2018.5 OPEL MOKKA X radio

Bevezetés...................................... 6
Alap működtetés ..........................13
Rádió ........................................... 31
Külső eszközök ............................ 36
Navigáció ..................................... 43
Beszéd felismerés .......................63
Telefon ......................................... 69
Gyakran ismételt kérdések ..........81
Tárgymutató ................................. 84Navi 900 IntelliLink

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
Lopásvédelmi funkció ....................7
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 10Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB
rádiófunkciókkal sok állomást
regisztrálhat különféle kedvencek
oldalain.
Még zeneszámokat,
telefonszámokat, úti célok címét vagy hangzásbeállításokat is regisztrálhat
a kedvencek oldalakon.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.
Az Infotainment rendszer egy telefon
csatlakozóval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.A telefon kivetítés funkciójának
használatával az Infotainment
rendszeren keresztül használhatja az
okostelefon specifikus alkalmazásait.
Az áruház alkalmazáson keresztül
letölthet további alkalmazásokat az
Infotainment rendszerbe.
Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.

Bevezetés7Fontos tudnivalók a kezelésről ésa közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.
9 Figyelmeztetés
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani.
Adatokat (pl. címeket) csak a
gépkocsi álló helyzetében
rögzítsen.
Abban az esetben is mindig a
közlekedési szabályokat kell
követni, ha a navigációs rendszer
által adott utasítás ellentmondana
a közlekedési szabályoknak.9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Ilyen
helyen különösen figyelnie kell az
egyirányú utcákra, és az olyan
utakra, ahová tilos behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● a visszaverődő hullámok zavaró hatása
● árnyékolások
Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés91Kijelző / érintőképernyő ........13
2 A Wi-Fi csatlakoztatású
OnStar modulra és a más
eszközökhöz történő
hotspot csatlakozásra
vonatkozó információk ..........10
3 BACK
Megnyomás: visszatér az
előző képernyőre/menüre
4 v
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás a következő
állomásra; hosszú
megnyomás: keresés
felfelé .................................... 31
Külső eszközök: rövid
megnyomás: ugrás a
következő számra; hosszú
megnyomás: gyorsan előre ..37
5 X
Ha ki van kapcsolva: rövid
megnyomás: bekapcsolja
az áramot .............................. 10Ha be van kapcsolva: rövid
megnyomás: rendszer
némítása; hosszú
megnyomás: kikapcsolja
az áramot .............................. 10
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 10
6 t
Rádió: rövid megnyomás:
ugrás az előző állomásra;
hosszú megnyomás:
keresés lefelé ........................ 31
Külső eszközök: rövid megnyomás: ugrás az
előző számra; hosszú
megnyomás: gyorsan hátra ..37
7 ;
Megnyomás: megjeleníti a kezdőképernyőtKormánykerék kapcsolók
1 qw
Rövid megnyomás:
OnStar menüt nyitja meg,
ha nincs telefon
csatlakoztatva ....................... 10
vagy telefonhívást fogad .......69
vagy tárcsázza a
híváslista utolsó tárcsázott
számát, amikor a telefon
menü van a kijelzőn ..............73

10Bevezetésvagy kapcsolás a hívások
között, amikor hívások
várakoznak ............................ 73
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ....63
2 SRC (Forrás) ......................... 10
Megnyomva: hangforrás
kiválasztása .......................... 10
Felfelé/lefelé forgatás: az
előző/következő előre
beállított rádióállomás
kiválasztása, amikor a
rádió be van kapcsolva .........31
vagy a következő/előző
szám/fejezet/kép
kiválasztása, amikor a
külső eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 37vagy a következő/előző
bejegyzés kiválasztása a
híváslistában, amikor a
telefonportál aktív és a
híváslista meg van nyitva ......73
Felfelé/lefelé forgatás és
tartás: gyors görgetés a
bejegyzések között a
híváslistában ......................... 73
3 +
Megnyomva: hangerő növelése
4 –
Megnyomva: hangerő
csökkentése
5 xn
Megnyomva: hívás
befejezése/elutasítása ..........73
vagy kapcsolja ki
hangfelismerés funkciót ........63
vagy a némítás funkció ki-/ bekapcsolása ........................ 10Használat
Az Infotainment rendszer
kikapcsolása/bekapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
megnyomásával lett bekapcsolva,
miközben a gyújtás ki volt kapcsolva, akkor 10 perc elteltével
automatikusan újra kikapcsol.
A hangerő beállítása Forgassa el a X gombot.
Az aktuális beállítás megjelenik a
kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő
3 26.

Bevezetés11Automatikus hangerő
Az Auto hangerő bekapcsolásával
3 26, a vezetés közbeni
menetzajok és szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg röviden a X lehetőséget
a hangforrások némításához.
A némítás visszavonásához:
forgassa el a X lehetőséget, vagy
nyomja meg röviden.
Működési üzemmódok
Rádió
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a AUDIO elemet a
kezdőképernyőn. Válassza a RÁDIÓ
lehetőséget a tevékenységválasztó sávban.
A rádió funkcióinak részletes
leírásához lásd 3 31.Külső eszközök
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a AUDIO elemet a
kezdőképernyőn. Ismételten
válassza a MÉDIA lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 36.
Navigáció
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a NAVI elemet a
kezdőképernyőn.
Megjelenik az aktuális helyzet körüli
területet mutató navigációs térkép.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 43.
Telefon
A telefonportál használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 69.Ha mobiltelefon csatlakoztatva van,
nyomja meg a ; lehetőséget és
utána válassza a TELEFON
lehetőséget a kezdőképernyőn.
A telefonportál főmenüje jelenik meg.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 73.
Telefon-kivetítés
Az okostelefonja specifikus
alkalmazásainak az Infotainment
rendszeren történő
megjelenítéséhez, csatlakoztassa az
okostelefonját.
Nyomja meg a ; lehetőséget, majd
válassza ki a KIVETÍTÉS lehetőséget
a kezdőképernyőn.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg, különböző választható
alkalmazásokkal.
Részletes leíráshoz lásd 3 39.
Alkalmazás áruház
További alkalmazások letöltéséhez
az Infotainment rendszerbe, válassza a SHOP lehetőséget.

Alap működtetés17A bevitt adatok jóváhagyásához,
válassza ki az adott megerősítő
képernyőgombot.
Automatikus kiegészítés funkció Ha egyszer egy karaktersort beírtak,
az a rendszerben eltárolódik, és az
automatikus kiegészítés funkcióval
előhívható.
Amint egy karaktert (betűt vagy
számot) beírnak, az automatikus
kiegészítés funkció aktiválódik.
Minden további beírt karakter részt
vesz az azonosítási folyamatban, és
szűkíti az automatikus kiegészítés
találatainak listáját.
Válassza ki a o lehetőséget a beírt
karakterek mellett, hogy megjelenjen
az összes automatikus kiegészítési
találat.
Megjegyzés
A o képernyőgomb felett látható a
rendelkezésre álló lehetőségek
száma. A találatok száma szerint
változik.
Válassza ki az adott listaelemet. A billentyűzet ismét megjelenik az adott
listabeírással, amely a beviteli
mezőben látszik.Szöveg szerkesztése
A kurzor elhelyezéséhez, érintse meg
az adott pozíciót a szövegen belül.
Írja be a módosításokat.
Egy beírt karakter törléséhez, az
alkalmazástól függően válassza a ╳
lehetőséget. Érintse meg, és tartsa
nyomva a ╳ lehetőséget az összes
karakter törléséhez.
A bevitel jóváhagyásához nyomja
meg az adott jóváhagyó gombot a
képernyőn.
Kevert kis- és nagybetűs karakterek
A legtöbb esetben csak nagybetűket
lehet beírni.
Ha rendelkezésre áll a kisbetűk és nagybetűk felismerése, akkor egy
további Shift képernyőgomb jelenik
meg.
A shift funkció aktiválásához és egy
betű nagybetűssé tételéhez, nyomja
meg a Shift lehetőséget.
A funkció automatikusan
inaktiválódik, miután egy betűt
beírtak.Billentyűzet
Ha csak egy számot vagy PIN kódot
kell beírni, megjelenik a billentyűzet.
Az aktuálisan aktív alkalmazástól
vagy funkciótól függően a billentyűzet
menüjének megjelenése eltérő.
A karakterek beírásának módjára és
a beírt szöveg módosításáról
részletes leírásért lásd fent.
Kedvencek
Egy sor különböző információ
tárolható kedvencként, pl.:
● rádióállomások
● zeneszámok

Alap működtetés19Lapozás a kedvenc oldalak között
A kedvenc oldalak egysoros vagy
háromsoros nézetben láthatók. A
kedvenc oldalon történő
görgetéshez, helyezze az ujját
valahová a kedvenc oldalon, és
mozgassa azt balra vagy jobbra.
Megjelenik a következő vagy az előző kedvencoldal.
Megjegyzés
Állandó nyomást kell kifejteni, és az
ujjat állandó sebességgel kell
mozgatni.
Amikor eléri a kedvencek oldal elejét
vagy végét, a teljes lista
becsomagolódik.
Megjegyzés
A képernyő alján egy jelölés jelzi,
hány kedvencek oldal érhető el és
éppen melyik oldal látható. A
jelölések száma igazodik a
kiválasztott nézethez (több oldal
egysoros nézetben, kevesebb oldal
háromsoros nézetben).Kedvencek tárolása
A kedvencek a kezdő képernyőről, az audioalkalmazásból, a navigációs
alkalmazásból vagy a telefonos
alkalmazásból eltárolhatók.
Hívja elő a kedvencek listát, és
görgessen az adott kedvencek
oldalra.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó kedvenc
képernyőgombját.
Ha csak egy tárolható tétel van a
képernyőn, akkor sípszó hallatszik,
és az elem tárolásra kerül az adott
képernyőgombon.
Ha egynél több tárolható tétel van a
képernyőn, a kedvencek oldal mérete
minimálisra csökken, és ismét az
előzőleg látott menü jelenik meg.
Válassza ki azt a tételt, amit
kedvencként akar tárolni. Sípszó
hallatszik, és az állomás tárolásra
kerül az adott képernyőgombon.
Az alábbiakban található néhány
példa a kedvencek tárolására.Példa: Rádióállomás
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a AUDIO elemet a
kezdőképernyőn.
A kívánt hullámsáv bekapcsolásához
ismételten válassza a RÁDIÓ
lehetőséget a tevékenységválasztó
sávban.
Keresse meg az állomást, amit
kedvencként akar tárolni 3 31.
Ahhoz hogy ezt az állomást
kedvencként eltárolja, hívja elő a kedvencek listát, és görgessen az
adott kedvencek oldalra.
Érintse meg, és tartsa nyomva az
adott kedvenc képernyőgombját,
amíg egy hangjelzést nem hall. Az
állomás ekkor kedvencként kerül
tárolásra.
Példa: Album
Nyomja meg a ; lehetőséget, és
válassza ki a AUDIO elemet a
kezdőképernyőn. Ismételten
válassza a MÉDIA lehetőséget a
tevékenységválasztó sávban, míg a kívánt audioforrás be nem kapcsol.