Page 71 of 263
Spremište69Zakrenite obje pričvrsne poluge
prema unutra do kraja. Učvrstite
remen.
Preklapanje stražnjih svjetala
Izvadite oba zatika. Izvucite stražnja
svjetla iz držača i stavite ih u položaj
za spremanje.
Ugurajte stražnje svjetla u držač (1).
Umetnite zatike u predviđene rupe
držača i stražnjih svjetala (2).
Napomena
Provjerite ispravan rad stražnjih svjetala vozila.
Preklopite držač registarske pločice
Podignite držač registarske pločice i
preklopite ga prema naprijed.
Uvlačenje sustava stražnjeg nosačaOprez
Provjerite jesu li svi preklopivi dijelovi, napr. ležišta kotača i
pričvrsni nosači, točno složeni. U
protivnom se sustav stražnjeg
nosača može oštetiti pri pokušaju
uvlačenja.
Gurnite ručicu za oslobađanje prema
gore i držite je. Malo podignite sustav i gurnite ga u oblogu branika dok ne
sjedne na mjesto.
Poluga oslobađanja se mora vratiti u
originalni položaj.9 Upozorenje
Ako se sustav ne može pravilno
učvrstiti, zatražite pomoć
radionice.
Page 75 of 263

Spremište73Komplet za prvu pomoć
Komplet za prvu pomoć spremite u
lijevu stranicu prtljažnika.
Sustav krovnog nosača
Krovni nosač
Krovni nosač ima bočne vodilice
pričvršćene na krov.
Zbog sigurnosnih razloga i kako biste
izbjegli oštećenje krova, preporuča se sustav krovnog nosača odobren za
vozilo. Više informacija potražite u svojoj radionici.
Informacije o
opterećenju
● Teški predmeti u prtljažniku trebaju biti postavljeni iza
naslona sjedala. Uvjerite se da
su nasloni dobro učvršćeni. Ako se predmeti mogu slagati, teže
predmete treba staviti na dno.
● Predmete osigurajte elastičnim trakama zakačenima za ušice
3 72.
● Predmete u prtljažniku učvrstite kako bi spriječili klizanje.
● Kada u prtljažniku prevozite predmete, nasloni stražnjih
sjedala ne smiju biti nagnuti
naprijed.
● Ne dozvolite da teret viri iznad gornjeg ruba naslona sjedala.
● Ne stavljajte nikakve predmete na prekrivač prtljažnika ili ploču s
instrumentima, i ne pokrivajte
senzor na vrhu ploče s
instrumentima.
Page 88 of 263

86Instrumenti i kontroleU ekstremnim situacijama, sustav bi
se mogao i vratiti na način rada na
benzin, ako minimalni uvjeti nisu
ispunjeni. Ako to uvjeti dopuštaju,
moguće je ručno prebacivanje natrag
na rad na tekućim plinom.
U slučaju svih ostalih grešaka,
zatražite pomoć radionice.Oprez
Popravke i podešavanja smije
obavljati isključivo stručno osoblje, a kako bi se zadržala istovjetna
sigurnost i pravo na jamstvo za
sustav ukapljenog naftnog plina
LPG.
Tekući plin ima poseban miris
(mirišljav) kako bi se propuštanje
lakše prepoznalo.
9 Upozorenje
Ako osjetite miris plina u vozilu ili
njegovoj neposrednoj blizini,
odmah prebacite u način rada na
benzin. Ne pušite. Držite dalje od
otvorenog plamena i izvora
zapaljenja.
Ako je miris plina i dalje prisutan,
nemojte pokretati motor. Za
uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Ako koristite podzemne garaže,
pridržavajte se uputa operatera i
lokalnih zakona.
Napomena
U slučaju nezgode, isključite
kontakt.
Gorivo za rad na tekući plin 3 175.
Mjerač temperature
rashladnog sredstva motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
50:radna temperatura
motora još nije
postignutasrednje
područje:normalna radna
temperatura130:temperatura je
previsoka
Page 89 of 263

Instrumenti i kontrole87Oprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Servisni zaslon
Sustav za vijek trajanja motornog ulja
javlja Vam kada je potrebno zamijeniti motorno ulje i filtar. Na osnovi uvjeta
vožnje, interval pri kojem će biti
naznačena zamjena motornog ulja i
filtera, može značajno varirati.
Izbornik preostalog vijeka trajanja ulja prikazuje se u informacijskom centru
vozača 3 98.
Na zaslonu srednje razine opreme
odaberite izbornik Opcija ?
pritiskanjem MENU na ručici
pokazivača smjera. Okrenite kotačić
za podešavanje kako biste odabrali
stranicu Remaining Oil Life (Preostali
vijek trajanja ulja) .
Na zaslonu visoke razine opreme odaberite izbornik Info Q pritiskanjem
MENU na ručici pokazivača smjera.
Okrenite kotačić za podešavanje kako biste odabrali stranicu Trajnost
ulja .
Preostali vijek trajanja ulja prikazan je
u postotku.
Resetiranje
Za resetiranje, pritisnite SET/CLR na
ručici pokazivača smjera na nekoliko
sekundi. Stranica trajnosti ulja mora
biti aktivna. Kontakt mora biti
uključen, ali motor ne smije raditi.
Sustav se mora resetirati pri svakoj
izmjeni motornog ulja kako bi se
omogućilo pravilno funkcioniranje.
Zatražite pomoć radionice.
Sljedeći servis
Kada je sustav izračunao da je vijek
motornog ulja pri kraju, na
informacijskom centru vozača
prikazuje se poruka upozorenja.
Obratite se radionici unutar jednog
tjedna ili 500 km (što se prije dogodi)
radi zamjene motornog ulja i filtera.
Informacijski centar vozača 3 98.
Servisne informacije 3 227.
Page 94 of 263

92Instrumenti i kontroleTreperi
Aktiviran je pokazivač smjera ili svi
pokazivači smjera.
Brzo treperenje: kvar sijalice
pokazivača smjera ili povezanog osigurača, kvar sijalice pokazivačasmjera na prikolici.
Zamjena sijalice 3 194.
Osigurači 3 199.
Pokazivači smjera 3 124.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
Podsjetnik za sigurnosni pojas na prednjim sjedalima
X svijetli za sjedalo vozača ili treperi
crveno na sklopu instrumenata.
k za suvozačevo sjedalo svijetli ili
treperi crveno na središnjoj konzoli
kada je sjedalo zauzeto.
Svijetli
Nakon uključivanja kontakta dok se
sigurnosni pojas ne veže.Treperi
Nakon pokretanja motora, dok
sigurnosni pojas ne bude zakopčan.
Status sigurnosnog pojasa na
stražnjim sjedalima (vozila sa
zaslonom srednje razine opreme)
X svijetli ili bljeska bijelo ili sivo na
informacijskom centru vozača, nakon
pokretanja motora.
Svijetli bijelo
Sigurnosni pojas je nezakopčan.
Svijetli sivo
Sigurnosni pojas je zakopčan.
Bljeska bijelo ili sivo
Zakopčan sigurnosni pojas je
otkopčan.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 44.
Status sigurnosnog pojasa na
stražnjim sjedalima (vozila sa
zaslonom visoke razine opreme)
X svijetli zeleno ili sivo ili bljeska žuto
na informacijskom centru vozača, nakon pokretanja motora.Svijetli sivo
Sigurnosni pojas je nezakopčan.
Svijetli zeleno
Sigurnosni pojas je zakopčan.
Treperi žuto
Zakopčan sigurnosni pojas je
otkopčan.
Vezanje sigurnosnog pojasa 3 44.
Zračni jastuci i zatezači
pojaseva
v svijetli crveno.
Kad je kontakt uključen, kontrolno
svjetlo će svijetliti nekoliko sekundi.
Ukoliko ne zasvijetli, ili se ne ugasi
nakon nekoliko sekundi, ili ako svijetli za vrijeme vožnje, postoji greška u
sustavu zračnih jastuka. Zatražite
pomoć radionice. Zračni jastuci i
zatezači pojasa se možda neće
aktivirati u slučaju nesreće.
Aktiviranje zatezača pojaseva ili
zračnih jastuka označava se stalnim
svijetljenjem v.
Page 95 of 263

Instrumenti i kontrole939Upozorenje
Za uklanjanje uzroka greške
odmah kontaktirajte radionicu.
Zatezači pojasa 3 43.
Zračni jastuci 3 46.
Deaktiviranje zračnog jastuka
V svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je aktiviran.
* svijetli žuto.
Zračni jastuk suvozača je deaktiviran
3 51.
9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sustav punjenja
p svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.
Akumulator se ne puni. Hlađenje
motora može biti prekinuto. Servo
uređaj kočnice može prestati raditi.
Zatražite pomoć radionice.
Kontrolno svjetlo kvara
Z svijetli ili treperi žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Greška u sustavu kontrole emisije
ispušnog sustava. Može doći do
prekoračenja dozvoljene emisije
štetnih sastojaka u ispušnim
plinovima. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Treperi za vrijeme rada motora
Greška koja može dovesti do
oštećenja katalizatora. Vozite s
laganim gasom dok treperenje ne
prestane. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Sustav kočnica i spojke R svijetli crveno.
Razina ulja za kočnicu i spojku je preniska, kada ručna parkirna
kočnica nije pritegnuta 3 191.
Page 96 of 263

94Instrumenti i kontrole9Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Svijetli kada je pritegnuta ručna
parkirna kočnica i paljenje je
uključeno 3 155.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je uključen kontakt. Sustav je spreman
za rad kada se kontrolna lampica
ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli za
vrijeme vožnje, došlo je do greške u
ABS-u. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati, ali bez ABS regulacije.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 154.
Mijenjanje brzina
Ako je ukapčanje višeg ili nižeg
stupnja prijenosa preporučljivo zbog
uštede goriva, pokazuje se R ili S s
brojem višeg ili nižeg stupnja
prijenosa.
Sustav za regulaciju brzinebez kočenja
u svijetli ili treperi zeleno.
Svijetli zeleno
Sustav je spreman za rad.
Svijetli zelenoSustav radi.
Upozorenje napuštanja trake
) svijetli zeleno ili treperi žuto.
Svijetli zeleno
Sustav je uključen i spreman za rad.Treperi žuto Sustav prepoznaje nenamjernu
promjenu trake.
Upozorenje napuštanja trake 3 172.
Isključena elektronička kontrola stabilnosti
n svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Elektronička kontrolastabilnosti i sustav kontroleproklizavanja
b svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Postoji greška u sustavu. Vožnja se može nastaviti. Vozna stabilnost se
ipak može pogoršati ovisno o
uvjetima na površini ceste.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Page 97 of 263

Instrumenti i kontrole95Treperi
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Elektronička kontrola stabilnosti
3 157.
Sustav kontrole proklizavanja 3 156.
Isključen sustav kontrole
proklizavanja
k svijetli žuto.
Sustav je deaktiviran.
Predgrijanje
! svijetli žuto.
Predgrijanje dizelskog motora je
uključeno. Aktivira se samo kada je
temperature okoline niska.
AdBlue
ù treperi žuto.
Razina AdBlue je niska. Napunite AdBlue uskoro kako biste izbjegli
sprječavanje pokretanja motora.Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Gubitak tlaka u gumi. Odmah zaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Treperi Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka (npr. rezervni
kotač). Nakon 60 - 90 sekundi
kontrolno svjetlo stalno svijetli.
Kontaktirajte radionicu.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 207.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.