecsatlakoztatást.
Az audió készülék kikapcsolása, vagy
az audió készülék Bluetooth
funkciójának kikapcsolása a
készüléket leválasztja az
Infotainment rendszerről.
Egy külső audió készülék
párosításának megszüntetése az
Infotainment rendszerrel
Ha a már párosított audió készülékek listája megtelt, egy új készüléket csak
akkor lehet párosítani, ha egy már
párosított készülék párosítását
előzőleg megszünteti.Audio eszköz párosításának
megszüntetéséhez, vagyis egy
telefon törléséhez a kihangosító
rendszer memóriájából, nyomja meg
a TEL lehetőséget, és válassza a
Eszköz törlése menüpontot.
Válassza ki a kívánt audio eszközt a
listából, és amikor a rendszer kéri,
nyugtázza a törlést az OK
megnyomásával.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Vezeték nélküli párosítás és
csatlakoztatás esetén az audio
lejátszás automatikusan
megkezdődik.
Az audió készüléket az Infotainment rendszer funkciógombjaival,
forgatógombjaival és kijelző menüivel
lehet kezelni.
Az, hogy pontosan melyik funkciókat
lehet az Infotainment rendszerrel
kezelni, az audio lejátszótól függ.
Egy vezeték nélkül csatlakoztatott
audió készülék kezelése hasonló a
CD-lejátszó kezeléséhez 3 62.

Bluetooth-zene75NAVI 50 IntelliLink -
Zenelejátszás Bluetooth-on
keresztül
Bluetooth-kapcsolat
Az audió készülék és az Infotainment
rendszer között egy Bluetooth
kapcsolatot kell létrehozni, vagyis a
készüléket a használat előtt
párosítani kell a gépkocsival.
Lásd a (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth csatlakozás" címszót a
"Telefon" részben 3 124.
● Legfeljebb öt audio eszköz párosítható és menthető az
eszközlistában, de egyszerre
csak egy csatlakoztatható (a verziótól függően, legfeljebb
nyolc audio eszköz is
párosítható).
● Ha a készüléknek mind audio lejátszó, mind telefon funkciója is
van, mindkét funkciót párosítani
kell. Egy mobiltelefon 3 121
párosítása.
● A telefon funkciói az audio lejátszó használata közben
továbbra is működnek, míg azaudio lejátszás a telefon
használatakor megszakításra
kerül.
Egy külső audió készülék párosítása
az Infotainment rendszerrel
Egy audio készülék párosításához
érintse meg a 7, majd a
ÿ BEÁLLÍTÁS(OK) lehetőséget.
Válassza a Bluetooth, majd a
Bluetooth eszköz keresése vagy
Külső eszköz azonosítása
lehetőséget.
Keresse meg az audio eszközön a
közeli Bluetooth-eszközöket.
Válassza ki az infotainment rendszer
nevét (például MEDIA-NAV) az audio
eszközön megjelenő listából, majd
(ha szükséges) adja meg az audio
eszköz billentyűzetén a párosításhoz
szükséges kódot, amely az
Infotainment rendszer kijelzőjén
jelenik meg.
Az alapértelmezett párosítási kód
0000 . A párosítási kód
módosításához a párosítási eljárás
elindítása előtt, válassza a Jelszó
módosítása lehetőséget a
módosításhoz.Megjegyzés
Ha az audioeszköznek nincs
kijelzője, adja meg az alap
párosítási kódot az eszközön, majd
az Infotainment rendszeren. Az alap
audioeszköz párosító kódot, mely
rendszerint 0000, lásd a használati
utasításban. Az eszköztől függően
előfordulhat, hogy a párosító kódot
fordított sorrendben, azaz először az
Infotainment rendszerbe kell beírni.
Ha a párosítás sikertelen, szükség
esetén ismételje meg az eljárást.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás be van
kapcsolva, az audió készüléknek az
Infotainment rendszeren keresztül
történő kezelése hamarabb lemeríti
az audió készülék akkumulátorát.
Egy audió készülék csatlakoztatása
A párosítási művelet befejeztével az
audio eszközök automatikusan
csatlakoznak az Infotainment
rendszerhez.
A csatlakoztatott audio készülék módosításához érintse meg a 7,
majd a ÿBEÁLLÍTÁS(OK)
lehetőséget.

76Bluetooth-zeneEzután válassza a Bluetooth, majd a
Bluetooth eszközlista megtekintése
lehetőséget. A készüléklista a már
párosított audió készülékeket
tartalmazza.
Válassza ki a kívánt audio eszközt a
listából, és erősítse meg az OK
megérintésével.
Egy audió készülék leválasztása
Az audio eszköz kikapcsolása, vagy az audio eszköz Bluetooth
funkciójának kikapcsolása a
készüléket leválasztja az
Infotainment rendszerről.
Egy külső audió készülék
párosításának megszüntetése az
Infotainment rendszerrel
Ha a már párosított audió készülékek listája megtelt, egy új készüléket csak
akkor lehet párosítani, ha egy már
párosított készülék párosítását
előzőleg megszünteti.
A párosítás megszüntetéséhez, azaz
egy audio eszköz törléséhez a
rendszer memóriájából, érintse meg
a 7 , majd a ÿBEÁLLÍTÁS(OK)
lehetőséget.Válassza a Bluetooth, majd a
Bluetooth eszközlista lehetőséget.
Válassza ki a kívánt audio eszközt a
listából, majd érintse meg a ë
lehetőséget az eszköz törléséhez. Ha szükséges, törölje az összes eszközt
a listában a Beállítások, majd az
Összes törlése kiválasztásával.
Erősítse meg az OK kezelőszervvel.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Vezeték nélküli párosítás és
csatlakoztatás esetén az audio
lejátszás automatikusan
megkezdődik.
Az audio eszköz ezután
működtethető az infotainment
rendszer kijelzőjéről.
Az, hogy pontosan melyik funkciókat
lehet az Infotainment rendszerrel
kezelni, az audio lejátszótól függ.
A vezeték nélkül csatlakoztatott audio
eszköz kezelése hasonló a telefon
működéséhez a mentett audio fájlok USB aljzaton történő lejátszása
tekintetében. Lásd(NAVI 50 IntelliLink) "Zene lejátszása USB-csatlakozón keresztül" az
"USB-csatlakozó" részben 3 69.
NAVI 80 IntelliLink -
Zenelejátszás Bluetooth-on
keresztül
Bluetooth-kapcsolat
Az audió készülék és az Infotainment
rendszer között egy Bluetooth
kapcsolatot kell létrehozni, vagyis a
készüléket a használat előtt
párosítani kell a gépkocsival.
● Meg van határozva, hogy legfeljebb hány audio eszközt
lehet a rendszerrel párosítani és
a készüléklistában tárolni, és
egyszerre csak egy készüléket
lehet a rendszerhez
csatlakoztatni.

Bluetooth-zene77● Ha a készüléknek mind audiolejátszó, mind telefon funkciója isvan, mindkét funkciót párosítani
kell. Egy mobiltelefon 3 121
párosítása.
● A telefon funkciói az audio lejátszó használata közben
továbbra is működnek, míg az
audio lejátszás a telefon
használatakor megszakításra
kerül.
Egy külső audió készülék párosítása
az Infotainment rendszerrel
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Multimédia , és ezt követően a
Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Média lehetőséget a
médiabeállítások menü eléréséhez,
majd válassza a "Bluetooth-kapcsolat
kezelése"/"Bluetooth kapcsolat
konfigurálása" lehetőséget.
A párosítási eljárás hasonló a
mobiltelefon párosításához. Lásd a (NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
csatlakozás" címszót a "Telefon"
részben 3 124.Egy audió készülék csatlakoztatása
A párosítási művelet befejeztével az
audio eszközök automatikusan
csatlakoznak az Infotainment
rendszerhez.
Bármikor módosíthatja az audio
forrást Bluetooth módra a
csatlakoztatott Bluetooth eszközről
történő lejátszáshoz.
A kezdőlapról válassza ki a MENÜ,
majd a Multimédia , és ezt követően a
Média lehetőséget.
Verziótól függően, érintse meg a <
lehetőséget (egy felugró menü
megnyitásához). Válassza a
Bluetooth /Bluetooth-kapcsolat
lehetőséget az audio forrás
Bluetooth-ra változtatásához.
Egy audió készülék leválasztása
Az audio eszköz kikapcsolása, vagy az audio eszköz Bluetooth
funkciójának kikapcsolása a
készüléket leválasztja az
Infotainment rendszerről.Egy külső audió készülék
párosításának megszüntetése az
Infotainment rendszerrel
A párosítás megszüntetéséhez,
azaz egy eszköz törléséhez a
rendszer memóriájából:
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Multimédia , és ezt követően a
Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Média lehetőséget a
médiabeállítások menü eléréséhez,
majd válassza a "Bluetooth-kapcsolat
kezelése"/"Bluetooth kapcsolat
konfigurálása" lehetőséget.
Nyomja meg a < lehetőséget egy
felugró menü megnyitásához. A
következő lehetőségek közül
választhat:
● Bluetooth kikapcsolása :
Válassza ki a Bluetooth funkció
kikapcsolásához az Infotainment
rendszerben.
● TomTom láthatóvá tétele :
Válassza ki, hogy "láthatóvá"
tegye az Infotainment rendszert más Bluetooth eszközök
számára, lehetővé téve, hogy a
rendszerhez legyenek társítva.

78Bluetooth-zene●Minden készülék leválasztása :
Válassza ki, hogy leválasszon
minden aktuálisan
csatlakoztatott eszközt az
Infotainment rendszerről anélkül, hogy azokat törölné/társítást
megszüntetné.
● Eszköz(ök) törlése : Válassza egy
készüléknek az Infotainment
rendszerről való
leválasztásához.
A társítás megszüntetési eljárás
hasonló a mobiltelefon társításához. Lásd a (NAVI 80 IntelliLink)
"Bluetooth csatlakozás" címszót a
"Telefon" részben 3 124.
Működtetés az Infotainment
rendszeren keresztül
Vezeték nélküli párosítás és
csatlakoztatás esetén az audio
lejátszás automatikusan
elkezdődhet.
Az audio eszköz ezután
működtethető az infotainment
rendszer kijelzőjéről.
Az, hogy pontosan melyik funkciókat
lehet az Infotainment rendszerrel
kezelni, az audio lejátszótól függ.A vezeték nélkül csatlakoztatott audio
eszköz kezelése hasonló a telefon
működéséhez a mentett audio fájlok
USB aljzaton történő lejátszása
tekintetében. Lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "Zene lejátszása USB-csatlakozón keresztül" az
"USB-csatlakozó" részben 3 69.

90Navigáció
1.ä/å : Térkép balra/jobbra
forgatása
2. â/ã : Nézőpont (alacsony/magas
nézet)
3. OK (visszaszámolás időzítővel):
tevékenységek megerősítése
4. Opciók menü (az útvonal és
térképbeállításokhoz)
5. q : Visszatérés az előző
képernyőhöz
6. ¼/¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
7. Ô : Iránytű (érintse meg a '2D',
'3D' és '2D Észak' térképmódok
közötti váltáshoz)8. A következő főút neve vagy útjelzés információ, ha van
9. Aktuális idő
10. A következő kanyarodás iránya és a távolság
11. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
12. Audiorendszer információk (érintse meg az audio forrás
eléréséhez)
13. Számított útvonal és irányváltások
14. K: Aktuális hely
15. Kezdőlap
16. Ö: Közlekedési információk
(TMC - közlekedési üzenet
csatorna)
17. Sebességkorlátozás
18. L: Beállítások felugró menü (lásd
az alábbi elemeket)
19. Ù/Ú : Hangos irányítás be-/
kikapcsolása
20. ¼/½ /¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
21. N: Váltás a '2D', '3D' és '2D észak'
térkép módok között

Hangfelismerés117Mikrofon é:A rendszer készen
áll a hangutasítás
fogadásáraHangszóró
l:A hangutasítások
jelenlegBetöltés ikon:Adatbetöltés
folyamatban
Navigáció vezérlés
NAVI 50 IntelliLink Hangfelismerés bekapcsolása
A hangfelismerés funkció
bekapcsolásához navigálás közben:
Nyomja meg a 5 lehetőséget a
kormánykerék/kormányoszlop
kezelőszervein; a 5 jelenik meg az
audiorendszer információi mellett a
kijelző jobb alsó sarkában.
Megjegyzés
A hangfelismerés funkció
használata közben az audioforrás
lejátszása megszakad.
A hangos utasításokkal kapcsolatos
tájékoztatásért, lásd (NAVI 50
IntelliLink) "Súgót" az "Általános
információk" részben 3 115.
NAVI 80 IntelliLink
Hangfelismerés bekapcsolása
A hangfelismerés funkció
bekapcsolása:
Nyomja meg az 5 lehetőséget a
kormánykerék/kormányoszlop
kezelőszervein a Hangvezérlés
főmenü megnyitásához.
A hangjelzést követően mondja ki az
" Úti cél " utasítást egy új cím
beviteléhez. Mondja ki a " Cím"
utasítást, majd mondja ki az úti cél
teljes címét (házszám, utcanév,
céltelepülés).
Megjelenik a rendszer által felismert
cím. Amikor a rendszer erre kéri,
erősítse meg az úti célt a
célbairányítás elindításához.
Vagy a hangjelzés után mondja ki a " Legutóbbi úti célok " utasítást a
legutóbbi úti célok listájának
eléréséhez, és válassza ki a kívánt úti
célt.Megjegyzés
Egy kompatibilis SD-kártyát kell
beilleszteni a Hangfelismeréshez, a
Navigációs rendszer
működtetéséhez.
További tájékoztatásért, lásd a (NAVI 80 IntelliLink) "Úti cél bevitele"
címszót a "Navigáció" részben
3 100.
Telefon vezérlés
NAVI 50 IntelliLink Hangfelismerés bekapcsolása
A hangfelismerés funkció
bekapcsolása:
Nyomja meg az 5 lehetőséget a
kormánykerék/kormányoszlop
kezelőszervein az Okostelefon menü
megnyitásához; az aktiválást egy hangjelzés az 5 megjelenése jelzi a
kijelzőn.
A hangfelismerés használatához,
érintse meg az 5 lehetőséget a
kijelzőn (vagy nyomja meg a 5
lehetőséget).

138TárgymutatóAAAC fájlok ..................................... 61
A Bluetooth funkció aktiválása ...124
A Bluetooth funkció inaktiválása. 124
A Bluetooth kapcsolat jelszavának módosítása ..........124
ACC fájlok..................................... 68
A CD-lejátszó használata .............62
Adatmegosztási beállítások ..........32
AF (alternatív frekvencia) .............57
A hangerő beállítása ....................32
A hullámsáv kiválasztása .............51
A kezelési útmutató használata ......4
A kezelőszervek áttekintése ...........7
A kijelző képernyő működése 32, 119
A kijelzőn megjelenített billentyűzetek ....................85, 119
Alapértelmezett beállítások visszaállítása ............................. 32
Album kiválasztása .......................62
A műszerfal kezelőszervei ..............7
A navigációs rendszer beállítása ..85
A navigációs rendszer beállításai. 85
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 85
A rendszer nyelv megváltoztatása ..................32, 45
AST (automatikus tárolási lista) ....55
A telefon kezelőszervei ..............119
Audio beállítások ....................42, 62Audio CD-k................................... 61
Audio lejátszó ............................... 32
Automatikus állomáskeresés ........53
Automatikus hívásvárakoztatás ..128
Automatikus kikapcsolás ..............32
Automatikus nagyítás ...................85
Automatikus rádióállomás-tárolás 55
Automatikus tárolási listák ............55
Automatikus telefoncsatlakozta‐ tás ........................................... 121
Autópálya nézet ............................ 85
AUX-bemenet ............................... 66
AUX bemenet használata .............66
Az állomások listájának frissítése. 55
Az elsődleges telefon beállítása. 121
Az Infotainment rendszer használata ................................. 32
Az Infotainment rendszer kezelőszervei ............................ 32
Az úti cél kiválasztása ................100
Á Állomáskeresés ............................ 53
Állomás lehívása .......................... 55
Állomástárolás .............................. 55
Általános információ 61, 72, 115, 119
Általános információk ...4, 66, 68, 82
B Balance......................................... 42
Bass.............................................. 42