Přístroje a ovládací prvky75Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 76
Nastavení polohy volantu ..........76
Ovládací prvky na volantu .........76
Vyhřívání volantu .......................76
Houkačka .................................. 77
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 77
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 79
Venkovní teplota ........................79
Hodiny ....................................... 80
Napájecí zásuvky ......................82
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 83
Rychloměr ................................. 83
Počítadlo kilometrů ....................83
Denní počítadlo kilometrů ..........83
Otáčkoměr ................................. 84
Palivoměr .................................. 84
Volič paliva ................................ 85
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86
Servisní displej .......................... 87
Kontrolky ................................... 87Směrová světla.......................... 92
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 92
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............93
Vypnutí airbagu ......................... 93
Systém nabíjení .........................93
Kontrolka nesprávné funkce ......93
Systém brzd a spojky ................94
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 94
Řazení převodových stupňů ......94
Systém řízení sjezdu .................94
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 94
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 94
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......94
Vypnutí systému kontroly trakcí ......................................... 95
Žhavení ..................................... 95
AdBlue ....................................... 95
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................95
Tlak motorového oleje ...............95
Nízká hladina paliva ..................96
Imobilizér ................................... 96
Vnější osvětlení ......................... 96
Dálková světla ........................... 96Asistent dálkových světel ..........96
Adaptivní přední osvětlení .........96
Světlo do mlhy ........................... 97
Zadní světlo do mlhy .................97
Tempomat ................................. 97
Detekováno vozidlo vpředu .......97
Omezovač rychlosti ...................97
Asistent dopravního značení .....97
Otevřené dveře .......................... 97
Displeje ........................................ 98
Informační centrum řidiče ..........98
Informační displej ....................102
Zprávy vozidla ............................ 104
Výstražné zvonkohry ...............105
Napětí akumulátoru .................105
Personalizace vozidla ................106
Služby telematiky .......................110
OnStar ..................................... 110
ERA GLONASS .......................114
Přístroje a ovládací prvky91Kontrolky ve středové konzole
Přehled
OUkazatele směru 3 92XPřipomenutí bezpečnostního
pásu, řidič 3 92kPřipomenutí bezpečnostního
pásu, přední spolujezdec
3 92vAirbag a předpínače bezpeč‐
nostních pásů 3 93V /
*Vypnutí airbagu 3 93pSystém dobíjení 3 93ZKontrolka nesprávné funkce
3 93RSystém brzd a spojky 3 94uProtiblokovací systém brzd
(ABS) 3 94RŘazení převodových stupňů
3 94uSystém řízení sjezdu 3 94)Varování o opuštění jízdního
pruhu 3 94nElektronická stabilizace
vozidla vypnuta 3 94bElektronická stabilizace
vozidla a systém kontroly
trakce 3 94kSystém kontroly trakce vypnut
3 95!Žhavení 3 95ùKapalina AdBlue 3 95wSystém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 95ITlak motorového oleje 3 95YNízká hladina paliva 3 96dImobilizér 3 968Vnější osvětlení 3 96CDálková světla 3 96fPodpora ovládání dálkových
světel 3 96fAdaptivní přední osvětlení
3 96>Světlo do mlhy 3 97rZadní světlo do mlhy 3 97mTempomat 3 97ADetekováno vozidlo vpředu
3 97LOmezovač rychlosti 3 97
94Přístroje a ovládací prvkySystém brzd a spojkyR svítí červeně.
Příliš nízká hladina brzdové
a spojkové kapaliny, pokud není
zabrzděna ruční parkovací brzda
3 189.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 153.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Jestliže tato kontrolka po několika sekundách nezhasne, nebo jestliže
se rozsvítí během jízdy, došlo
k poruše v systému ABS. Brzdová
soustava vozidla je i nadále funkční,
ale bez možnosti regulace systémem ABS.
Protiblokovací systém brzd 3 153.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího nebo
nižšího převodového stupně, zobrazí
se R nebo S s číslem nejbližšího
vyššího nebo nižšího převodového
stupně.
Systém řízení sjezdu
u svítí nebo bliká zeleně.
Svítí zeleně
Systém je připraven k provozu.
Bliká zeleně
Systém je v provozu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
) svítí zeleně nebo bliká žlutě.Svítí zeleně
Systém je zapnutý a připravený
k činnosti.
Bliká žlutěSystém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu 3 171.
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta
n svítí žlutě.
Systém je vypnutý.
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu
b svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Přístroje a ovládací prvky113K dispozici jsou následující funkce:● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou
zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informaceo případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách (pouze se systémem sledování tlakuvzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod
zájmu.
Poradce je schopen vyhledat
jakoukoliv adresu nebo bod zájmu
a tento cíl přímo odeslat do
zabudovaného navigačního systému.
Nastavení OnStar
PIN OnStar
Pro plný přístup ke všem službám
OnStar je nutný čtyřmístný kód PIN.
Tento PIN kód musí být osobně
nastaven při prvním hovoru
s poradcem.
Řízení vozidla a jeho provoz153Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. Budete muset při
brzdění vyvinout mnohem větší sílu.
Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním v cestě vyhledejte
pomoc v servisu.
Při vypnutém motoru přestane
posilovač brzd fungovat po jednom až dvou sešlápnutích pedálu brzdy.
Nesníží se brzdný účinek, ale
k zastavení vozidla musíte vyvinout
mnohem větší sílu. Je důležité si to
uvědomit zejména při tažení jiným
vozidlem.
Kontrolka R 3 94.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Činnost systému ABS se projeví
pulzováním brzdového pedálu
a zvukem regulačního procesu.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Tlak
na pedál brzdy nesnižujte.
Po nastartování systém provede
automaticky test, který může být
slyšitelný.
Kontrolka u 3 94.
Adaptivní brzdová světla
Během brzdění s plnou intenzitou
blikají po dobu aktivace ABS všechna tři brzdová světla.Porucha9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Parkovací brzda
Servis a údržba229Kapalina ostřikovačeAbyste předešli poškození lišt
stěračů, plastových a pryžových
součástí, používejte pouze kapalinu
do ostřikovačů schválenou pro
motorová vozidla. Obraťte se na
servis.
Brzdová a spojková kapalina V průběhu času absorbuje brzdovákapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
256Odkládací schránka v palubnídesce ........................................ 58
Odpojení při přeběhu .................140
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 190
Ochrana proti vybití akumulátoru 127
Okna ............................................. 34
Olej, motorový ....................227, 232
Omezovač rychlosti ..............97, 159
OnStar ........................................ 110
Opěrky hlavy ................................ 38
Osvětlení interiéru ......................125
Osvětlení při vystupování ..........127
Osvětlení registrační značky .....196
Osvětlení schránky v přístrojové desce....................................... 126
Osvětlení vstupu ........................126
Otáčkoměr ................................... 84
Otevřené dveře ............................ 97
Otvory pro sání vzduchu ............ 134
Ovládací prvky .............................. 76
Ovládací prvky na volantu ...........76
P Páka voliče ................................ 148
Palivo .......................................... 172
Palivoměr ..................................... 84
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 174
Palivo pro vznětové motory .......173Palivo pro zážehové motory ......172
Parkovací asistent .....................163
Parkovací brzda.......................... 153
Parkování ............................ 18, 143
Péče o exteriér .......................... 223
Péče o interiér ........................... 225
Péče o vzhled ............................. 223
Personalizace vozidla ................106
Píchnutí ...................................... 214
Počítadlo kilometrů ......................83
Podvozkové systémy ..................154
Pohon všech kol ........................152
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 197
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 199
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......201
Pojistky ...................................... 197
Poloha sedadla ............................ 39
Polohy spínače zapalování .......137
Porucha ............................. 150, 220
Poutací oka .................................. 72
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 134
Prohlášení o shodě ....................242
Protiblokovací systém brzd ........ 153
Protiblokovací systém brzd (ABS) 94
Provádění práce ........................185Přední odkládací schránka ...........59
Přední sedadla ............................. 39
Přední světla do mlhy ................124
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................151
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 92
Příslušenství a úpravy vozidla ...184
Pylový filtr .................................. 134
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 136
REACH ....................................... 246
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 185
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........145
Registrované obchodní značky ..249
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 125
Rezervní kolo ............................. 217
Režim omezeného přístupu .......102
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry vozidla ........................239
Rychloměr ................................... 83