2018.5 OPEL MOKKA X phone

Зовнішні пристрої43Підготовка смартфону
Телефон із ОС Android: Завантажте
в смартфон програму Android Auto
з магазину Google Play™.
iPhone ®
: перевірте, чи ввімкнено
функцію Siri ®
у смартфоні.
Увімкнення функції
проектування телефону в меню налаштувань
Натисніть ;, а потім натисніть
НАЛАШТУВАННЯ на головному
екрані.
Прокрутіть список і виберіть
Apple CarPlay або Android Auto ,
щоб з’явилося підменю.
Переконайтеся що активовано
відповідну програму.
Щоб показати список усіх
пристроїв, зареєстрованих для цієї
функції, виберіть Керування
пристроями .
Підключення мобільного
телефону
Підключіть смартфон до порту USB
3 39.Запуск проектування телефону
Щоб запустити функцію
проектування телефону,
натисніть ; і виберіть ПРОЕКТОР .
Примітка
Якщо програму буде розпізнано
інформаційно-розважальною
системою, піктограма програми
може змінитися на Apple CarPlay
або Android Auto .
Щоб запустити цю функцію, можна
також натиснути й потримати ;
протягом кількох секунд.
Відображений екран проектування
телефону залежить від смартфону
та версії програмного
забезпечення.
Повернення на екран
інформаційно-розважальної
системи
Натисніть ;.Використання програм
За допомогою програми SHOP в
інформаційно-розважальну
систему можна завантажувати
програми із зовнішніх ресурсів.
Реєстрація користувача
Під час першого запуску програми
SHOP потрібно виконати
реєстрацію користувача.
Натисніть кнопку ; і виберіть пункт
SHOP .
Виконайте показані на екрані
вказівки:
1. Почніть процедуру реєстрації.
2. Уведіть своє ім'я та прізвище.
3. Виберіть свою країну.
4. Погодьтеся з умовами використання та
повідомленням про
конфіденційність.
Примітка
Щоб прочитати умови
використання та/або
повідомлення про
конфіденційність, перегляньте

120Зовнішні пристроїiPod®
і iPhone ®
можна відтворювати
формати ALAC, AIFF, аудіокниги
та LPCM.
Під час відтворювання файлів, що
містять інформаційні теги ID3,
інформаційно-розважальна
система може відображати певну
інформацію, наприклад, назву
композиції або виконавця.
Файли зображень
Система може відтворювати такі
формати зображень: JPG, JPEG,
BMP, PNG та GIF.
Файли JPG мають бути 64–
5000 пікселів шириною і 64–
5000 пікселів висотою.
Файли BMP, PNG та GIF мають
бути 64–1024 пікселі шириною і 64–
1024 пікселі висотою.
Розмір файлів зображень має бути
не більшим за 1 Мб.
Відеофайли
Можна відтворювати відеофайли форматів AVI та MP4.
Максимальна роздільна здатність:
1280x720 пікселів. Частота кадрів
не має перевищувати 30 кадрів/с.Застосовується кодек H.264/
MPEG-4 AVC.
У системі відтворюються
аудіофайли в таких форматах: MP3, AC3, AAC та WMA.
Підтримуються субтитри у форматі SMI.
Відтворення аудіо
Увімкнення функції відтворення музики
Якщо пристрій ще не підключено до
інформаційно-розважальної
системи, підключіть його 3 118.
Зазвичай відповідне головне меню відтворення звуку відображається
автоматично.
Якщо відтворення не почнеться
автоматично (наприклад, коли
Автозапуск USB вимкнено 3 118),
виконайте такі дії:
Натисніть ; і виберіть Аудіо, щоб
відкрити останнє вибране головне
меню відтворення звуку.Виберіть Джерело на інтерактивній
панелі, а потім виберіть потрібне джерело відтворення звуку, щоб
відкрити відповідне головне меню
відтворення звуку.
Відтворення аудіотреків почнеться
автоматично.
Кнопки функцій
Зупинка та відновлення
відтворення
Щоб перервати відтворення,
натисніть =. Кнопка на екрані
зміниться на l.
Щоб відновити відтворення,
натисніть l.

124Зовнішні пристроїМеню перегляду відео
Виберіть Меню у нижньому рядку
екрана, щоб відобразити Меню
фільмів .
Відображення годинника й
температури
Щоб показувати час і температуру в повноекранному режимі,
увімкніть Відображ.температури на
годиннику .
Налаштування дисплея
Виберіть Параметри
відображення , щоб відкрити
підменю для регулювання
яскравості й контрастності.
Щоб змінити значення параметрів,
натискайте "+" або "-".
Використання додатків смартфону
Проектування телефону
Програми для проектування Apple
CarPlay™ та Android™ Auto дають
змогу відображати вибрані
програми зі смартфону на
інформаційному дисплеї та
керувати ними за допомогою
органів керування інформаційно-
розважальної системи.
З'ясуйте у виробника пристрою, чи
підтримується ця функція вашим
смартфоном, а також, чи доступна
ця програма в країні, де ви
знаходитесь.
Підготовка смартфону
Телефон із ОС Android: Завантажте
в смартфон програму Android Auto
з магазину Google Play™.
iPhone: Перевірте, чи ввімкнено
Siri ®
в смартфоні.Увімкнення функції проектування
телефону в меню налаштувань
Натисніть ;, щоб відобразити
головний екран, а потім виберіть Параметри .
Прокрутіть список до пункту
Apple CarPlay або Android Auto .
Переконайтеся що активовано
відповідну програму.
Підключення мобільного телефону
Підключіть смартфон до порту USB
3 118.
Запуск проектування телефону Щоб запустити функцію
проектування телефону,
натисніть ; і виберіть
Проектування .
Примітка
Якщо програму буде розпізнано
інформаційно-розважальною
системою, піктограма програми
може змінитися на Apple CarPlay
або Android Auto .
Щоб запустити цю функцію, можна
також натиснути й потримати ;
протягом кількох секунд.

Вступ1451X......................................... 147
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 RADIO
Активація радіо чи зміна
діапазону ............................ 153
3 MEDIA
Активація або вибір
іншого джерела даних ......1614t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію;
утримування: пошук
назад .................................. 153
Зовнішні пристрої:
коротке натиснення -
перехід до попередньої
композиції, утримування
- перемотування назад .....161
5 v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію;
утримування: пошук
вперед ................................ 153
Зовнішні пристрої.
Коротке натиснення:
перехід до наступної
композиції; утримування:
перемотування вперед .....1615 PHONE
Коротке натиснення:
відкривання меню
керування телефоном ....... 163
Довге натиснення:
активація розпізнавання
мовлення ............................ 162
6 BACK
Меню: перехід на один
рівень назад ....................... 149
Введення: видалення
останнього символу чи
всього запису .....................149

148ВступЩоб вимкнути систему, ще раз
натисніть вимикач X і потримайте.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено кнопкою X , коли запалювання було
вимкнуто, система автоматично
вимкнеться через 10 хвилин.
Налаштування гучності
Поверніть m - відобразиться
поточне задане значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску 3 150.
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Коли ввімкнено функцію
автоматичного регулювання
гучності 3 150, вона автоматично
налаштовується, щобкомпенсувати шум від дорожнього
покриття та вітру під час руху
автомобіля.
Функція вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть m.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть регулятор m.
Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Детальний опис функцій радіо
3 153.
Зовнішні пристрої
Натисніть відповідну кількість разів MEDIA , щоб увімкнути режим
відтворення для підключених
зовнішніх пристроїв (наприклад,
пристрою USB, пристрою Bluetooth
тощо).
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 159.Телефон
Натисніть PHONE на екрані, щоб
встановити з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною системою та мобільним
телефоном.
Якщо з'єднання може бути
встановлене, на екрані
відображається головне меню
телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 166.
Якщо з’єднання неможливо
встановити, на екрані
відобразиться відповідне меню.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 164.

162Розпізнавання мовиРозпізнавання
мовиЗагальна інформація ...............162
Користування ............................ 162Загальна інформація
Програма голосового керування
через смартфон інформаційно-
розважальної системи забезпечує
доступ до голосових команд у
смартфоні. Щоб дізнатися, чи
підтримується ця функція у вашому
смартфоні, перегляньте його
інструкцію, надану виробником.
Щоб користуватися програмою
голосового керування
інформаційно-розважальною
системою через смартфон,
смартфон потрібно підключити до
неї за допомогою кабелю USB
3 159 або через Bluetooth 3 164.
Користування Активування функції
розпізнавання голосу
Натисніть і потримайте PHONE на
панелі керування або 7w на кермі,
щоб почати новий сеанс
розпізнавання мовлення. На екрані відобразиться повідомлення
голосової команди.Почувши звуковий сигнал,
промовте команду. Детальна
інформація про підтримувані
команди міститься в інструкції до
смартфону.
Регулювання гучності голосових підказок
Щоб зменшити або збільшити
гучність голосових підказок,
повертайте регулятор m на панелі
керування або натискайте кнопки + / - праворуч на кермі.
Вимкнення функції
розпізнавання мовлення
Натисніть xn на кермі.
Повідомлення голосової команди
зникне, і сеанс розпізнавання
мовлення завершиться.

164Телефонавтомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення
небезпечної ситуації.
Bluetooth
Телефонний портал
сертифіковано Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Детальну інформацію про технічні
характеристики див. на веб-сайті http://www.bluetooth.com.
З’єднання Bluetooth
Bluetooth є стандартом
безпроводового підключення, яке використовується для мобільних
телефонів, та інших пристроїв.
Щоб налаштувати з’єднання
Bluetooth з інформаційно-
розважальною системою,
необхідно спочатку ввімкнути
функцію Bluetooth на пристрої
Bluetooth. Додаткову інформацію
можна знайти в інструкції до
пристрою Bluetooth.
За допомогою порталу телефону
виконується об’єднання в пару
(обмін PIN-кодом між пристроєм Bluetooth та інформаційно-
розважальною системою) та
встановлення з’єднання пристроїв
Bluetooth з інформаційно-
розважальною системою.Сполучення пристрою
Важлива інформація ● З системою можна сполучити не більше п'яти пристроїв.
● Тільки один сполучений пристрій може бути
підключений до інформаційно-
розважальної системи.
● Об’єднування пристроїв у пару з системою виконується лишеодин раз, крім випадків, колипристрій було видалено зі
списку парних пристроїв. Якщо
пристрій вже був підключений,
інформаційно-розважальна
система встановлює з'єднання
автоматично.
● Функція Bluetooth значно пришвидшує розрядження
акумулятора пристрою. Тому підключіть пристрій до порту
USB, щоб зарядити його.
Об’єднання в пару першого
пристрою
1. Натисніть кнопку PHONE і
виберіть пункт Спарув.

Телефон165В інформаційно-розважальній
системі відобразиться
повідомлення, в якому
вказується її назва та PIN-код.
2. Запустіть пошук пристроїв Bluetooth у пристрої Bluetooth,
який потрібно об’єднати в пару
з системою.
3. Підтвердьте об’єднування в пару:
● Якщо підтримується функція SSP (безпечне
просте об’єднування у пару):
Порівняйте PIN-код (якщо
відображається запит), а
потім підтвердьте
повідомлення, відображені
в інформаційно-
розважальній системі та пристрої Bluetooth.
● Якщо функція SSP (безпечне просте
об’єднування у пару) не
підтримується:
Введіть PIN-код
інформаційно-
розважальної системи упристрої Bluetooth та
підтвердьте введене
значення.
4. Інформаційно-розважальна система та пристрій сполучені.Відобразиться меню керування
телефоном.
5. За наявності в пристрої Bluetooth телефонної книги та
списків дзвінків їх буде
завантажено в інформаційно-
розважальну систему. За
потреби підтвердьте відповідне повідомлення у смартфоні.
Примітка
Для зчитування контактів
інформаційно-розважальною
системою їх потрібно зберегти в
пам’яті мобільного телефону.
Об’єднання в пару додаткового
пристрою
Натисніть PHONE, прокрутіть
список і виберіть Пристрої
Bluetooth .
Щоб почати процес об’єднання в
пару додаткового пристрою,
натисніть Додати.Продовжуйте, починаючи з кроку 2
в розділі "Об’єднання в пару
першого пристрою" (див. вище).
Підключення сполученого
пристрою
Натисніть PHONE, прокрутіть
список і виберіть Пристрої
Bluetooth .
Позначте потрібний пристрій та виберіть Приєднати .
За потреби з’єднання з поточним
підключеним пристроєм буде
перервано. Буде встановлено
з’єднання з вибраним пристроєм.
Відключення пристрою Натисніть PHONE, прокрутіть
список і виберіть Пристрої
Bluetooth .
Позначте поточний підключений
пристрій і виберіть відключіть.
З’єднання з пристроєм буде
перервано.