Page 233 of 263
Servis ve bakım231Fren ve debriyaj hidroliğiFren hidroliği zamanla atmosferden
nem emdiğinden dolayı fren etkisi
düşebilir. Bundan dolayı güvenliğiniz
için, öngörülen servis aralıklarında fren hidrolik sıvısı değiştirilmelidir.
Page 234 of 263
232Teknik bilgilerTeknik bilgilerAraç tanım bilgileri.....................232
Araç tanım numarası ...............232
Tip etiketi ................................. 232
Motor tanımlama .....................233
Araç bilgileri ............................... 234
Önerilen sıvılar ve yağlar .........234
Motor verileri ............................ 237
Performans .............................. 239
Araç ağırlığı ............................. 240
Araç ebatları ............................ 241
Kapasiteler .............................. 242
Lastik hava basıncı ..................243Araç tanım bilgileri
Araç tanım numarası
Araç Tanım Numarası motor
bölümünde bulunmaktadır.
Araç tanım numarası ön camdan
görülecek şekilde, gösterge panosu
üzerinde de basılı olabilir.
Tip etiketi
Tip etiketi, sağ veya sol ön kapı
çerçevesinde bulunmaktadır.
Page 235 of 263
Teknik bilgiler233Tip etiketindeki veriler:1:üretici2:tip onay numarası3:araç tanım numarası4:izin verilen brüt araç ağırlığı
kg olarak5:izin verilen azami yüklü ağırlık
kg olarak6:izin verilen maksimum ön aks
yükü kg olarak7:izin verilen maksimum arka aks
yükü kg olarak
Motor tanımlama
Teknik veri tabloları motor kodunu
gösterir.
Motor verileri 3 237.
İlgili motoru tanımlamak için,
aracınızla birlikte verilen Uygunluk
Belgesi veya diğer ulusal ruhsat
belgelerindeki motor gücüne bakın.
Uygunluk Belgesi motor tanımlama
kodunu gösterir, diğer ulusal yayınlar
mühendislik kodunu gösterebilir. İlgili
motoru tespit etmek için piston hacmi
ve motor gücünü kontrol edin.
Page 236 of 263
234Teknik bilgilerAraç bilgileriÖnerilen sıvılar ve yağlar
Avrupa Servis Planı Gerekli motor yağı kalitesiAvrupa servis aralığı 3 228 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriMotor yağı kalitesiBenzinli motor
B14XFT, B14NETDiğer tüm benzinli motorlar (CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
B14XFTve B14NET dışındaki tüm motorlar: Dexos kalitesi mevcut değilse, her yağ değişimi arasında bir kez ACEA C3
kalitesinde 1 l motor yağı kullanılabilir.
Motor yağı viskozite dereceleri
Avrupa servis aralığı 3 228 içerisindeki tüm Avrupa ülkeleriDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 0W-30 veya SAE 0W-40
SAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40
Page 237 of 263
Teknik bilgiler235Uluslararası Servis PlanıGerekli motor yağı kalitesiUluslararası servis aralığı 3 228 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motor
B14XFT, B14NETDiğer tüm benzinli motorlar (CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlardexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Dexos kalitesinde yağ mevcut değilse, aşağıdaki listede verilen yağ kaliteleri kullanılabilir:
Uluslararası servis aralığı 3 228 içerisindeki tüm ülkelerMotor yağı kalitesiBenzinli motor
B14XFT, B14NETDiğer tüm benzinli motorlar (CNG, LPG, E85 dahil)Dizel motorlarACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔
Page 238 of 263
236Teknik bilgilerMotor yağı viskozite dereceleriUluslararası servis aralığı 3 228 içerisindeki tüm ülkelerDış hava sıcaklığıBenzinli ve dizel motorlar-25 °C'ye kadarSAE 0W-30 veya SAE 0W-40
SAE 5W-30 veya SAE 5W-40-25 °C'nin altındaSAE 0W-30 veya SAE 0W-40-20 °C'ye kadarSAE 10W-30 1)
veya SAE 10W-40 1)1)
İzin verilir, fakat dexos kalitesinde yağların kullanılması tavsiye edilir.
Page 239 of 263
Teknik bilgiler237Motor verileriMotor tanım koduB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERSatış tanımı1.41.4 LPG1.41.61.8Mühendislik koduB14NETB14NETB14XFTB16XERA18XERSilindir hacmi [cm3
]13641364139915981796Motor gücü [kW]10310311285103dev/dak.4900-60004900-60004900-600060006200Tork [Nm]200200235155178dev/dak.1850-49001850-49001850-490040003800Yakıt türüBenzinLPG / BenzinBenzinBenzinBenzinOktan ihtiyacı (RON) 2)tavsiye edilen9595959595mümkün olan9898989898mümkün olan9191919191Ek yakıt türü–Sıvı gaz (LPG)–––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.
Page 240 of 263
238Teknik bilgilerMotor tanım koduD16DTHD16DTISatış tanımı1.61.6Mühendislik koduD16DTHD16DTISilindir hacmi [cm3
]15981598Motor gücü [kW]10081dev/dak.3500-40003500Tork [Nm]320300dev/dak.2000-22501750-2000Yakıt türüDizelDizelOktan sınıfı RON 2)tavsiye edilenmümkün olanmümkün olanEk yakıt türü––2)
Yakıt dolum kapağındaki ülkeye-özel bir etiket bu motora özel gereksinimi geçersiz kılabilir.