2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK ESP

310Technické údajeSports TourerMotorB15XHLB15XHTB20NFTMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka207/2103)218/221 3)–Automatická prevodovka–2142453)
ECOMotorB16DTEB16DTH
B20DTH
FWD 4)B20DTH
AWD 5)
D20DTR
Maximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka201212223220–Automatická prevodovka–204220–2314)
Pohon predných kolies
5) Pohon všetkých kolies

332Informácie o zákazníkoviknižníc, musia byť takto jasne
označené a nesmú byť nesprávne interpretovateľné ako pôvodný
zdroj. Takéto zmenené verzie
taktiež nesmú byť bez výslovného povolenia pracovnej skupiny Info-
ZIP nesprávne interpretovateľné
ako vydania pracovnej skupiny
Info-ZIP vrátane, nie však
výlučne, označovania zmenených
verzií názvami „Info-ZIP“ (ani
žiadnymi obmenami tohto názvu
vrátane, nie však výlučne, rôznym použitím veľkých písmen),
„Pocket UnZip“, „WiZ“ a „MacZip“. Takýmto zmeneným verziám sa
okrem toho zakazuje používanie
e-mailových adries pracovných
skupín Zip-Bugs a Info-ZIP a
adries URL pracovnej skupiny
Info-ZIP, ktoré je nesprávne
interpretovateľné.
4. Pracovná skupina Info-ZIP si ponecháva právo na používanie
názvov „Info-ZIP“, „Zip“, „UnZip“,
„UnZipSFX“, „WiZ“, „Pocket
UnZip“, „Pocket Zip“ a „MacZip“
pre vydania svojho vlastného
zdroja a binárneho obsahu.Aktualizácia softvéru
Informačný systém dokáže preberať
a inštalovať vybrané aktualizácie
softvéru prostredníctvom
bezdrôtového pripojenia.
Poznámky
Dostupnosť týchto bezdrôtových
aktualizácií softvéru vozidla sa líši v
závislosti od vozidla a krajiny. Ďalšie
informácie nájdete na našej
domovskej stránke.
Internetové pripojenie
Na bezdrôtové preberania
aktualizácií softvéru vozidla je
potrebné internetové pripojenie, ku
ktorému je možné získať prístup
prostredníctvom vstavaného
pripojenia OnStar vo vozidle alebo iného prístupového bodu WiFi
chráneného heslom, napr. z
mobilného telefónu.
Ak chcete informačný systém pripojiť
k prístupovému bodu, vyberte na
domovskej obrazovke položku
Nastavenia , Wi-Fi a potom položku
Spravovať siete Wi-Fi . Vyberte
požadovanú sieť Wi-Fi a postupujte podľa zobrazených pokynov.Aktualizácie
Systém zobrazí výzvy na určité
aktualizácie, ktoré je potrebné
prevziať a nainštalovať. K dispozícii
je aj možnosť vyhľadať dostupné aktualizácie manuálne.
Ak chcete vyhľadať dostupné
aktualizácie manuálne, vyberte na
domovskej obrazovke položku
Nastavenia , Informácie o softvéri a
potom položku Aktualizácia systému .
Postupujte podľa zobrazených pokynov.
Poznámky
Postup preberania a inštalácie
aktualizácií sa môže líšiť v závislosti
od vozidla.
Poznámky
Počas inštalácie sa vozidlo nemusí
dať ovládať.
Registrované ochranné
známkyApple Inc.
Apple CarPlay™ ochranná známka
spoločnosti Apple, Inc.

336Informácie o zákazníkoviOnline služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a
aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca alebo iní poskytovatelia.
Služby výrobcu
V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie o
ochrane osobných údajov. Osobné
údaje môžu byť použité na
poskytovanie online služieb. Výmena údajov na tento účel sa uskutočňuje
prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitíminformačných systémov výrobcu
poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a
používanie osobných údajov na účely prípravy služieb, sa uskutočňuje
výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade núdzového
komunikačného systému eCall alebo
zmluvnej dohody, alebo na základe
súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
služby a funkcie (ktoré sú do určitej
miery predmetom poplatkov) a v
niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti.
Predovšetkým to nezahŕňa zákonné
funkcie a služby, ako napríklad eCall.
Služby tretích strán
Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto
služby podliehajú povinnosti
zodpovednosti a ochrany údajov a
podmienkam používania od
príslušného poskytovateľa. Výrobca
často nemá žiadny vplyv na obsah
vymieňaný za týmto účelom.Preto berte na vedomie povahu,
rozsah a účel zberu a používania
osobných údajov v rámci služieb
tretích strán poskytovaných
príslušným poskytovateľom služieb.
Rádiofrekvenčnáidentifikácia (RFID)
Technológia RFID sa používa v
niektorých vozidlách na funkcie, ako
napr. monitorovanie tlaku v
pneumatikách a zabezpečenie
zapaľovacieho systému. Používa sa
aj v spojení s komfortnými funkciami,
ako napr. rádiové diaľkové ovládače
a elektronické kľúče na zamykanie/
odomykanie a štartovanie, ovládače
pre otvárače garážových brán vo
vozidle. Technológia RFID vo
vozidlách Opel nepoužíva, ani
nezaznamenáva osobné informácie,
ani sa nespája s inými systémami Opel, ktoré obsahujú osobné
informácie.

339Držiaky nápojov ........................... 75
Dvere ............................................ 29
E Elektrická parkovacia brzda 112, 187
Elektrická sústava....................... 268
Elektrické nastavenie ................... 38
Elektrické nastavovanie sedadla . 51
Elektricky ovládané okná .............41
Elektronické riadenie stability .....190
Elektronické riadenie stability vypnuté.................................... 113
Elektronicky riadená klimatizácia 159
H Halogénové svetlomety .............258
Havária ....................................... 292
Head-up displej........................... 126
Hĺbka vzorky pneumatiky ........... 279
Hmlové svetlá ............................ 260
Hmotnosť vozidla ......................312
Hodiny .......................................... 95
CH
Chladiaca kvapalina a nemrznúca kvapalina ..............299
Chladivo motora ........................253
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......244I
Identifikačné číslo vozidla ..........302
Identifikačný štítok .....................302
Identifikácia motora ....................303
Imobilizér ............................. 38, 115
Indikátor čelnej vzdialenosti .......210
Indikátory .................................... 106
Induktívne nabíjanie .....................98
Informačné centrum vodiča ........117
Informačný displej ..............117, 125
Informácie o nakladaní ................88
Inštalačné rozmery ťažného zariadenia prívesu ..................322
Interaktívny podvozkový systém. 192
K Kapota motora ........................... 251
Katalyzátor ................................. 176 Klaksón .................................. 13, 92
Klimatizácia ......................... 15, 155
Kľúče ............................................ 20
Kľúče, zámky ................................ 20
Kľúč, nastavenia uložené v pamäti 25
Kolesá a pneumatiky .................275
Kontrola nad vozidlom ...............168
Kontrolka nesprávnej funkcie ....111
Kontrolky............................. 106, 109
Kontroly vozidla .......................... 251
Kryt nákladového priestoru ..........80
Kryty kolies ................................ 280Kryt zadného úložného priestoru
podlahy ..................................... 82
Kúrenie .................................. 55, 56
Kvapalina do ostrekovača .........254
L Lakťová opierka ......................54, 56
Lekárnička ................................... 87
Lievik .......................................... 242
M Manuálna zmena odrazivosti .......40
Manuálne nastavenie sedadla ......49
Masáž ........................................... 56
Málo paliva ................................ 115
Mechanická prevodovka ............185
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............69
Motorový olej .............252, 299, 304
N Napájacie zásuvky ....................... 97
Napätie akumulátora .................130
Nastavenia uložené v pamäti .......25
Nastavenie opierky hlavy ............... 8
Nastavenie sedadla .......................6
Nastavenie sklonu svetlometov . 144 Nastavenie volantu ..................9, 91
Nastavenie zrkadla ........................8
Nastaviteľné vetracie otvory ......165
Náradie ...................................... 274