218Pleje af bilenRengør fælge med et pH-neutralt
rengøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader Små lakskader udbedres med lakstift,
inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kriti‐
ske områder er behandlet med
beskyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver
undervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.
Bitumen-kautsjuk-materialer kan
beskadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter
vinteren og kontroller det beskyttende vokslag.System med flydende gas9 Fare
Flydende gas er tungere end luft
og kan samle sig i fordybninger.
Vær forsigtig ved arbejde på
undervognen i en grav.
Ved lakeringsarbejde og ved brug af
en tørrekabine ved en temperatur
over 60 °C skal systemet med
flydende gas være helt tømt.
Der må ikke ændres på systemet med
flydende gas.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Bagmonteret cykelholder
Rengør den bagmonterede cykelhol‐ der med damp- eller højtryksrensermindst en gang om året.
Betjen den bagmonterede cykelhol‐ der med jævne mellemrum, hvis den
ikke anvendes regelmæssigt, især
om vinteren.
Pleje af interiør
Kabine og polstring Kabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med
en tør klud eller kabinerens.
Rengør læderbetrækket med rent vand og en blød klud. Brug læderple‐ jemiddel, hvis det er meget beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.
228Tekniske dataMotordataMotorens typebetegnelseB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERSalgsbetegnelse1.41.4 LPG1.41.61.8ProducentkodeB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERSlagvolumen [cm3
]13641364139915981796Motorydelse [kW]10310311285103ved omdr./min.4900-60004900-60004900-600060006200Drejningsmoment [Nm]200200235155178ved omdr./min.1850-49001850-49001850-490040003800BrændstoftypeBenzinFlydende gas / BenzinBenzinBenzinBenzinOktantal RON 2)Anbefalet9595959595Mulig9898989898Mulig9191919191Yderligere brændstoftype–Flydende gas (LPG)–––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Tekniske data229Motorens typebetegnelseD16DTHD16DTISalgsbetegnelse1.61.6ProducentkodeD16DTHD16DTISlagvolumen [cm3
]15981598Motorydelse [kW]10081ved omdr./min.3500-40003500Drejningsmoment [Nm]320300ved omdr./min.2000-22501750-2000BrændstoftypeDieselDieselOktantal RON 2)AnbefaletMuligMuligYderligere brændstoftype––2)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
232Tekniske dataDimensionerLængde [mm]4275Bredde uden sidespejle [mm]1781Bredde med to sidespejle [mm]2038Højde (uden antenne) [mm]1659/17465)Længde på bagagerumsgulv [mm]731Længde på lastrum med nedfældede bagsæder [mm]1428Bagagerumsbredde [mm]914Bagagerumshøjde [mm]808Akselafstand [mm]2555Vendediameter [m]10,9/11,3 5)5)
Alt efter hjulstørrelse og udstyr.
244KundeinformationFølgende oplysninger gemmes, for
eksempel:
● Driftstatus for systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus),
● Ladningstilstand på højspæn‐ dingsbatteriet, anslået række‐vidde (for el-bilers vedkom‐
mende),
● Fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser),
● Systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐
ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne),
● Oplysninger om hændelser, der skader bilen.
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kan
det være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester, kan driftsda‐
taene blive gemt og aflæst sammen
med bilens stelnummer (VIN) og
anvendt ved behov. Personale, der
arbejder for servicenetværket (f.eks.
værksteder, producenter) eller tredje‐mand (f.eks.redningstjenester) kan
aflæse dataene fra bilen. Tjenester
omfatter reparationstjenester, vedli‐
geholdelsesprocesser, garantisager
samt kvalitetssikringsforanstaltnin‐
ger.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De
driftsdata, der er aflæst, dokumente‐
rer den tekniske tilstand på bilen eller
individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger
om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er hensigtsmæssigt, sammen med
bilens stelnummer (VIN). Producen‐
ten er også underlagt produktansvar.
Producenten kan også behøve drifts‐
data fra biler i forbindelse med
produkttilbagekaldelser.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer.Komfort- og infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● Indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● Chassis- og airconditionindstillin‐
ger
● Individuelle indstillinger såsom kabinebelysning.
Du kan indlæse dine egne data i info‐ tainment-funktionerne til din bil som
del af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● Multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem.
● Adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐frit system eller et integreret navi‐
gationssystem
251Overensstemmelseserklæring....235
Overhalingsblink ........................116
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 138
Parkeringsassistent ...................159
Parkeringsbremse .....................149
Parkeringsvagtprogram ..............100
Partikelfilter ................................. 140
Placering af barnesæder .............54
Pleje af interiør .......................... 218
Pollenfilter .................................. 130
Polstring...................................... 218
Punktering .................................. 208
Påløbs-afbrydelse ...................... 136
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 246
REACH ....................................... 239
Registrerede varemærker........... 242
Registrering af forhindringer .......159
Registrering af hændelsesdata ..243
Reservehjul ................................ 211
Reststrøm fra .............................. 134
Ruder ............................................ 33
Råd om kørsel ............................ 132S
Selehusker ................................... 91
Selektiv katalysatorreduktion ......141
Service ....................................... 130
Servicedisplay ............................. 86
Serviceinformation .....................220
Servostyringsvæske ...................183
Siddestilling ................................. 38
Sideairbags .................................. 49
Sidespejle ..................................... 31
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 42
Sikringer .................................... 192
Sikringsboks i instrumentpanel ..194
Sikringsboks i lastrum ................ 196
Sikringsboks i motorrum ............193
Snekæder .................................. 205
Softwarebekræftelse................... 239
Solskærme .................................. 34
Soltag .......................................... 35
Speedometer ............................... 82
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 184
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 135
Starthjælp .................................. 213
Start og betjening .......................132
Startspærre ............................ 30, 94
Stelnummer (VIN) ......................223
Stikdåser ...................................... 81Stop/start-system........................ 136
Strømafbrydelse ........................146
Strømknap .................................. 133
Styring ........................................ 132
Supplerende varmeapparat ........129
Surrekroge ................................... 71
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................6, 39
Sædevarme .................................. 41
T
Tag ............................................... 35
Tagbagagebærer .........................72
Taglast .......................................... 73
Tilbehør og ændring af bilen .....179
Tilkørsel af ny bil ........................ 132
Traction Control .........................150
Traction Control-system slået fra.. 93
Trafikskiltassistent ......................163
Trepunktssele .............................. 43
Triptæller ..................................... 82
Trækkrog ................................... 175
Trækstang .................................. 174
Typeskilt .................................... 223
Tyverialarm .................................. 29
Tyverisikring ................................ 29
Tændingslåsens stillinger ..........133
Tågebaglygte ...................... 121, 191
Tågebaglys .................................. 95
Tågeforlygter ............................. 121