2018.5 OPEL MOKKA X ESP

Osnovno korištenje19Odaberite CILJ, odaberite NEDAVNI
na interakcijskoj traci za odabir i zatim
dodirnite željeno odredište s popisa
3 47.
Da biste adresu spremili kao omiljenu stavku, otkrijte popis omiljenih stavkii idite do dotične stranice omiljenih
stavki.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu.
Odabrana adresa se sprema kao
omiljena.
Primjer: Telefonski broj
Pritisnite ; i odaberite TELEFON na
početnom zaslonu.
Odaberite TIPKOVNICA i unesite broj
koji želite pozvati 3 68.
Kako biste spremili ovaj broj kao
favorit, otkrijte popis favorita i
pomaknite se do odgovarajuće
stranice s favoritima.
Dodirnite i držite odgovarajući gumb omiljene stavke na zaslonu. Broj sesprema kao omiljeni.Dohvaćanje omiljenih stavki
Prikažite stranicu omiljenih stavki
(pogledajte gore) i pomaknite se na
željenu stranicu omiljenih stavki (ako
je potrebno).
Napomena
Nedostupni favoriti su zasivljeni.
Odaberite odgovarajući gumb
omiljene stavke na zaslonu. Ovisno o vrsti odabranog favorita, reproducira
se radio postaja ili pjesma,
uspostavlja se telefonski poziv,
izračunava se ruta ili se pokreće
aplikacija.
Napomena
Aktivan favorit je označen.
Uređivanje favorita
Odaberite opciju POSTAVKE na
početnom zaslonu, Radio, a zatim
Upravljanje favoritima . Prikaz popisa
favorita u tri reda će se pojaviti, a opcije uređivanja će se prikazati na
interakcijskoj traci za odabir.
Promjena naziva favorita
Pomaknite se do odgovarajuće
stranice omiljenih stavki.
Odaberite favorit koji želite urediti.
Odaberite PREIMENUJ .
Otvara se tipkovnica uz prikaz teksta
omiljene stavke u polju unosa i u
području pregleda oznake.
Unesite novi tekst oznake i odaberite
Spremi . Vratit ćete se na stranicu s
favoritima.
Odaberite H na dnu zaslona kako
biste otkrili interakcijsku traku za
odabir, a zatim odaberite
UČINJENO kako biste se vratili na
izbornik s postavkama.

Prepoznavanje govora63● Govornu poruku možeteprekinuti ponovnim pritiskom na
w .
● Pričekajte zvučni signal bip i izgovorite naredbu prirodno, ne
prebrzo i ne presporo.
Upotrebljavajte kratke i izravne
naredbe.
Obično se naredbe mogu izgovoriti u jednoj naredbi. Primjerice “Nazovi
Davida Smitha kod kuće”,
“Reproduciraj” popraćeno imenom
izvođača ili nazivom pjesme, “Prebaci
na” popraćeno valnim područjem
radija i frekvencijom/nazivom postaje
ili “Pronađi adresu” popraćeno
adresom, primjerice “123 Main Road,
London”.
U slučaju složenih naredbi ili ako informacije nedostaju, sustav
pokreće sekvencu dijaloga.
Prilikom traženja "Točke interesa", po nazivu možete odabrati samo glavne
lance. Lanci su tvrtke koje posluju na
najmanje 20 lokacija. Za druge
interesne točke izgovorite naziv
kategorije, primjerice, "Restorani", "Kupovni centri" ili "Bolnice".Ako izgovorite "Telefon" ili "Naredbe
za telefon", sustav će razumjeti da
želite telefonirati i odgovorit će bitnim
pitanjima, sve dok ne prikupi dovoljno detalja. Ako je telefonski broj
spremljen s nazivom i mjestom,
izravna naredba mora sadržavati
oboje, primjerice, "Nazovi Davida
Smitha na posao".Odabir stavki s popisa
Kada se prikaže popis u govornoj je
poruci od vas zatraženo da potvrdite
ili odaberete stavku s tog popisa.
Stavka se s popisa može odabrati
ručno ili izgovaranjem broja retka
stavke.
Popis funkcija zaslona
prepoznavanja govora isti je kao
popis na drugim zaslonima. Ručnim
kretanjem kroz popis na zaslonu za vrijeme sesije prepoznavanja govora
prekida se trenutni događaj
prepoznavanja govora i reproducira
se poruka poput "Odaberite s popisa
pomoću ručnih kontrola, pritisnite
tipku za natrag na prednjoj ploči ili
pritisnite gumb za natrag kako biste
ponovno pokušali".Ako ne izvršite ručni odabir u roku
15 sekundi, sesija prepoznavanja
govora će se prekinuti, pojavit će se
poruka i ponovno će se prikazati
prethodni zaslon.Naredba "Natrag"
Kako biste se vratili na prethodni izbornik možete i izgovoriti: “ Natrag”,
pritisnuti k BACK na kontrolnoj ploči
ili pritisnuti m.Naredba "Pomoć"
Nakon što izgovorite " Pomoć", na
glas će se pročitati poruka pomoći za trenutni zaslon. Osim toga, poruka se
prikazuje i na zaslonu.
Za prekid poruke pomoći, pritisnite w.
Čuje se zvučni signal. Možete izgovoriti naredbu.
Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona
Aktiviranje prepoznavanja govora
Pritisnite i držite s na kolu upravljača,
sve dok se ne prikaže ikona
prepoznavanja govora.

Telefon75Mobilni telefoni i CB radiouređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u
vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).
Preporuke za rad bez pogrešaka: ● Vanjsku antenu treba ugraditi profesionalno kako bi se postigao
maksimalno mogući domet.
● Maksimalna snaga odašiljanja: 10 wata.
● Mobilni telefon treba biti postavljen na odgovarajuće
mjesto. Uzmite u obzir
odgovarajuće napomenu u
priručniku za vlasnika, poglavlje Sustav zračnih jastuka .Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu
ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona GSM
900/1800/1900 i UMTS je dozvoljeno samo ako je maksimalna snaga
odašiljanja 2 W za GSM 900 ili 1 W za
druge vrste.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

Telefon123Odaberite t na zaslonu. Poziva se
pretinac govorne pošte.
Umjesto toga, broj pretinca govorne
pošte možete unijeti putem tipkovnice
telefona.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
rukovanje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona moraju se poštovati upute za
ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). U suprotnom bi homologacijsko
odobrenje za vozilo moglo postati
nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalnog dosega.
● Maksimalna snaga odašiljanja 10 W.
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od 10 W.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku i bez vanjske antene,
sa standardima mobilnih telefona GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja 2 W za
GSM 900 ili 1 W za druge vrste.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

154TelefonIz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i korištenje kompleta za uporabu bez
ruku može Vam odvraćati pažnju
tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.