2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK radio

22Chiavi, portiere e finestriniConsente l'operatività delle funzioni
seguenti mediante l'utilizzo dei tasti
sul telecomando:
● chiusura centralizzata 3 25
● sistema di bloccaggio antifurto 3 35
● impianto di allarme antifurto 3 35
● alzacristalli elettrici 3 41
● tettuccio apribile 3 44
Il telecomando ha una porta massima di 100 metri, ma potrebbe essere
anche molto inferiore a causa di
influssi esterni. Il funzionamento
viene confermato dai segnalatori di
emergenza.
Maneggiare il telecomando con cura, proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, la causa
potrebbero essere una tra le
seguenti:
● Guasto del radiotelecomando.
● Superamento del limite.
● La tensione della batteria è troppo bassa.
● Azionamento frequente e ripe‐ tuto del telecomando al di fuori
del raggio d'azione, che richiede
la risincronizzazione.
● Sovraccarico della chiusura centralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Sblocco manuale 3 25.Sistema chiave elettronica
Consente un funzionamento senza
chiave delle seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 25
● accensione del quadro e avvia‐ mento del motore 3 174
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Inoltre, la chiave elettronica include la
funzionalità del telecomando:
● chiusura centralizzata
● impianto di allarme antifurto
● alzacristalli elettrici

Chiavi, portiere e finestrini25Premere e.
Se la portiera del conducente non è
chiusa correttamente, la chiusura
centralizzata non funziona.
Chiusura passiva
Bloccaggio automatico 3 27.
Conferma
Il funzionamento della chiusura
centralizzata è confermato dai segna‐
latori di emergenza. Un prerequisito è che l'impostazione sia attivata nella
personalizzazione del veicolo 3 134.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il motore, le cause potreb‐ bero essere le seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.● Sovraccarico della chiusuracentralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti daaltre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 25.
Impostazioni memorizzate Ogni qualvolta il quadro è spento, le
impostazioni seguenti sono memoriz‐ zate automaticamente dalla chiave
elettronica:
● climatizzatore automatico
● illuminazione
● Sistema Infotainment ● chiusura centralizzata
● impostazioni modalità Sport
● impostazioni ComfortLe impostazioni salvate vengono
utilizzate automaticamente la volta
successiva in cui si accende il quadro
con la chiave elettronica 3 22.
Un prerequisito necessario è che
Personalizzazione del conducente
sia attivata nelle impostazioni perso‐
nali del Visualizzatore Info. Questo
deve essere effettuato per ogni
chiave elettronica utilizzata. Il
cambiamento di stato è disponibile
solo dopo aver bloccato e sbloccato
le portiere del veicolo.
La posizione di memoria assegnata
del sedile elettrico viene richiamata
automaticamente all'accensione del
quadro e all'attivazione di Richiamo
memoria automatico nel
Visualizzatore Info per la chiave elet‐
tronica memorizzata.
Sedile elettrico 3 51.
Personalizzazione del veicolo 3 134.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare
portiere, vano di carico e sportellino
del carburante.

38Chiavi, portiere e finestriniDispositivo elettronico dibloccaggio motore
Il dispositivo elettronico di bloccaggiomotore viene attivato automatica‐
mente.
Se la spia d lampeggia mentre l'ac‐
censione è inserita, significa che è
presente un guasto nel sistema, e il motore non può essere avviato.
Disinserire l'accensione e ripetere il
tentativo di avviamento. Riprovare
con la chiave nell'alloggiamento del
trasmettitore. Funzionamento su
veicoli con sistema chiave elettronica
in caso di guasto 3 172.
Se la spia d continua a lampeggiare,
provare ad avviare il motore utiliz‐
zando le chiavi di riserva.
Rivolgersi ad un'officina.
Avviso
I tag dell'identificazione di frequenza radio (RFID) possono causare inter‐
ferenza con la chiave. Non posizio‐
narlo vicino alla chiave quando si
avvia il veicolo.Avviso
Il dispositivo elettronico di bloccag‐ gio motore non blocca le portiere.
Ricordare pertanto di completare il
bloccaggio e di attivare l'impianto di
allarme antifurto prima di lasciare la
vettura 3 25, 3 35.
Spia d 3 117.Specchietti esterni
Forma convessa
La forma dello specchietto fa apparire
gli oggetti più piccoli, cosa che può
compromettere la capacità di valutare le distanze.
Allarme angolo morto laterale 3 228.
Regolazione elettrica
Selezionare lo specchietto retrovi‐
sore esterno in questione premendo
í per lo specchietto sinistro o ì per
lo specchietto destro. Il LED del
pulsante indica la selezione.

278Cura del veicoloN.Circuito10Display Head-Up11Riduzione NOx/Tubo riscaldatore12Riduzione NO
x/Sensore di fulig‐
gine13Modulo urea14Volante riscaldato15Centralina del cambio16Amplificatore17Allarme18Centralina della carrozzeria19Modulo urea20Centralina della carrozzeria21Centralina della carrozzeria22Centralina della carrozzeria23Bloccasterzo elettrico24Airbag25Connettore diagnosticoN.Circuito26Presa elettrica vano di carico27Valvola EBCM28Disponibile per controlli29–30–31Comandi al volante32Interruttore di accensione33Climatizzazione34Modulo gateway centrale35Connettore AUX/USB36Caricatore wireless37Tergilunotto38Onstar39Display40Sistema di ausilio al parcheggio41Console superiore42RadioAttrezzi per il veicolo
Attrezzi
Veicoli con ruota di scorta
Il martinetto con la chiave ruote, gli
attrezzi e il bullone di estensione per
il fissaggio di una ruota danneggiata
nonché l'occhiello di traino si trovano
nella cassetta degli attrezzi sotto la
ruota di scorta nel vano di carico.
Ruota di scorta 3 294.

Informazioni per il cliente329Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........329
Dichiarazione di conformità .....329
REACH .................................... 333
Riparazioni di danni da collisione ................................. 333
Riconoscimento software ........334
Aggiornamento software .........337
Marchi registrati .......................337
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 338
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 338
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 341Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
secondo la Direttiva 1999/5/EC o
2014/53/EU. Questi sistemi sono
conformi ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni pertinenti della
Direttiva 1999/5/EC o la Direttiva
2014/53/EU. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE per
ogni sistema è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.opel.com/conformità
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frequenza di funzionamento: N/DErogazione massima: N/D
Antenna
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Ricevitore chiave elettronica
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima: -0,14 dBm
Trasmettitore chiave elettronica
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Erogazione massima: -5,88 dBm
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH

Informazioni per il cliente341sistemi informatici forniti dal produt‐
tore. La raccolta, il trattamento e l'uti‐
lizzo dei dati personali per la prepa‐
razione di servizi avvengono esclusi‐
vamente quando legalmente consen‐ tito, ad es. nel caso del sistema di
comunicazione d'emergenza eCall, di un accordo contrattuale o mediante
consenso dell'utente.
I sistemi, le funzioni (a pagamento, in
certa misura) e, in certi casi, la
connessione di rete del veicolo,
possono essere attivati o disattivati.
Ad eccezione di funzioni e servizi
obbligatori come eCall.
Servizi di terzi Se si utilizzano servizi online di altri
fornitori (terzi), tali servizi sono
soggetti alle condizioni di responsa‐
bilità, protezione dei dati e utilizzo del
fornitore in questione. In questi casi,
spesso il produttore non ha alcuna autorità sul contenuto scambiato.
Pertanto, si prega di verificare la
natura e lo scopo della raccolta e
dell'utilizzo dei dati personali nell'am‐
bito di servizi forniti da fornitori terzi.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in alcuni veicoli per funzioni come il
monitoraggio della pressione dei
pneumatici e la sicurezza del sistema
di accensione. E' anche utilizzata
insieme ad apparecchi come radiote‐
lecomandi e chiavi elettroniche per il
bloccaggio e lo sbloccaggio delle
portiere e l'avviamento, e in trasmet‐
titori interni al veicolo per l'apertura
delle porte di garage. La tecnologia
FTID in veicoli Opel non utilizza o
registra informazioni personali o si
collega con qualsiasi altro sistema Opel contenente informazioni perso‐
nali.

344Freni .................................. 190, 260
Freno di stazionamento ......190, 191
Freno di stazionamento elettrico............................ 114, 191
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 169
Funzioni di illuminazione ............155
Fusibili ....................................... 273
G Gancio di traino .......................... 250
Gas di scarico ............................ 179
Guasto al freno di stazionamento elettrico ...........115
I
Identificazione del motore ..........309
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 341
Illuminazione all'entrata .............155
Illuminazione della consolle centrale .................................. 155
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 273
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................148
Imbuto......................................... 247
Impianto di allarme antifurto ........35
Impianto elettrico ........................273
Impianto freni e frizione .............114
Impostazioni memorizzate ............25Indicatore della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore .................................... 110
Indicatore del livello carburante . 110
Indicatori ..................................... 108
Indicatori di direzione ........112, 152
Indicatori di direzione laterali .....272
Indicazione distanza anteriore ....214
Informazioni generali .................250
Informazioni sul carico .................89
Informazioni sulla manutenzione 304
Interruttore dei fari .....................144
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 175
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................87
Kit di riparazione dei pneumatici 286
L
Limitatore di velocità ...........119, 201
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................305, 310
Liquido dei freni .........................260
Liquido dei freni e della frizione ..305
Liquido di lavaggio .....................259
Liquido di raffreddamento del motore .................................... 258Liquido di raffreddamento e
antigelo.................................... 305
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 181
Livello carburante minimo .......... 117
Luci della targa .......................... 273
Luci di lettura ............................. 154
Luci di parcheggio .....................153
Luci di posizione .........................144
Luci di retromarcia .....................153
Luci diurne ................................. 148
Luci esterne ....................... 117, 144
Luci interne .................153, 154, 273
Luci in uscita .............................. 156
Luci nelle alette parasole ...........155
Luci posteriori ............................ 267
Lunotto termico ............................ 43
M
Manutenzione ....................169, 304
Marchi registrati .......................... 337
Martinetto.................................... 278
Massaggio .................................... 56
Messaggi del veicolo .................132
Modalità posteggiatore ...............127
N
Numero di telaio (VIN) ...............308