2018.5 OPEL KARL Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon574. Dodirnite kontakt koji želitepozvati. Prikazan je izbornik sa
svim telefonskim brojevima
spremljenim za odabrani kontakt.
5. Odaberite željeni telefonski broj kako biste pokrenuli poziv.
Prikazuje se sljedeći zaslon.Postavke kontakata
Kontakte s popisa možete sortirati
prema prezimenu ili imenu.
Pritisnite ;, zatim odaberite
Postavke za prikaz odgovarajućeg
izbornika.
Odaberite Bluetooth i zatim
Redoslijed sortiranja . Uključite
željenu opciju.Korištenje povijesti poziva
Bilježe se svi dolazni, odlazni ili
propušteni pozivi.
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Odaberite Popis svih poziva u
glavnom izborniku telefona.
Odaberite q za odlazne pozive, r za
propuštene pozive, s za odgovorene
pozive i p za sve pozive. Prikazat će
se odgovarajući popis poziva.
Odaberite željeni unos za pokretanje
poziva.
Ponovno biranje broja
Ponovno se može birati posljednji
birani broj.
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Odaberite v na zaslonu ili pritisnite
qw na kolu upravljača.
Korištenje brojeva za brzo biranje
Brojevi za brzo biranje koji su
spremljeni na mobilnom telefonu također se mogu pozvati putem
tipkovnice glavnog izbornika telefona.
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.
Dodirnite i držite dotičnu znamenku
na tipkovnici za pozivanje.
Dolazni telefonski poziv
Preuzimanje poziva
Ako je audio mod, na primjer radio ili
USB mod, aktivan u trenutku kada
dolazi poziv, prekida se zvuk audio izvora i ostaje isključen do kraja
poziva.
Prikazana je poruka s telefonskim
brojem ili imenom (ako je raspoloživo)
pozivatelja.

58Telefon
Za odgovaranje na poziv odaberite
v u porukama ili pritisnite qw na kolu
upravljača.
Odbacivanje poziva
Za odbacivanje poziva, odaberite
J u porukama ili pritisnite xn na
kolu upravljača.
Promjena melodije zvona
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth i zatim Melodije
zvona za prikaz odgovarajućeg
izbornika. Prikazuje se popis svih
uparenih uređaja.
Odaberite željeni uređaj. Prikazuje se
popis svih dostupnih melodija zvona
za ovaj uređaj.
Odaberite jednu od melodija zvona.
Funkcije tijekom poziva Tijekom poziva u tijeku prikazuje se
glavni telefonski izbornik.
Privremeno isključivanje načina rada
bez ruku
Za nastavak razgovora putem
mobilnog telefona uključite m.
Za povratak na rad bez ruku, isključite
m .
Privremeno isključivanje mikrofona
Za isključenje zvuka mikrofona
uključite n.
Za ponovno uključenje zvuka
mikrofona isključite n.
Prekidanje telefonskog poziva
Za završetak poziva, odaberite J.
Pretinac govorne pošte
Pretincem govorne pošte možete
rukovati putem Infotainment sustava.
Broj govorne pošte
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth. Krećite se kroz
popis i odaberite Brojevi govorne
pošte .
Prikazuje se popis svih uparenih
uređaja.
Odaberite dotični telefon. Prikazat će
se tipkovnica.
Unesite broj govorne pošte za dotični telefon.
Pozivanje pretinca govorne pošte
Pritisnite ; i zatim odaberite Telefon.

Telefon59Odaberite t na zaslonu. Poziva se
pretinac govorne pošte.
Umjesto toga, broj pretinca govorne
pošte možete unijeti putem tipkovnice
telefona.
Mobilni telefoni i CB radio uređaji
Upute za ugradnju i smjernice za
korištenje
Pri ugradnji i uporabi mobilnog
telefona, moraju se poštovati upute
za ugradnju, specifične za vozilo, i
smjernice za korištenje mobilnog
telefona i proizvođača uređaja za
razgovor bez korištenja ruku (hands-
free). Nepridržavanje uputa može
obezvrijediti atest vozila (EU direktiva
95/54/EC).Preporuke za postizanje neometanog
rada uređaja:
● Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje
maksimalno mogućeg dosega
● Maksimalna snaga odašiljanja 10 W
● Ugradnja telefona na prikladno mjesto, vidi odgovarajuću
napomenu u korisničkom
priručniku, poglavlje Sustav
zračnih jastuka .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od 10 W.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku i bez vanjske antene,
sa standardima mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS,
dozvoljeno je samo ako je
maksimalna snaga odašiljanja 2 W za
GSM 900 ili 1 W za druge vrste.Zbog sigurnosnih razloga, ne koristite
telefon tijekom vožnje. Čak i
korištenje uređaja bez uporabe ruku
može Vam odvlačiti pažnju tijekom
vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

60Kazalo pojmovaAAktivacija Bluetooth glazbe ..........29
Aktivacija filma putem USB priključka ................................... 31
Aktivacija radija............................. 21
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 30
Aktivacija telefona......................... 55
Aktivacija USB audio značajke .....29
Aktiviranje navigacijskog sustava. 36
Audio datoteke ............................. 27
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 17
B Bluetooth Bluetooth glazbeni izbornik .......29
Bluetooth povezivanje ...............52
Opće napomene .......................27
Priključivanje uređaja ................27
Telefon ...................................... 55
Uparivanje ................................. 52
Bluetooth povezivanje ..................52
BringGo ........................................ 33
Brojevi za brzo biranje ..................55
D DAB (Digitalni radio signal)........... 25
Datoteke filmova ........................... 27
Datoteke slika ............................... 27
Digitalno emitiranje zvuka............. 25E
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
F
Favoriti .......................................... 41
Formati datoteka Audio datoteke .......................... 27
Datoteke filmova .......................27
Datoteke slika............................ 27
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 17
Funkcija potpunog stišavanja ....11
Glasnoća bip signala .................17
Glasnoća melodije zvona ..........17
Glasnoća ovisno o brzini ...........17
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 17
Ograničenje glasnoće pri visokim temperaturama .............11
Podešavanje glasnoće ..............11
TP glasnoća .............................. 17
Glasnoća bip signala ....................17
Glasovno vođenje .........................36

61HHitan poziv .................................... 54
I
Intellitext ....................................... 25
K Karte ............................................. 36
Kontakti......................................... 41
Kontrole na kolu upravljača ............8
Kontrolna ploča sustava Infotainment ................................ 8
Korištenje.......................... 11, 21, 36 Bluetooth ................................... 27
Eksterni uređaji ......................... 27
Izbornik...................................... 14
Navigacijski sustav ....................36
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 55
USB ........................................... 27
Korištenje aplikacija pametnog telefona ..................................... 33
Korištenje izbornika ......................14
L
Liste favorita ................................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Pozivanje postaja ......................23M
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 17
Memoriranje postaja .....................23
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 59
N Navigacija Aktualna lokacija .......................36
Ažuriranje karte ......................... 35
Favoriti ...................................... 41
Kontakti ..................................... 41
Nedavna odredišta ....................41
Popis skretanja.......................... 46
Prikaz mape .............................. 36
Prometne nesreće .....................46
Rukovanje kartom .....................36
TMC postaje ........................ 35, 46
Unos odredišta .......................... 41
Vođenje po ruti .......................... 46
Nazovi Dolazni poziv ............................. 55
Funkcije tijekom poziva .............55
Početak telefonskog poziva ......55
Zvuk zvonjenja .......................... 55
O
Odabir valnog područja ................21
Opće informacije........................... 27
Opće napomene ...............35, 50, 51
Aplikacije pametnog telefona ....27Bluetooth ................................... 27
DAB (Digitalni radio signal) .......25
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 35
Telefon ...................................... 51
USB ........................................... 27
Osnovno korištenje .......................14
P Pametni telefon............................. 27 Projiciranje telefona ..................33
Početni izbornik ............................ 14
Popis skretanja ............................. 46
Postavke glasnoće .......................17
Postavke sustava .........................18
Postavke tona ............................... 16
Potpuno stišavanje .......................11
Povijest poziva.............................. 55
Pozivanje postaja .........................23
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................50
Prepoznavanje govora .................50
Prikaz postavki ....................... 30, 31
Prikaz slika ................................... 30
Projiciranje telefona ......................33
Prometne nesreće ........................46
R
Rad ............................................... 55
Radijski podatkovni sustav (Radio data system) .................23

62RadioAktiviranje.................................. 21
DAB obavijesti ........................... 25
Digitalno emitiranje zvuka
(DAB) ........................................ 25
Intellitext .................................... 25
Konfiguriranje DAB-a ................25
Konfiguriranje RDS-a ................23
Korištenje .................................. 21
Liste favorita .............................. 23
Memoriranje postaja.................. 23
Odabir valnog područja .............21
Podešavanje postaje .................21
Pozivanje postaja ......................23
Radio data system (RDS) .........23
Regionalizacija .......................... 23
Regionalni ................................. 23
Traženje postaje........................ 21
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalni..................................... 23 Reprodukcija filmova ....................31
Reprodukcija zvuka ......................29
T Telefon Bluetooth ................................... 51
Bluetooth povezivanje ...............52
Broj za brzo biranje ...................55
Dolazni poziv ............................. 55Funkcije tijekom poziva .............55
Glavni izbornik telefona .............55
Odabir melodije zvona ..............55
Opće napomene .......................51
Povijest poziva .......................... 55
Pozivi u nuždi ............................ 54
Telefonski imenik ......................55
Unos broja ................................. 55
Telefonski imenik ..........................55
TMC postaje ................................. 35
Točke interesa .............................. 41
TP glasnoća.................................. 17
Traženje postaje ........................... 21
U Uključivanje Infotainment sustava 11
Unos odredišta ............................ 41
Uparivanje .................................... 52
Upotreba ....................................... 50
USB Izbornik filmova putem USB
priključka ................................... 31
Izbornik slika putem USB
priključka ................................... 30
Opće napomene .......................27
Priključivanje uređaja ................27
USB audio izbornik.................... 29
V Vođenje ....................................... 46
Vođenje po ruti ............................. 46Z
Zvuk zvonjenja Glasnoća melodije zvona ..........17
Promjena melodije zvona ..........55

Uvod............................................ 64
Osnovno korištenje ......................73
Radio ........................................... 77
Eksterni uređaji ............................ 82
Prepoznavanje govora .................86
Telefon ......................................... 87
Kazalo pojmova ........................... 94R300 BT

64UvodUvodOpće napomene..........................64
Funkcija za zaštitu od krađe ........65
Pregled elemenata upravljanja ....66
Korištenje ..................................... 71Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću radijskih funkcija tunera, možete registrirati velik broj postaja
na različitim stranicama omiljenih
stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvalizatora za optimizaciju zvuka.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon, koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Osim toga, Infotainment sustavom se može upravljati kontrolnom pločom ili
kontrolama na kolu upravljača.
Ako je to moguće na vašem
mobilnom telefonu, sustav možete aktivirati putem prepoznavanja
govora.Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Uvijek kada koristite sustav
Infotainment vozite oprezno.
Ako niste sigurni, zaustavite vozilo prije korištenja sustava
Infotainment.