2018.5 OPEL GRANDLAND X Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod91Informacioni displej / ekran
osetljiv na dodir sa
početnim menijem
(početni meni se vidi samo nakon što se ekran
dodirne sa 3 prsta) ................14
2 AUDIO
Otvaranje audio menija:
Radio ..................................... 21
CD plejer ............................... 26
Eksterne uređaje (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Prikaz mape za navigaciju ...32
4 v
Otvaranje menija telefona .....48
5 X........................................... 10
Ako je isključeno: uključiti / isključiti napajanje
Ako je uključeno: utišati sistem Okretanje: podešavanje
jačine zvuka6 SET
Otvaranje menija
podešavanja ......................... 14
7 Ì
Otvaranje menija aplikacija ...30
8 Í
Otvaranje menija sa
podešavanjima vozila,
videti Uputstvo za upotrebuKomande upravljača
1 SRC (Izvor)
Izabrati audio izvor,
potvrditi izbor pomoću G...... 10
Dugi pritisak: utišavanje sistema
2 ä / å
Izabrati sledeću /
prethodnu pretpodešenu
radio stanicu kada je radio
aktivan ................................... 21

10Uvodili izabrati sledeću /prethodnu numeru / sliku
kada su aktivni spoljašnji
uređaji ................................... 27
ili izabrati sledeći /
prethodni unos u listi
stanica, listi medija, listi
poziva / kontakata kada se
operacija pokrene preko
komandi upravljača
Potvrditi izbor pomoću G
3 G
Potvrditi izabranu stavku
ili otvoriti listu stanica, listu medija
4 x
Aktiviranje / deaktiviranje
funkcije isključivanja zvuka ...10
5 À / Á
Okretanje nagore / nadole: povećavanje / smanjenje
jačine zvuka6 v
Kratki pritisak: prihvatanje
dolaznog poziva
Dugi pritisak: odbijanje
dolaznog poziva,
prekidanje poziva ..................48
ili otvaranje liste poziva /
kontakata .............................. 48
Ako je telefonski poziv
aktivan: otvoriti poziv u
meniju napretka
7 w
Kratki pritisak: aktiviranje
ugrađenog prepoznavanja
govora
Dugi pritisak: aktiviranje
prepoznavanja govora u
Apple CarPlay™ ili
Android™ Auto ako je
telefon povezan putem
USB priključka ....................... 43Upotreba
Elementi upravljanja Infotainment sistemom se upravlja
pomoću funkcijskih dugmadi, ekrana osetljivog na dodir i menija koji seprikazuju na displeju.
Unosi se vrše opcionalno preko: ● centralne upravljačke jedinice na
komandnoj tabli 3 8
● ekrana osetljivog na dodir 3 14
● audio komandi na upravljaču 3 8
● prepoznavanja govora 3 42
Uključivanje ili isključivanje
Infotainment sistema
Pritisnuti X. Posle uključivanja, zadnji
izabrani izvor Infotainment sistema
postaje aktivan.
Napomena
Neke funkcije Infotainment sistema
su dostupne samo ako je kontakt
uključen ili motor radi.

Uvod11Automatsko isključivanje
Ukoliko se Infotainment sistem uključi
pritiskom na X uz isključen kontakt,
automatski se ponovo isključuje kada ECO režim postane aktivan.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti X. Trenutno podešavanje
se može videti na displeju.
Kada se uključi Infotainment sistem,
poslednje podešavanje zvuka se
postavlja.
Kompenzacija jačine zvuka zavisno
od brzine
Kada je kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine aktivirana 3 18,
jačina zvuka se podešava automatski
da bi se prilagodila buci od puta i vetra tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Pritisnuti X za isključivanje zvuka
Infotainment sistema.
Za otkazivanje funkcije isključivanja
zvuka, ponovo pritisnuti X. Ponovo
će biti podešena jačina zvuka koja je
poslednji put bila izabrana.Režimi rukovanja
Audio-mediji
Pritisnuti AUDIO za prikaz glavnog
menija audio režima koji je poslednji
put bio izabran.Menjanje izvora medija
Izabrati SOURCES za prikazivanje
menija za izbor izvora medija.
Napomena
Za detaljan opis korišćenja menija
preko ekrana osetljivog na dodir
3 14.
Izabrati željeni izvor medija.
Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 21
● CD plejer 3 26
● Spoljašnji uređaji 3 28
Navigacija
Pritisnuti NAV za prikaz mape za
navigaciju koja pokazuje oblast oko
trenutne lokacije.

12Uvod
Za detaljan opis osnovnih funkcija
sistema za navigaciju 3 32.
Navigacioni meni
Izabrati MENI za prikazivanje menija
za navigaciju.
Meni za navigaciju služi kao centralna tačka ulaza za:
● Pretragu i unos adrese 3 35
● Definisanje puteva sa nekoliko putnih tačaka 3 35
● Definisanje kriterijuma za navođenje rute 3 39
● Otkazivanje i nastavak navođenja rute 3 39
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 45.
Ako je mobilni telefon povezan,
pritisnuti v za prikaz glavnog menija
funkcije telefona.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 48.
Aplikacije
Za prikaz konkretnih aplikacija na
displeju vašeg pametnog telefona na
Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.

Uvod13Pritisnuti Ì za prikaz glavnog menija
režima aplikacija.
Dodirnuti CarPlay ili Android Auto .
Prikazuje se meni sa različitim
aplikacijama koje mogu da se
izaberu.
Pogledati detaljan opis 3 30.
Podešavanja
Pritisnuti SET, a zatim izabrati Audio
podešavanja za prikazivanje
odgovarajućeg menija.
Pogledati detaljan opis 3 14.
Pritisnuti SET, a zatim OPCIJE za
prikaz menija za različita
podešavanja povezana sa sistemom.
Pogledati detaljan opis 3 14.
Podešavanja vozila
Izabrati Í za otvaranje menija za
različita podešavanja povezana sa
vozilom.
Podešavanja vozila opisana su u
uputstvu za upotrebu.

14Osnovno upravljanjeOsnovno
upravljanjeOsnovno upravljanje ....................14
Podešavanja tona ........................17
Podešavanja jačine zvuka ...........18
Podešavanja sistema ..................18Osnovno upravljanje
Displej Infotainment sistema ima
površinu osetljivu na dodir koja
dozvoljava direktnu interakciju sa
prikazanim komandama menija.Pažnja
Ne koristite šiljate ili tvrde
predmete, kao što su hemijske
olovke, olovke ili slične predmete
za rukovanje ekranom osetljivim
na dodir.
Rad menija
Biranje ili aktiviranje dugmeta na
ekranu ili stavke menija
Dodirnuti dugme na ekranu ili stavku
menija.
Napomena
Većina ikona prikazanih u meniju,
kao što je e ili d na ilustrovanom
primeru, služe kao dugmad na ekranu koja pokreću određene
radnje ukoliko se dodirnu.
Aktivira se odgovarajuća funkcija
sistema ili se prikazuje poruka, ili se
prikazuje podmeni sa dodatnim
opcijama.

Osnovno upravljanje15Dugmad na ekranu Ù i G
Prilikom rukovanja menijima,
dodirnuti Ù u odgovarajućem
podmeniju za vraćanje na naredni viši
nivo menija.
Kada se dugme Ù ne prikazuje na
ekranu, nalazite se na najvišem nivou
datog menija.
Nakon izbora stavki menija ili
obavljanja podešavanja u meniju,
dodirnuti G za potvrdu podešavanja.
U suprotnom, svi obavljeni izbori ili
podešavanja će biti izgubljeni.
Prečice do važnih menija
Tekstovi i ikone prikazani na gornjoj
liniji, npr. glavnog menija za
navigaciju, služe kao prečice do nekih važnih menija. Na primer, dodirnuti
naziv stanice za otvaranje menija za
listu stanica.
Kretanje kroz listu
Ako postoji više dostupnih stavki
nego što je moguće prikazati na
ekranu, lista se mora pomerati.
Za kretanje kroz listu stavki menija,
možete opciono:
● Postaviti prst bilo gde na ekranu i pomerati ga na gore ili na dole.
Napomena
Pritisak koji se primenjuje mora da
bude konstantan, a prst mora da se
pomera konstantnom brzinom.
● Dodirnuti H ili I pri vrhu ili dnu
trake za pomeranje.

16Osnovno upravljanje●Dodirnuti bilo gde na vodećoj liniji
trake za pomeranje.
● Prstom pomerati klizač trake za pomeranje naviše i naniže.
Ažuriranje liste
Dodirnuti Ü za ručno ažuriranje, npr.
listi stanica, listi kontakata ili listi
odredišta.
Polja za unos i tastature
Polja za unos su označena sa o
.
Dodirnuti polje za unos za otvaranje
tastature za unos teksta ili broja.
U zavisnosti od trenutno aktivne
aplikacije ili funkcije, prikazuju se
različite tastature.Tastature za unos teksta
Tastature za unos teksta mogu da
sadrže nekoliko polja za unos. Za
omogućavanje polja za unos teksta,
ono se mora dodirnuti.
Za unos znaka, dodirnuti
odgovarajuće dugme na ekranu.
Znak će biti unet kada nakon puštanja dugmeta.
Dodirnuti i zadržati slovno dugme na
ekranu za prikaz povezanih slova u
iskačućem meniju slova. Pustite, a
zatim izaberite željeno slovo.
Za prebacivanje na tastaturu sa
simbolima, dodirnuti 0..#.
Za vraćanje na tastaturu sa slovima ili za prebacivanje između velikih i malih
slova, dodirnuti Aa.
Za prebacivanje između tastature sa
slovima sa normalnim redosledom i
abecednim redosledom, dodirnuti
ç .
Za brisanje najskorije unetog znaka ili
simbola, dodirnuti k.
Za brisanje znaka ili simbola u bilo
kom trenutku unosa: dodirnuti željenu tačku za postavljanje trepćućeg
kursora, zatim dodirnuti k.Tastature za unos brojeva