2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed113PildimenüüValige ekraani alumiselt realt Menu
(Menüü) , et kuvada Picture Menu
(Fotode menüü) .
Slaidiesituse aeg
Valige Slide Show Time (Slaidiseansi
aeg) , et kuvada võimalike ajaliste
järjestuste loend ja valige soovitud
ajaline järjestus.
Kella ja temperatuuri kuva
Kellaaja ja temperatuuri kuvamiseks
täisekraanrežiimis aktiveerige Clock.
Temp. Display (Kella, temperatuuri näidik) .
Kuvaseaded
Heleduse ja kontrastsuse
reguleerimise alammenüü avamiseks valige Display Settings (Kuva
seaded) .
Seade kohandamiseks puudutage seadeid + või -.
Filmide esitamine
Võite USB-seadmest vaadata filme.
Märkus
Ohutuse mõttes ei ole filmide
funktsioon sõidu ajal kättesaadav.
Filmifunktsiooni aktiveerimine
Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 109.
Vajutage ; ja valige seejärel Gallery
(Galerii) , et avada meedia
peamenüü.
Puudutage m filmide peamenüü
avamiseks, et kuvada USB-seadmele
salvestatud üksuste loend. Valida
soovitud film. Kui see on salvestatud
kausta, siis valige esmalt vastav
kaust.Näidatakse filmi.
Funktsiooninupud
Täisekraan
Valige x filmi kuvamiseks täisekraani
režiimis. Puudutage ekraani
täisekraani režiimist väljumiseks.
Esitamise katkestamine ja jätkamine Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Puudutage c, et esitada järgmist
filmifaili.

114VälisseadmedEelmise filmifaili juurde naasmiseks
puudutage d filmifaili esitamise
esimese viie sekundi jooksul.
Esitatava filmi algusesse naasmine
Puudutage d pärast viie sekundi
möödumist filmifaili esitamise
algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage d või c ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
FilmimenüüValige ekraani alumiselt realt Menu
(Menüü) , et kuvada Movie Menu
(Filmimenüü) .
Kella ja temperatuuri kuva
Kellaaja ja temperatuuri kuvamiseks
täisekraanrežiimis aktiveerige Clock.
Temp. Display (Kella, temperatuuri näidik) .
Kuvaseaded
Heleduse ja kontrastsuse
reguleerimise alammenüü avamiseks valige Display Settings (Kuva
seaded) .
Seade kohandamiseks puudutage seadeid + või -.
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine
Telefoni projektsiooni rakendused
Apple CarPlay™ ja Android™ Auto
kuvavad infoekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment- süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.
Nutitelefoni ettevalmistamine Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto Google Play™ poest
oma nutitelefoni.
iPhone: Veenduge, et nutitelefonis on
Siri ®
aktiveeritud.
Telefoni projektsiooni
aktiveerimine seadete menüüs
Vajutage ;, et kuvada avakuva, ja
seejärel valige Settings (Seaded) .
Sirvige loendit, kuni suvandini
Apple CarPlay või Android Auto .

Välisseadmed115Veenduge et vastav rakendus on
aktiveeritud.
Mobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
3 109.
Telefoni projektsiooni käivitamine Telefoni projektsiooni funktsiooni
käivitamiseks vajutage ; ja valige
siis Projection (Projektsioon) .
Märkus
Kui Infotainment-süsteem tunneb
rakenduse ära, võib rakenduse
ikooniks muutuda Apple CarPlay või
Android Auto .
Funktsiooni käivitamiseks võite ka
vajutada ; ja hoida mõne sekundi all.
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Avakuvale naasmine Vajutage ;.

116KõnetuvastusKõnetuvastusÜldine teave............................... 116
Kasutamine ................................ 116Üldine teave
Infotainment-süsteemi
kõnetuvastuse edastamise rakendus võimaldab edastada häälkäske
nutitelefoni. Vt nutitelefoni
kasutusjuhendist, kas konkreetne
nutitelefon seda funktsiooni toetab.
Heli rakenduse kasutamiseks peab
nutitelefon olema Infotainment-
süsteemiga ühendatud USB-kaabliga 3 109 või Bluetoothi kaudu 3 118.
Kasutamine
Kõnetuvastuse rakendamine Kõnetuvastuse alustamiseks
vajutage ja hoidke all juhtpaneelil g
või roolil 7w. Ekraanil kuvatakse
häälkäsklus.
Kohe, kui kõlab piiks, saate öelda
käsu. Teavet toetatavate käskude
kohta vt nutitelefoni kasutusjuhendist.Helitugevuse reguleerimine
häälkäskudega
Häälteadete helitugevuse
suurendamiseks ja vähendamiseks
keerake juhtpaneelil m või vajutage
+ / - rooli paremal küljel.
Kõnetuvastuse inaktiveerimine
Vajutage roolil xn. Häälkäskluse
teade kaob ja kõnetuvastuse
kasutamine on lõppenud.

Telefon117TelefonÜldine teave............................... 117
Bluetoothi ühendus ....................118
Hädaabikõne ............................. 120
Kasutamine ................................ 121
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed .......................... 125Üldine teave
Telefonifunktsioon võimaldab
mobiiltelefonikõnede pidamist
automikrofoni ja autokõlarite abil ning mobiiltelefoni olulisemate
funktsioonide kasutamist sõidukis
Infotainment-süsteemi kaudu.
Telefonifunktsiooni kasutamiseks peab mobiiltelefon olema
Infotainment-süsteemiga Bluetoothi
kaudu ühendatud.
Kõiki telefoni funktsioone ei saa kõigi
mobiiltelefonidega kasutada. Telefoni kasutatavad funktsioonid sõltuvad
konkreetsest mobiiltelefonist ja
võrguteenuse osutajast. Lisateavet
selle kohta saate mobiiltelefoni
kasutusjuhendist või oma
võrguteenuse osutajalt.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Mobiiltelefonid avaldavad mõju
ümbritsevale keskkonnale.
Seetõttu on välja töötatud
asjakohased ohutuseeskirjad ja -
juhised. Enne telefonifunktsiooni
kasutamist tuleb tutvuda
asjakohaste juhistega.9 Hoiatus
Käed-vabad seadme kasutamine
sõitmise ajal võib olla ohtlik, sest
kõne ajal on tähelepanu hajutatud. Auto tuleb enne käed-vabad
seadme kasutamist parkida.
Järgida asukohariigis kehtivaid
eeskirju.
Tuleb järgida teatud piirkondades
kehtivaid erieeskirju ja lülitada
mobiiltelefon alati välja, kui
mobiiltelefoni kasutamine on
keelatud, st kui mobiiltelefon võib põhjustada häireid või võib tekkida
ohtlik olukord.
Bluetooth
Telefonifunktsioon on sertifitseerinud
Bluetoothi erihuvirühma (SIG –
Bluetooth Special Interest Group)
poolt.

118TelefonLisateavet tehniliste näitajate kohtaleiate internetist aadressil http://
www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel, nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Bluetooth-seadmete paaristamine ja
ühendamine Infotainment-
süsteemiga toimub menüü Bluetooth
kaudu. Paaristamine on PIN-koodi
vahetamine Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel.
Menüü Bluetooth Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Vastava Bluetoothi menüü
kuvamiseks valige Bluetooth.
Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab paaristada kuni kümme seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Vajutage ; ja valige seejärel
ekraanil Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel
Device Management
(Seadmehaldus) vastava menüü
kuvamiseks.

Telefon119
Märkus
Kui telefon ei ole ühendatud, võib
menüüsse Device Management
(Seadmehaldus) pääseda ka
telefoni menüü kaudu: Vajutage ;
ja valige seejärel Phone (Telefon).
3. Puudutage Search Device (Otsi
seadet) . Uues otsinguloendis
kuvatakse kõik ümbrusest
leitavad Bluetooth-seadmed.
4. Puudutage Bluetooth-seadet, mida soovite siduda.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade Info
(Teave) , et peate sisestama
oma Bluetooth-seadmes
PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
6. Infotainment-süsteem seotakse seadmega.
Märkus
Kui Bluetooth-seadme sidumine õnnestus, näitab h Bluetooth-
seadme kõrval, et telefonifunktsioon on lubatud, ning y, et Bluetoothi
muusika funktsioon on lubatud.
7. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.
Bluetoothi PIN-koodi muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Change
Pairing PIN (Vaheta paaristamise
PIN) vastava alammenüü
kuvamiseks. Kuvatakse klakvistik.
Sisestage soovitud neljakohaline
PIN-kood.
Sisestatud numbri kustutamiseks valige ⇦.
Sisestuse kinnitamiseks valige Enter
(Sisesta) .
Seotud seadme ühendamine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige Bluetooth-seade, mida soovite
ühendada. Seade on ühendatud.

120TelefonMärkus
Ühendatud seade ja saadaval
olevad valikud on esile tõstetud.
Seadme lahutamine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige hetkel ühendatud Bluetooth-
seade. Teile esitatakse teade.
Valige Yes (Jah) , et seade lahti
ühendada.
Seadme kustutamine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Management (Seadmehaldus)
vastava menüü kuvamiseks.
Valige Bluetoothi seadme kõrval e.
Teile esitatakse teade.
Valige Yes (Jah) , et seade kustutada.Seadme teave
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Bluetooth ja seejärel Device
Information (Seadme teave) vastava
menüü kuvamiseks.
Kuvatav teave sisaldab Device Name
(Seadme nimi) , Address (Aadress) ja
PIN Code (PIN-kood) .
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ei
tasu äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
loota ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.
9 Hoiatus
Tuleb meeles pidada et
mobiiltelefonikõnesid saab teha ja vastu võtta kui telefon on piisavalt
tugeva signaaliga levialas.
Teatavates tingimustes ei saa
hädaabikõnesid teha kõigist
mobiilsidevõrkudest; probleemid
võivad tekkida, kui teatavad
võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on aktiivsed.
Asjakohast teavet saab kohalikelt
võrguoperaatoritelt.
Hädaabitelefoni number võib
sõltuvalt piirkonnast ja riigist olla
erinev. Vastavas piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni number tuleb
eelnevalt välja selgitada.
Hädaabikõne tegemine
Valida hädaabinumber (nt 112).
Luuakse telefoniühendus
hädaabikõnekeskusega.
Vastake, kui teenindustöötaja esitab
teile hädaolukorra kohta küsimusi.