Page 309 of 353
Reparaţia şi întreţinerea307Aditivii pentru lichidul de răcire
destinaţi asigurării unei protecţii
suplimentare împotriva coroziunii sau
etanşării împotriva scurgerilor minore
pot cauza probleme de funcţionare.
Nu ne asumăm răspunderea pentru
consecinţele utilizării de aditivi
suplimentari pentru lichidul de răcire.
Lichidul de spălare
Folosiţi numai lichid de spălare
aprobat pentru autovehicul pentru a
împiedica avarierea lamelelor
ştergătoarelor, a vopselei, a pieselor
din plastic şi cauciuc. Apelaţi la un atelier service autorizat.
Lichidul de frână şi de ambreiaj
În timp, lichidul de frână absoarbe
umiditate, ceea ce va reduce eficienţa frânării. Lichidul de frână va fi deaceea înlocuit la intervalele
specificate.
AdBlue Folosiţi exclusiv AdBlue pentru areduce oxizii de azot din emisiile de
evacuare 3 179.
Page 324 of 353
322Date tehniceCapacităţiUleiul de motorMotorulB15XHLB15XHTB20NFTinclusiv filtrul [l]4,04,05,7între MIN şi MAX [l]1,01,01,0MotorulB16DTEB16DTHB20DTHD20DTRinclusiv filtrul [l]5,05,05,254,5între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,0
Rezervorul de combustibil
Benzină/motorină, capacitate nominală [l]61
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]15
Page 341 of 353

Informaţii pentru client339Notă
În timpul procesului de instalare,
este posibil ca autovehiculul să nu
fie funcţional.
Mărci comerciale
înregistrateApple Inc.
Apple CarPlay™ este o marcă
comercială a Apple Inc.
App Store ®
şi iTunes Store ®
sunt
mărci comerciale înregistrate ale
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
şi Siri ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
este o marcă comercială
înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
şi DivX Certified ®
sunt mărci
comerciale înregistrate ale DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
este o marcă comercială
înregistrată a EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ şi Google Play™ Store
sunt mărci comerciale ale Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ este o marcă comercială a
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
este o marcă comercială
înregistrată a VDA.Înregistrarea datelor
despre autovehicul şi
confidenţialitatea
Dispozitive de înregistrare a evenimentelor
În autovehicul sunt montate unităţi
electronice de control. Unităţile de
control procesează date primite de
senzorii vehiculului, de exemplu, sau
pe care le generează ele însele sau
pe care le schimbă între ele. Unele
unităţi de control sunt necesare
pentru funcţionarea în siguranţă a
vehiculului, altele vă asistă în timp ce conduceţi (sisteme de asistenţă
pentru şofer), iar altele furnizează
funcţii de confort sau infotainment.
Date de operare din vehicul
Unităţile de control procesează date
pentru operarea vehiculului.
Aceste date includ, de exemplu: ● Informaţii privind starea vehiculului (de ex. viteza de
rotaţie a roţii, viteza,
Page 346 of 353

344Index alfabeticAAccesoriile şi modificările autovehiculului .......................256
Acoperişul ..................................... 44
Actualizare software ...................338
Adâncimea profilului căii de rulare ...................................... 285
AdBlue ................................ 113, 179
Admisia aerului .......................... 167
Afişaj de bază ............................. 116
Afişaj pentru informaţii ................124
Afişajul de nivel central ...............116
Afişajul de nivel superior ............116
Afişajul de service ...................... 107
Afişajul pentru informaţii .............116
Alerta de trafic transversal spate 237
Alimentarea cu combustibil ........ 248
Anvelopele de iarnă ...................280
Autovehicul detectat în faţă ........115
Avertizarea privind coliziunea frontală .................................... 211
Avertizare de schimbare a benzii de rulare .................................. 230
B Bara de tractare .......................... 250
Bateria autovehiculului ..............261
Blocarea automată ......................28
Blocul instrumentelor de bord ......99BlueInjection ............................... 179
Butonul de alimentare ................171
C Camera video retrovizoare ........235
Capacele de roţi ........................286
Capacităţi ................................... 322
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului .............81
Capota ....................................... 258
Capotă activă................................ 72
Caracteristici ale sistemului de iluminare.................................. 153
Caracteristici de conducere şi sugestii referitoare la tractare 250
Catalizatorul ............................... 179
Ceasul .......................................... 94
Centru de informaţii pentru şofer 116
Centura de siguranţă .....................8
Centura de siguranţă cu fixare în 3 puncte ................................... 58
Centurile ....................................... 57
Centurile de siguranţă .................57
Cheie, setări memorate ................25
Cheile .......................................... 20
Cheile, încuietorile ........................20
Claxonul ................................. 13, 91
Combustibilul .............................. 245
Combustibilul pentru motoarele diesel ...................................... 247