2018.5 OPEL GRANDLAND X infotainment

76Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Nogle førerhjælpesystemer, Infotain‐
ment-systemet og en tilsluttet mobil‐
telefon kan betjenes med ratknap‐
perne.
Yderligere anvisninger findes i vejled‐ ningen til Infotainment.
Førerhjælpesystemer 3 153.
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på *. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.

82Instrumenter og betjening
Der kan også findes en 230 V-stik‐
kontakt i den bageste konsol.
Effektforbruget må ikke overstige
150 W.
Når tændingen er slået fra, er stikkon‐
takterne deaktiveret. Desuden deakti‐ veres stikkontakterne, hvis batteri‐
spændingen i bilen skulle falde.
Elektrisk tilbehør, der tilsluttes, skal
opfylde standarden DIN VDE 40 839
(krav om elektromagnetisk kompati‐
bilitet).
Der må ikke tilsluttes tilbehør, som
afgiver strøm, f.eks. elektriske opla‐
dere eller batterier.
Ødelæg ikke stikkontakten ved at bruge stik, der ikke passer.
Stop-start-system 3 135.
USB-porte
Der findes en USB-port bag opbeva‐
ringsafdækningen. Rummet åbnes
ved at trykke på låget.
Der kan findes endnu en USB-port i
den bageste konsol.
USB-portene er forberedt for oplad‐ ning af eksterne enheder og har data‐ tilslutning til Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Bemærkninger
Stikkene skal altid holdes rene og
tørre.

Instrumenter og betjening99InformationsdisplayInformationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Alt efter bilens konfiguration har den
enten et
● Grafisk info-display
eller
● 7" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
eller
● 8" farve-info-display med berø‐
ringsskærmfunktion
Informationsdisplayene kan vise: ● tid 3 80
● udetemperatur 3 79
● dato 3 80
● Infotainment-system, se beskri‐ velsen i Infotainment-håndbogen
● bakkamera 3 181
● panoramaudsynssystem 3 182
● vejledning for parkeringsassi‐ stent 3 171
● navigation, se beskrivelsen i Info‐
tainment-håndbogen● bil- og systemmeddelelser 3 100
● individuelle indstillinger 3 102
Grafisk info-display
Tryk på X
for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.
Tryk på èäåé for at vælge en menu‐
side.
Tryk på OK for at bekræfte et valg.
Tryk på BACK for at afslutte en menu
uden at ændre en indstilling.
7" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Menuerne og indstillingerne nås via
displayet.
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på ; for at vise startsiden.
Tryk på det ønskede menu-displayi‐ kon med en finger.
Tryk på det pågældende ikon for at bekræfte et valg.
Tryk på 9 for at komme tilbage til det
næste højere menuniveau.
Tryk på ; for at vende tilbage til start‐
siden.

100Instrumenter og betjeningYderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 102.
8" farve-info-display
Valg af menuer og indstillinger
Der er tre måder at betjene displayet på:
● med knapper under displayet
● ved at berøre berøringsskærmen
med fingeren
● via talegenkendelseKnap- og berøringsbetjening
Tryk på X for at tænde displayet.
Tryk på SET for at vælge systemin‐
dstillinger (enheder, sprog, tid og
dato).
Tryk på Í for at vælge bilindstillinger
eller kørselsfunktioner.
Tryk på det ønskede menudisplayi‐
kon eller en funktion med fingeren.
Bekræft en ønsket funktion eller et
valg ved at trykke.
Tryk på r på displayet for at afslutte
en menu uden at ændre en indstilling.
Yderligere oplysninger fremgår af
instruktionsbogen til Infotainment.Talegenkendelse
Beskrivelse se instruktionsbogen til
Infotainment.
Individuelle indstillinger 3 102.
Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarsel og en signalklokke.
Tryk på SET / CLR for at bekræfte en
meddelelse.
Fejl- og servicemeddelelser
Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.

Kørsel og betjening1339Advarsel
Hvis bilbatteriet er afladet, må
bilen ikke bugseres, skubbes eller trækkes i gang, da ratlåsen ikke
kan låses op.
Betjening på biler med elektronisk
nøglesystem ved svigt
Hvis enten den elektroniske nøgle
svigter, eller batteriet i den elektro‐
niske nøgle er svagt, kan førerinfor‐
mationscenteret vise Ingen
fjernbetjening fundet eller Skift batteri
i fjernbetjening , når du forsøger at
starte bilen.
Hold den elektroniske nøgle med
knapperne udad ved markeringen på
ratstammeafdækningen som vist på
illustrationen.
Træd på koblingspedalen (manuel
gearkasse), bremsepedalen og tryk på Start/Stop .
Denne mulighed er kun til brug i nøds‐
tilfælde. Udskift batteriet i den elektro‐
niske nøgle så hurtigt som muligt
3 22.
Med hensyn til oplåsning/låsning af
dørene, se Fejl i fjernbetjeningen eller det elektroniske nøglesystem 3 23.
Strømsparefunktion Denne funktion styrer tidslængden forbrug af visse systemer for at undgå
afladning af bilbatteriet. Efter at moto‐ ren er stoppet, kan visse systemer
stadig bruges såsom audio- og tele‐
matiksystemet, forrudeviskerne,
nærlyset, kabinelyset osv. i maksi‐
malt omkring fyrre minutter.Skift til strømsparefunktion
Når bilbatteriet når en bestemt aflad‐
ningsstatus, ændres de aktive funk‐
tioner til standby-funktion. Der vises
en meddelelse i førerinformations‐
centret med teksten
Strømsparefunktion .
Et telefonopkald, der foretages på
dette tidspunkt, opretholdes i ca.
10 min. med Infotainment-systemets
Bluetooth håndfri system.
Deaktivering af
strømsparefunktion
Standby-funktion genaktiveres auto‐
matisk, næste gang bilen køres. Hvis
funktionerne skal bruges omgående,
startes motoren:
● i mindre end 10 min. for at bruge systemerne i ca. 5 min.
● i mere end 10 min. for at bruge systemerne i op til ca. 30 min.
Sørg for, at motoren kører den
angivne tidslængde for at sikre, at
batteriopladningen er tilstrækkelig.
Genstart ikke motoren flere gange og
kontinuerligt for at oplade batteriet.

Pleje af bilen215Nr.Strømkreds22El-opvarmet forrude26Ekstra varmer / El-opvarmet
forrude
Når defekte sikringer er blevet udskif‐ tet, lukkes sikringsboksens låg, og
det låses.
Hvis sikringsboksens låg ikke er
lukket korrekt, kan der opstå fejl.
Sikringsboks i
instrumentpanel
I venstrestyrede biler er sikringsbok‐
sen placeret bag et dæksel i instru‐
mentpanelet på venstre side. Åbn
dækslet og fjern det ved at trykke på
låsen.
Alt efter version findes der forskellige sikringsbokse i instrumentpanelet:Nr.Strømkreds1Elektronisk nøglesystem /
Tyverialarm4Stop-start-system5Avanceret parkeringsassistent /
Kamera / GearkassestyremodulNr.Strømkreds7Forstærker8Bagrudevisker10Centrallås11Centrallås13Tyverialarm16Elektrisk servostyringsrat18OnStar21Kabinelys22Handskerumslys23Blindvinkel-alarmsystem / Side‐
spejlindstilling / Induktiv oplad‐
ning24Søjle elektrisk enhed25Bakspejl26Sikkerhedssele27Kamera / Regnsensor / Automa‐ tisk tilkobling af nærlys28USB / Infotainment

216Pleje af bilenNr.Strømkreds31Airbag33Stikkontakt foran36InfotainmentNr.Strømkreds1Bakspejl / Elektrisk servosty‐
ringsrat / Selektiv kørselssty‐
ring / Radar / Dieseludstød‐
ningssystem3Styremodul for anhængerudstyr4HornNr.Strømkreds5Forrudevasker6Forrudevasker7Stikkontakt bag10Dørlåse / Bagklapslås11Dørlåse / Bagklapslås12Stop/start-system / Diagnoses‐
tikmodul / Bremsesystem13Infotainment / Klimastyring14Alarmsirene15Klimastyring16Stop/start-system / Bremsesy‐
stem17Instrumenter19Søjle elektrisk enhed / Knapper
på rattet21Tyverialarm22Kamera / Regnsensor / Automa‐ tisk tilkobling af nærlys23SikkerhedsseleNr.Strømkreds24Automatisk gearkasse / Avan‐
ceret parkeringsassistent /
Panoramaudsynssystem25Airbag26Elektronisk stabilitets kontrol27Alarm28OnStar29Infotainment32Cigarettænder / el-udtag, foran34El-opvarmet bagrude / El-
opvarmet forrude / Induktiv
opladning35Lyskontakt / Diagnosestikmodul36Lygter

250KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................250
Overensstemmelseserklæring . 250
REACH .................................... 253
Reparation af kollisionsskader 253
Softwarebekræftelse ...............253
Softwareopdatering .................256
Registrerede varemærker .......257
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 258
Registrering af hændelsesdata .......................258
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 261Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil har systemer, der sender
og/eller modtager radiobølger i
henhold til Direktiv 1999/5/EF eller 2014/53/EU . Producenterne af syste‐
merne herunder erklærer overens‐
stemmelse med Direktiv 1999/5/EF
eller 2014/53/EU. Den fulde tekst i
EU-overensstemmelseserklæringen
for hvert system er tilgængelig på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-system R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Funktionsfrekvens:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands