2018.5 OPEL GRANDLAND X sat nav

172Condução e funcionamento
Ativação da funcionalidade
Definição da velocidade pelo
condutor
Acelerar até à velocidade pretendida
e pressionar o botão de acionamento
manual uma vez durante breves
instantes para RES/+ ou SET/- . A
velocidade actual é memorizada e mantida. O pedal do acelerador pode ser solto.
A velocidade pré-pode então ser
alterada premindo o botão de
acionamento manual para RES/+
para aumentar ou para SET/- para
diminuir a velocidade. Uma pressão curta altera a velocidade em
intervalos curtos, uma pressão longa
em intervalos longos.
O valor de velocidade é indicado no
Centro de Informação do Condutor.
Adoção da velocidade pelo sistema de reconhecimento de sinais de
trânsito
A adaptação inteligente da
velocidade informa o condutor se for
detetado um limite de velocidade pelo sistema de reconhecimento de sinais
de trânsito. O limite de velocidade
detetado pode ser utilizado como um
novo valor para o programador de
velocidade.
Através de uma câmara na parte
superior do para-brisas, este sistema deteta e lê os sinais de limite de
velocidade e de fim do limite de
velocidade. O sistema também tem
em consideração as informações sobre limites de velocidade a partir
dos dados do mapa de navegação.
A função pode ser desativada ou
ativada no menu de personalização
3 113.
Se o programador de velocidade estiver ativo, o limite de velocidade
detetado é apresentado no Centro de
Informação do Condutor e MEM
acende-se.

Condução e funcionamento175Premir brevemente o botão de
acionamento manual uma vez para
RES/+ ou SET/- .
Em seguida, é possível definir a
velocidade pré-definida
pressionando o botão de
acionamento manual para RES/+
para aumentar ou para SET/- para
diminuir a velocidade máxima
pretendida. Uma pressão curta altera
a velocidade predefinida em
intervalos curtos, uma pressão longa
em intervalos longos. O valor de
velocidade é indicado no Centro de
Informação do Condutor.
Premir Ñ para ativar o limitador de
velocidade.
Adoção da velocidade pelo sistema
de reconhecimento de sinais de
trânsito
A adaptação inteligente da
velocidade informa o condutor se for
detetado um limite de velocidade pelo sistema de reconhecimento de sinais
de trânsito. O limite de velocidade
detetado pode ser utilizado como um
novo valor para o limitador de
velocidade.
Através de uma câmara na parte
superior do para-brisas, este sistema deteta e lê os sinais de limite develocidade e de fim do limite de
velocidade. O sistema também tem
em consideração as informações
sobre limites de velocidade a partir
dos dados do mapa de navegação.
A função pode ser ativada ou
desativada no menu de
personalização do veículo 3 113.
Se o limitador de velocidade estiver
ativo, o limite de velocidade detetado
é apresentado no Centro de
Informação do Condutor e MEM
acende-se.As informações apresentadas
dependem da versão do Centro de
Informação do Condutor.
No Centro de Informação do
Condutor, o sinal do limite de
velocidade é apresentado e MEM
acende-se durante alguns segundos.
Premir MEM no volante para solicitar
a memorização da velocidade
proposta.
Premir MEM no volante novamente
para confirmar e guardar a nova
definição de velocidade.
Esta velocidade constitui o novo valor
para o limitador de velocidade.
Exceder o limite de velocidade
Em caso de emergência, é possível
ultrapassar o limite de velocidade
carregando firmemente no pedal do
acelerador quase até ao ponto final.
Libertar o pedal do acelerador e a
função do limitador de velocidade é
reactivada assim que uma velocidade inferior à velocidade limite seja
obtida.

Condução e funcionamento179uma nova velocidade definida para o
programador de velocidade
adaptável.
Com a câmara na parte superior do para-brisas, este sistema deteta e lê
os sinais de limite de velocidade e de
fim do limite de velocidade. O sistema
também tem em consideração as
informações sobre limites de
velocidade a partir dos dados do
mapa de navegação.
A função pode ser ativada ou
desativada no menu de
personalização do veículo 3 113.
Se o programador de velocidade
adaptável estiver ativo, o limite de
velocidade detetado é apresentado
no Centro de Informação do
Condutor e MEM acende-se.
No Centro de Informação do
Condutor, o sinal do limite de
velocidade é apresentado no visor e MEM acende-se durante alguns
segundos.
Premir MEM no volante para solicitar
a memorização da velocidade
proposta.Premir MEM no volante novamente
para confirmar e guardar a nova
definição de velocidade.
Este limite de velocidade é agora a
nova velocidade definida do
programador de velocidade
adaptável.
Programador de velocidade
adaptável nos veículos com caixa de velocidades automática
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, o
programador de velocidade
adaptável permite manter a distância
selecionada atrás de um veículo a
abrandar, até parar completamente.
Se o sistema tiver parado o veículo
atrás de outro veículo, a velocidade
definida é substituída por uma luz de
aviso verde .. Este símbolo informa
que o veículo é mantido
automaticamente na posição de
paragem.
Se o veículo parado à frente tiver parado durante um período de tempo mais longo e em seguida iniciar a
marcha em frente, a luz de avisoacesa a verde de veículo à frente .
fica intermitente e ouve-se um sinal
sonoro de aviso como lembrete para
verificar o trânsito antes de retomar a
marcha.
Quando o veículo à frente se afastar, pisar o pedal do acelerador até
30 km/h e em seguida mover o botão
de acionamento manual para SET-
ou RES+ para retomar o
programador de velocidade
adaptável. Se o veículo continuar
parado durante mais de 5 minutos ou
se a porta do condutor for aberta e o
cinto de segurança do condutor
desapertado, o travão de mão
elétrico é engatado automaticamente
para imobilizar o veículo. A luz de
aviso m acende-se. Para desengatar
o travão de mão elétrico, carregar no pedal do acelerador.
Travão de mão elétrico 3 164.9 Aviso
Quando o sistema é desativado
ou cancelado, o veículo deixa de permanecer parado e pode

288Informação do clienteIntegração com smartphone,
p. ex. Android Auto ou Apple
CarPlay
Se o veículo estiver equipado em
conformidade, é possível ligar um
smartphone ou outro dispositivo
móvel ao veículo a fim de controlá-lo
através dos comandos integrados no
veículo. Neste caso, a imagem e o
som do smartphone podem ser
reproduzidos através do sistema de
multimédia. Ao mesmo tempo, são
transmitidas informações específicas
ao smartphone. Consoante o tipo de
integração, estas incluem dados tais
como a posição, o modo dia/noite e
outras informações genéricas do
veículo. Para mais informações,
consultar as instruções de utilização
do veículo/sistema de informação e
lazer.
A integração permite utilizar
aplicações para smartphone
selecionadas, tais como navegação
ou reprodução de música. Não é
possível a integração adicional entre o smartphone e o veículo, em
particular o acesso ativo aos dados
do veículo. A natureza doprocessamento adicional de dados é
determinada pelo fornecedor da
aplicação utilizada. A possibilidade
de o condutor configurar definições, e quais, depende da aplicação em
questão e do sistema operativo do
smartphone.
Serviços online Se o veículo possui uma ligação derede sem fios, isto permite a troca de dados entre o veículo e outros
sistemas. A ligação de rede sem fios
é possível mediante um dispositivo
transmissor no veículo ou um
dispositivo móvel fornecido pelo
condutor (p. ex. , um smartphone). As
funções online podem ser utilizadas
através desta ligação de rede sem
fios. Estas incluem serviços online e
aplicações fornecidas ao condutor
pelo fabricante ou por outros
fornecedores.
Serviços do fabricanteNo caso dos serviços online do
fabricante, as funções relevantes são
descritas pelo fabricante numa
localização adequada (p. ex., Manualde Instruções, sítio Web do
fabricante) e são fornecidas as
informações de proteção dos dados
associadas. Os dados pessoais
poderão ser utilizados para fornecer
serviços online. A troca de dados
para este efeito tem lugar através de
uma ligação protegida, p. ex.
utilizando os sistemas de TI do
fabricante fornecidos para o efeito. A recolha, o processamento e a
utilização de dados pessoais para os
fins de preparação de serviços tem
lugar unicamente com base na
permissão legal, p. ex. no caso do sistema de comunicação de
emergência eCall ou de um acordo
contratual, ou mediante autorização.
O condutor pode ativar ou desativar
os serviços e funções (os quais estão
sujeitos a custos até certo ponto) e,
em alguns casos, a totalidade da
ligação de rede sem fios do veículo.
Em particular, isto não inclui funções
e serviços legais, tais como o eCall.