2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Navigācija57Varat arī pieskarties bultiņas
simbolam, kas ekrāna labajā pusē
norāda nākamo pagrieziena
manevru, lai skatītu maršruta vadības
izvēlni. Maršruta vadības izvēlnē
atlasiet interaktīvās joslas taustiņu
DESTINATION (GALAMĒRĶIS) .
Ievadiet vai atlasiet jaunu adresi.
Atlasiet Go (Sākt) . Tiek parādīta
uzvedne ar ziņojumu.
Atlasiet Add as Waypoint (Pievienot
kā ceļa punktu) . Maršruts tiek
pārrēķināts, un jaunais galamērķis
tiek pievienots kā ceļa punkts
pašreizējam maršrutam.
Ja nepieciešams, ievadiet citus ceļa
punktus, kā aprakstīts iepriekš.Lai saglabātu visu maršrutu ar ceļa
punktiem, atlasiet Save (Saglabāt).
Maršruts ar ceļa punktiem tiek
saglabāts kontaktu saraksta mapē
Saved Trips (Saglabātie braucieni) un
nodēvēts atbilstoši tā galamērķim.
Saglabāto maršrutu ar ceļa punktiem
var aktivizēt, izmantojot
kontaktpersonu sarakstu.
Skatiet ceļa punktu maršruta
rediģēšanas detalizētu aprakstu
3 58.

58NavigācijaJauns galamērķis
Lai iestatītu jaunu galamērķi, var
atcelt maršruta vadību uz pašreizējo
galamērķi un pēc tam ievadīt jaunu
galamērķi. Varat arī tieši ievadīt jaunu galamērķi.
Kamēr maršruta vadība ir aktīva,
kartes skata interaktīvajā joslā
atlasiet DESTINATION
(GALAMĒRĶIS) .
Varat arī pieskarties bultiņas
simbolam, kas ekrāna labajā pusē
norāda nākamo pagrieziena
manevru, lai skatītu maršruta vadības
izvēlni. Maršruta vadības izvēlnē
atlasiet interaktīvās joslas taustiņu
DESTINATION (GALAMĒRĶIS) .
Ievadiet vai atlasiet jaunu adresi. Atlasiet Go (Sākt) . Tiek parādīta
uzvedne ar ziņojumu.
Atlasiet Set New Destination (Iestatīt
jaunu galamērķi) . Maršruts tiek
izskaitļots atkārtoti, un tiek iestatīts
jauns galamērķis.Zvanīšana uz galamērķi
Pēc galamērķa ievadīšanas un pirms
maršruta vadības sākšanas tiek
rādīta detalizēta informācija par
galamērķi.
Lai sāktu telefona zvanu uz atlasīto
atrašanās vietu, atlasiet Call (Zvanīt).
Piezīme
Ekrāntaustiņš Call (Zvanīt) ir
pieejams tikai tad, ja attiecīgajai
atrašanās vietai ir saglabāts telefona
numurs.
Galamērķu saglabāšana
Kontaktinformācijas ievade
Pēc galamērķa ievadīšanas un pirms
maršruta vadības sākšanas tiek
rādīta detalizēta informācija par
galamērķi.
Lai attiecīgo galamērķi saglabātu
kontaktinformācijas sarakstā, atlasiet
Save (Saglabāt) . Skatiet detalizētu
aprakstu par adreses saglabāšanu kontaktinformācijas sarakstā 3 22.Piezīme
Ekrāntaustiņš Save (Saglabāt) ir
pieejams tikai tad, ja adrese vēl nav
saglabāta sistēmā.
Izlase
Izlases vienumus var saglabāt
gandrīz visos ekrānu skatos.
Skatiet detalizētu aprakstu par
galamērķu saglabāšanu izlasē 3 18.
Maršruta vadība Navigācijas sistēma nodrošina
maršruta vadību, izmantojot vizuālus
norādījumus un balss uzvednes
(balss norādes).Vizuāli norādījumi
Displejos tiek rādīti vizuāli norādījumi.

Navigācija59Navigācijas balss uzvednes
Tuvojoties krustojumam, kurā jāveic pagrieziens, navigācijas balss
uzvednes norāda, kurā virzienā ir
jābrauc.
Lai aktivizētu balss uzvedņu funkciju
un iestatītu skaļumu, skatiet tālāk
sadaļu "Navigācijas balss
iestatījumi".Maršruta vadības sākšana un
atcelšana
Maršruta vadības sākšana
Lai sāktu maršruta vadību uz jaunu
galamērķi, atlasiet Go (Sākt)
galamērķa detalizētas informācijas
skatā.
Lai tieši sāktu maršruta vadību uz
pēdējo izvēlēto galamērķi,
interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Resume
to (Atsākt uz) .
Tiek sākta maršruta vadība uz pēdējo atlasīto galamērķi.
Maršruta vadības atcelšana
Lai atceltu maršruta vadību, var:
● Pieskarties x navigācijas kartes
ekrānā.
● Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet
Cancel Route (Atcelt maršrutu) .
● Pieskarieties bultiņas simbolam, kas ekrāna labajā pusē norāda
nākamo pagrieziena manevru, lai skatītu maršruta vadības izvēlni.Interaktīvajā joslā atlasiet END
(BEIGT) .
Navigācijas balss iestatījumi
Skaņas izslēgšana
Lai īslaicīgi izslēgtu navigācijas balss uzvedņu skaņu, atlasiet y kartes
ekrāna kreisajā pusē. Ikona mainās
uz z.
Lai ieslēgtu sistēmas skaņu, vēlreiz atlasiet z.
Balss uzvednes
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet
Navigation Voice Preferences
(Navigācijas balss preferences) , lai
atvērtu attiecīgo apakšizvēlni.
Ja ir iestatīta opcija Voice Prompts -
On (Balss uzvednes — ieslēgtas) ,
aktīvas maršruta vadības laikā
sistēma nolasa navigācijas balss
uzvednes.
Iestatiet Voice Prompts - On (Balss
uzvednes — ieslēgtas) vai Voice
Prompts - Off (Balss uzvednes — izslēgtas) .

60NavigācijaJa ir iestatīta vērtība Off (Izslēgt),
sistēma nenolasa navigācijas balss
uzvednes.
Balss uzvednes telefona zvanu laikā
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet
Navigation Voice Preferences
(Navigācijas balss preferences) , lai
atvērtu attiecīgo apakšizvēlni. Atlasiet Prompts During Phone Calls
(Uzvednes telefona sarunu laikā) .
Ja ir atlasīta opcija On (Ieslēgt),
navigācijas balss uzvednes tiek
nolasītas arī telefona sarunu laikā.
Ja ir atlasīts Off (Izslēgt), balss
uzvednes netiek nolasītas. Ja ir
atlasīts Beeps (Pīkstieni) , ziņojuma
vietā atskan skaņas signāls.
Skaļums
Lai noregulētu balss uzvedņu
skaļumu, atlasiet ─ vai w.Informācija par satiksmes
negadījumiem
Satiksmes negadījumu saraksts
Lai parādītu sarakstu ar satiksmes
negadījumiem, kas notikuši tuvu
automašīnas pašreizējai atrašanās
vietai, nospiediet ; un atlasiet
TRAFFIC (SATIKSME) .
Tā vietā varat interaktīvajā joslā
atlasīt MENU (Izvēlne) un pēc tam
atlasīt Traffic (Satiksme) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni. Atlasiet Show
Nearby Traffic Incidents (Rādīt
tuvējos satiksmes incidentus) .
Ja maršruta vadība nav aktīva, saraksts tiek rādīts šādi:Ja maršruta vadība ir aktīva, tiek
rādītas divas papildu ekrāna pogas: All (Visu) visu satiksmes negadījumu
saraksta attēlošanai un Along Route
(Gar maršrutu) tikai pašreizējā
maršrutā notikušo satiksmes
negadījumu saraksta attēlošanai.
Pēc noklusējuma saraksts tiek šķirots
pēc attāluma no automašīnas
atrašanās vietas. Lai šķirotu sarakstu
alfabētiskā secībā, ekrāna augšējā
rindā atlasiet Sort (Kārtot).
Pieskarieties vienam no saraksta elementiem, lai attēlotu plašāku
informāciju par attiecīgo satiksmes
negadījumu.
Piezīme
Ja satiksmes saraksts ir ievadīts, izmantojot sākuma ekrāna taustiņu
TRAFFIC (SATIKSME) ,
pieskarieties w ekrāna augšējā
kreisajā stūrī, lai atvērtu satiksmes iestatījumu izvēlni.

Navigācija61Satiksmes ikonas kartē
Ja ir iestatīta opcija Show Icons on
Map - On (Rādīt ikonas kartē —
ieslēgts) , kartē tiek rādītas satiksmes
negadījumu ikonas ap pašreizējo
atrašanās vietu un maršrutā.
Iestatiet Show Icons on Map - On
(Rādīt ikonas kartē — ieslēgts) vai
Show Icons on Map - Off (Rādīt
ikonas kartē — izslēgts) .
Satiksme maršrutā
Šajā apakšizvēlnē ir ietverti
iestatījumi par to, kā sistēma rīkojas,
ja pirms maršruta vadības vai tās
laikā rodas satiksmes incidenti.
Atlasiet Traffic Routing Preferences
(Satiksmes maršrutu preferences) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Ja vēlaties parasti izvairīties no lēnas
satiksmes, iestatiet opciju Avoid Slow
Traffic (Apbraukt lēnu satiksmi) uz On
(Ieslēgt) .
Atlasiet Automatically Avoid Traffic
(Automātiski apbraukt satiksmi) vai
Ask Me before Avoiding (Jautāt pirms apbraukšanas) .Satiksmes incidentu veidi
Atlasiet Traffic Types (Satiksmes
veidi) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Atlasiet to satiksmes incidentu tipus,
no kuriem vēlaties izvairīties.
TMC stacijas
TMC radiostacijas sniedz informāciju
par pašreizējo satiksmes situāciju maršrutā, kas tiek ņemta vērā,
aprēķinot maršrutu.
Piezīme
Atkarībā no valsts, kurā atrodaties,
TMC pakalpojumu papildina
informācijas un izklaides sistēmā
integrētā PayTMC funkcionalitāte.
Atlasiet TMC Station (TMC stacija) ,
lai skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Noklusējuma iestatījums ir Auto
(Automātiski) , kur tiek ņemtas vērā
dažādas TMC stacijas.
Ja vēlaties, lai tiktu uzraudzīta kāda konkrēta TMC stacija, atlasiet
attiecīgo staciju sarakstā.
Ja šī stacija vairs nav uztverama,
sistēma pārslēdzas atpakaļ uz
funkciju Auto (Automātiski) .Maršruta iestatījumi
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Routing
Preferences (Maršruta preferences) ,
lai atvērtu attiecīgo apakšizvēlni.
Maršruta stils
Lai definētu, pēc kādiem kritērijiem var aprēķināt maršrutu, atlasiet Route
Style (Maršruta stils) .
Sarakstā atlasiet Fast (Ātrs), Eco
Friendly (Ekonomisks) vai Short (Īss) .
Ja ir atlasīta opcija Eco Friendly
(Ekonomisks) , ekoloģiskais maršruta
stils var tikt pielāgots automašīnas
slodzei.
Atlasiet Edit Eco Profile (Rediģēt
ekonomisko profilu) , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
Vairākkārt atlasiet Roof Load (Jumta
slodze) un Trailer (Piekabe) , lai
pārslēgtu pieejamās slodzes opcijas. Iestatiet opcijas pēc
nepieciešamības.
Ceļa atlasīšana
Sarakstā atlasiet, kuri ceļu tipi var tikt ietverti maršruta aprēķinā.

62NavigācijaMaršruta pārveidošanaLai pārveidotu maršrutu aktīvas
maršruta vadības laikā, pieskarieties bultiņas simbolam ekrāna labajā
pusē, kas norāda nākamo
pagrieziena manevru.
Tiek rādīta maršruta vadības izvēlne.
Piezīme
Maršruta vadības izvēlni var skatīt
tikai tad, ja ir aktivizēta maršruta
vadība.
Maršruta vadības izvēlnē ir sniegtas
papildu opcijas maršruta iestatījumu maiņai aktīvas maršruta vadības
gaitā.
Pagriezienu saraksta skatīšana
Pagriezienu sarakstā ir norādītas
visas aprēķinātā maršruta ielas, sākot
no pašreizējās atrašanās vietas.
Maršruta vadības izvēlnē atlasiet
interaktīvās joslas taustiņu TURN
LIST (PAGRIEZIENU SARAKSTS) .
Tiek parādīts pagriezienu saraksts,
un sistēma nolasa nākamo manevru.
Katrs saraksta ieraksts var ietvert
šādu informāciju:
● ielas nosaukums, šoseja vai šosejas krustojums
● virziena bultiņa
● attālums līdz nākamajai maršrutā
iekļautajai ielai
● aptuvenais ierašanās laiks, lai sasniegtu nākamo ielu
Lai skatītu visu pieejamo informāciju
par kādu konkrētu saraksta vienumu,
atlasiet attiecīgo saraksta vienumu un
pēc tam ekrāna augšējā rindā atlasiet
Info (Informācija) .
Ielu izslēgšana no maršruta vadības
Kad ir sākta maršruta vadība, varat
izslēgt noteiktas ielas no iepriekš
aprēķinātā maršruta. Maršruts tiek
pārrēķināts, apbraucot izslēgtās
ielas.
Maršruta vadības izvēlnē atlasiet
interaktīvās joslas taustiņu AVOID
(APBRAUKT) . Tiek parādīts
pagriezienu saraksts.
Atlasiet ielu, šoseju vai šosejas
krustojumu, kuru vēlaties apbraukt.
Tiek parādīta uzvedne ar ziņojumu.
Atlasiet vajadzīgo attāluma opciju.
Attiecīgā iela vai šoseja tiek rādīta virs pagriezienu saraksta sadaļā Avoided
Areas (Apbraucamās zonas) un ir
atzīmēta ar sarkanu ikonu 9.
Piezīme
Sadaļā Avoided Areas
(Apbraucamās zonas) ir arī ceļi, no
kuriem sistēma automātiski izvairās, jo tajos ir konstatēti satiksmes
incidenti.
Lai maršrutā atkal ietvertu apbraukto
ielu vai šoseju, noņemiet atzīmi
attiecīgajam saraksta vienumam.

Navigācija63Ceļa punktu saraksta skatīšana
Veicot ceļa punktu maršrutu,
maršruta vadības izvēlne ietver
papildu izvēlnes funkcijas ceļa punktu
maršruta pārveidošanai.
Ceļa punktu sarakstā ir redzami visi
aprēķinātā ceļa punktu maršruta ceļa
punkti, sākot ar nākamo gaidāmo
ceļa punktu.
Maršruta vadības izvēlnē atlasiet
interaktīvās joslas taustiņu
WAYPOINTS (CEĻA PUNKTI) . Tiek
parādīts ceļa punktu saraksts.Katrs saraksta ieraksts var ietvert
šādu informāciju:
● ceļa punkta nosaukums vai adrese
● attālums līdz nākamajam ceļa punktam
● aptuvenais ierašanās laiks, lai sasniegtu nākamo ceļa punktu
Ceļa punktu maršruta rediģēšana
Lai organizētu ceļa punktu maršrutu
atbilstoši savām vēlmēm, atlasiet
maršruta vadības izvēlnes
interaktīvās joslas taustiņu EDIT
(REDIĢĒT) . Tiek parādīts ceļa
punktu saraksts.
Lai mainītu ceļa punktu pozīcijas
sarakstā, atlasiet ▲ un ▼ pie
attiecīgajiem saraksta vienumiem.
Lai dzēstu ceļa punktu no saraksta,
atlasiet ☓.
Lai saglabātu izmaiņas, ekrāna
augšdaļā atlasiet Save (Saglabāt).Ceļa punktu maršruta optimizēšana
Ja ir pievienoti vairāki ceļa punkti un
ceļa punktu maršruts ir rediģēts
vairākas reizes, iespējams,
vēlēsieties pārkārtot ceļa punktus
visefektīvākajā secībā.
Maršruta vadības izvēlnē atlasiet
interaktīvās joslas taustiņu
OPTIMISE (OPTIMIZĒT) .
Uzgaidiet, kamēr tiek atjaunināts ceļa
punktu saraksts.
Lai saglabātu izmaiņas, ekrāna
augšdaļā atlasiet Save (Saglabāt).

64Runas atpazīšanaRunas atpazīšanaVispārēja informācija...................64
Lietošana ..................................... 66Vispārēja informācija
Iegultā runas atpazīšana
Informācijas un izklaides sistēmas
iegultā runas atpazīšanas funkcija
sniedz iespēju vadīt dažādas
informācijas un izklaides sistēmas
funkcijas ar runas ievades palīdzību.
Tā atpazīst komandas un ciparu
rindas neatkarīgi no tā, kurš tās
izrunā. Nosaucot komandas un
ciparu rindas, nav nepieciešams
ieturēt pauzes starp atsevišķiem
vārdiem.
Nepareizas lietošanas vai komandu
gadījumos runas atpazīšanas
sistēma reaģē ar vizuālu un/vai
skaņas signālu un aicina jūs ievadīt
attiecīgo komandu vēlreiz. Turklāt
runas atpazīšanas sistēma apstiprina svarīgas komandas un vajadzības
gadījumā uzdos jautājumus.
Ir dažādi veidi, kā izrunāt komandas, lai veiktu vajadzīgās darbības.
Piezīme
Lai nodrošinātu, ka sarunas
automašīnas salonā neizraisīs
sistēmas funkciju neparedzētuieslēgšanu, runas atpazīšanas
sistēma nedarbojas, kamēr tā nav
aktivizēta.
Svarīga informācijaValodu atbalsts ● Ne visas valodas, kas ir pieejamas informācijas un
izklaides sistēmas displejā, ir
pieejamas arī kā runas
atpazīšanas valodas.
● Ja runas atpazīšanas sistēma neatbalsta pašlaik atlasīto
displeja valodu, runas
atpazīšana nav pieejama.
Ja šajā gadījumā informācijas un izklaides sistēmu vēlaties vadīt ar
balss komandām, ir jāatlasa cita
displeja valoda. Norādījumus par displeja valodas maiņu skatiet
nodaļas "Sistēmas iestatījumi"
sadaļā "Valoda" 3 28.Ārvalstīs esošu galamērķu adrešu
ievade
Ja vēlaties ar balss ievades sistēmu
ievadīt citā valstī esoša galamērķa
adresi, informācijas displeja valoda ir
jāmaina uz šīs valsts valodu.