84Instrumentos, elementos de manuseamentoInstrumentos,
elementos de
manuseamentoComandos ................................... 85
Ajuste do volante .......................85
Telecomandos no volante .........85
Volante aquecido .......................86
Buzina ....................................... 86
Limpa-para-brisas e lava-para- -brisas ....................................... 86
Limpa-vidros e lava-vidros do óculo traseiro ............................ 88
Temperatura exterior .................89
Relógio ...................................... 89
Tomadas ................................... 91
Carregamento indutivo ..............92
Isqueiro ...................................... 93
Cinzeiros ................................... 93
Luzes de aviso, indicadores de
nível e indicadores .......................94
Conjunto de instrumentos .........94
Velocímetro ............................... 97
Conta-quilómetros .....................97
Conta-quilómetros parcial .........97
Conta-rotações .......................... 97Indicador do nível de
combustível .............................. 98
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ........................................ 98
Indicador do nível do óleo de motor ........................................ 99
Visor de serviço .........................99
Luzes de aviso ........................ 100
Luzes indicadoras de mudança de direção ............................... 100
Aviso do cinto de segurança ...101
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 101
Desativação do Airbag ............101
Alternador ................................ 102
Luz de aviso de avaria ............102
Parar o motor .......................... 102
Verificação do sistema ............102
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 102
Travão de mão elétrico ............103
Avaria no travão de mão elétrico .................................... 103
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................103
Mudança de velocidades .........103
Aviso de desvio de trajetória ...103
Assistência de permanência na faixa ........................................ 104Controlo eletrónico de
estabilidade e sistema de
controlo da tração ..................104
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ..........104
Pré-incandescência .................104
Filtro de partículas diesel ........105
AdBlue ..................................... 105
Sistema de controlo da perda de pressão dos pneus .................105
Pressão do óleo de motor .......105
Nível de combustível baixo .....106
Autostop .................................. 106
Luz exterior .............................. 106
Luzes de máximos ..................106
Luzes de médios .....................106
Assistência dos máximos ........106
Faróis de LED ......................... 106
Faróis de nevoeiro ...................106
Luzes de nevoeiro traseiras ....106
Sensor de chuva .....................106
Programador de velocidade ....107
Programador de velocidade adaptável ................................ 107
Veículo detetado à frente ........107
Aviso de ângulo morto .............107
Travagem de Emergência Ativa ....................................... 107
Limitador de velocidade ..........108
Porta aberta ............................. 108
Instrumentos, elementos de manuseamento87Desligar em estações de lavagem
automática.
Intervalo regulável do limpa
pára-brisas
Alavanca do limpa-vidros na
posição INT.
Rodar o regulador para ajustar o
intervalo de limpeza desejado.
Limpa-para-brisas com sensor de
chuvaHI:rápidoLO:lentoAUTO:limpeza automática com
sensor de chuvaOFF:desligado
Na posição AUTO, o sensor de chuva
deteta a quantidade de água no para- -brisas e regula automaticamente a
frequência do limpa-para-brisas. Se a
ignição for desligada, o modo de
limpeza automática é desativado.
Para ativar o modo de limpeza
automática na próxima que a ignição
for ligada, pressionar a alavanca para baixo até à posição OFF e de volta
para AUTO .
Para uma única passagem quando o limpa-para-brisas está desligado,
pressionar a alavanca para baixo
para a posição 1x.
Não utilizar se o pára-brisas estiver
congelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
O sensor de chuva detecta a
quantidade de água no pára-brisas e regula automaticamente a frequência das passagens do limpa pára-brisas
88Instrumentos, elementos de manuseamentoGirar a roda reguladora para ajustar
a sensibilidade.
Manter o sensor sem pó, sujidade e
gelo.
Luz de aviso < 3 86.
Lava pára-brisas
Puxar alavanca. O líquido do limpa-
-vidros é pulverizado no pára-brisas e o limpa-vidros faz algumas
passagens.
Líquido limpa-vidros 3 226.
Limpa-vidros e lava-vidros
do óculo traseiro
Limpa-vidros traseiro
Rodar a tampa exterior para ativar o
limpa-vidros do óculo traseiro:
OFF:desligadoINT:funcionamento intermitenteON:funcionamento contínuo
Não utilizar se o óculo traseiro estiver congelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
96Instrumentos, elementos de manuseamentoAspectos geraisOIndicador de mudança de
direcção 3 100XAviso do cinto de segu‐
rança 3 101vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 101VDesactivação de airbag
3 101pSistema de carga 3 102ZLuz indicadora de avaria
3 102HIndicação do próximo
serviço 3 99PARARParar o motor 3 102JVerificação do sistema
3 102RSistema de travões e
embraiagem 3 102oTravão de mão elétrico
3 103uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 103RMudança de velocidades
3 103)Aviso de desvio de trajec‐
tória 3 103LAssistência de perma‐
nência na faixa 3 104bControlo eletrónico de esta‐
bilidade e Sistema de
Controlo da Tração 3 104!Pré-incandescência 3 104%Filtro de partículas diesel
3 105YAdBlue 3 105wSistema de controlo da
perda de pressão dos
pneus 3 105IPressão do óleo do motor
3 105YoNível de combustível baixo
3 106WoTemperatura elevada do
líquido de arrefecimento do motor 3 104DAutostop 3 1068Luz exterior 3 1069Luzes de médios 3 106CLuzes de máximos 3 106fAssistência dos máximos
3 106>Faróis de nevoeiro 3 106øLuz de nevoeiro traseira
3 106
cruzeiro 3 107ßLimitador de velocidade
3 108
106Instrumentos, elementos de manuseamento9Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível de óleo do motor
antes de procurar assistência numa
oficina 3 224.
Nível de combustível baixo
o acende-se a amarelo.
O nível do combustível no depósito
está demasiado baixo.
Reabastecer 3 214.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 228.
Autostop
D acende-se ou pisca a verde.
Acende-se a verde
O motor está em Autostop.
Pisca a verde O Autostop está temporariamente
indisponível ou o modo Autostop foi
executado automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 151.
Luz exterior 8 acende-se a verde.
As luzes exteriores estão acesas
3 122.
Luzes de máximos C acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas ou ao fazer
sinal de luzes 3 123.
Luzes de médios
9 acende-se a verde.
Aceso quando as luzes de médios estão ligadas.Assistência dos máximos
f acende-se a verde.
A assistência dos máximos está
activada 3 124.
Faróis de LED H acende-se e é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
Recorrer a uma oficina.
Faróis de nevoeiro > acende-se a verde.
Os faróis de nevoeiro dianteiros
estão acesos 3 129.
Luzes de nevoeiro traseiras r acende-se a amarelo.
O farol de nevoeiro traseiro está
aceso 3 129.
Sensor de chuva < acende-se a verde.
Instrumentos, elementos de manuseamento107Acende-se se for selecionada a
posição do sensor de chuva no haste do limpa-vidros.
Aviso de ângulo morto B acende-se a verde.
O sistema está ativo.
Programador de velocidade m acende a branco ou verde.
Acende a branco
O sistema está ligado.
Acende-se a verde
O programador de velocidade está
activo. A velocidade definida é
indicada no Centro de Informação do Condutor.
Programador de velocidade 3 171.
Programador de velocidade adaptável
m acende a branco ou verde.
C ilumina-se no Centro de
Informação do Condutor.m acende em branco
O sistema está ligado.
m acende-se a verde
O programador de velocidade
adaptável está activo.
Quando o programador de
velocidade adaptável está ligado ou
ativo, C com a velocidade definida é
indicado no Centro de Informação do
Condutor.
Programador de velocidade
adaptável 3 176.
Veículo detetado à frente
A acende-se a verde.
Acende-se a verde
Foi detectado um veículo à frente na
mesma faixa.
Programador de velocidade
adaptável 3 176.
Aviso de colisão dianteira 3 184.Aviso de ângulo morto
B acende-se continuamente a verde
no conjunto de instrumentos.
O sistema está ativo 3 200.
Travagem de Emergência
Ativa
m acende-se ou pisca a amarelo.
Acende
O sistema foi desativado ou foi
detetada uma avaria.
Além disso, é apresentada uma
mensagem de aviso no Centro de Informação do Condutor.
Verificar o motivo da desativação
3 186 e, no caso de uma avaria do
sistema, procurar assistência numa
oficina.
Pisca
O sistema está engrenado
activamente.
Dependendo da situação, o veículo
poderá travar automaticamente de
forma moderada ou brusca.
110Instrumentos, elementos de manuseamentoContador do tempo de Autostop
Um contador calcula o tempo
passado em Autostop durante uma
viagem. Repõe a zero sempre que a
ignição é ligada.
Página da bússola
Apresenta a direção geográfica da
condução.
Página em branco
Não é apresentada informação do
percurso / combustível.
Visor de informação
O Visor de informação está situado
no painel de instrumentos, perto do
conjunto de instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este tem um
● Mostrador de informação gráfica
ou
● Mostrador de informação a cores
de 7" com funcionalidade de ecrã
táctilou
● Mostrador de informação a cores
de 8" com funcionalidade de ecrã
táctil
Os Visores de informação podem
indicar:
● hora 3 89
● temperatura exterior 3 89
● data 3 89
● Sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manualde informação e lazer
● indicação da câmara traseira 3 202
● indicação do sistema de visão panorâmica 3 203
● indicação de instruções dos sensores de estacionamento
3 191
● navegação, consultar descrição no Manual de informação e lazer
● mensagens do veículo e de serviço 3 112
● configurações para personalização do veículo
3 113Mostrador de informação gráfica
Premir X para ligar o mostrador.
Premir MENU para selecionar a
página do menu principal.
Premir èäåé para selecionar uma
página do menu.
Premir OK para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Instrumentos, elementos de manuseamento113● Se uma mensagem de avisosurgir no Centro de Informação
do Condutor.
● Se a chave electrónica não estiver no habitáculo.
● Se os sensores de estacionamento detectarem um
objecto.
● Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
● Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não
colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
Quando o veículo está
estacionado e / ou a porta do
condutor for aberta
● Com as luzes exteriores acesas.Durante um Autostop ● Se a porta do condutor estiver aberta.
● Se qualquer condição para o rearranque do motor não for
cumprida.
Tensão da bateria
Quando a tensão da bateria do
veículo for baixa, surgirá uma
mensagem de aviso no Centro de
Informação do Condutor.
Durante a condução do veículo, a
função de redução de carga desativa
temporariamente determinadas
funções, tais como o ar condicionado, o óculo traseiro aquecido, o volante
aquecido etc.
As funções desativadas são
reativadas automaticamente assim que as condições o permitam.Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode ser personalizado alterando as
definições no Visor de informação.
Dependendo do equipamento do
veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas
ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Mostrador de informação gráfica