2018.5 OPEL GRANDLAND X sat nav

6BevezetésBevezetésÁltalános információk ..................... 6
A kezelőszervek áttekintése ..........8
Használat ..................................... 10Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva akár
15 állomást rögzíthet.
A CD-lejátszó audio CD-kkel és MP3 / WMA CD-kkel szórakoztatja Önt.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez; egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
A dinamikus útvonaltervezéssel
kiegészülő navigációs rendszer
biztonságosan a kívánt célponthoz
irányítja Önt, és kívánság szerint
automatikusan kikerüli a közlekedési
dugókat vagy más útakadályokat.
Ezen kívül az infotainment rendszer
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a járműben.
A telefon kivetítés funkciójának
használatával az Infotainment
rendszeren keresztül használhatja az okostelefon specifikus alkalmazásait.Opcionálisan, az Infotainment
rendszer kezelhető a
kormánykeréken elhelyezett
kezelőszervek vagy a
beszédfelismerő rendszer
használatával.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek, érintőképernyő és
egyértelmű kijelző biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Megjegyzés
A Navi 5.0 IntelliLink rendszer
tartalmaz néhány harmadik felektől
származó szoftvert. Az ezekre a
szoftverekre vonatkozó kapcsolódó

Bevezetés11Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki van kapcsolva, akkor automatikusan
újra kikapcsol, amikor az ECO mód
bekapcsol.
A hangerő beállítása
Forgassa el a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 18 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Némítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok
Audio-Média
Nyomja meg az AUDIO gombot az
utoljára kiválasztott audio mód főmenüjének a megjelenítéséhez.A médiaforrás váltása
Válassza a SOURCES lehetőséget,
hogy megjelenítse a menüt a
médiaforrás kiválasztásához.Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 14.
Válassza ki a kívánt médiaforrást.
Lásd a következők részletes leírását: ● Rádió funkciók 3 22
● CD-lejátszó 3 27
● Külső eszközök 3 29
Navigáció
Nyomja meg a NAV gombot a
navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.

12Bevezetés
A navigációs rendszer
alapfunkcióinak részletes leírásához
3 33.
Navigációs menü
Válassza a MENÜ lehetőséget a
navigációs menü megjelenítéséhez.
A navigációs menü központi beviteli
pontként szolgál a következőkhöz:
● Címkeresés és bevitel 3 37
● Utazás meghatározása néhány köztes céllal 3 37
● Kritériumok meghatározása a célbairányításhoz 3 41
● Célbairányítás megszakítása és folytatása 3 41
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.
Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd 3 48.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van,
nyomja meg a v gombot a telefon
funkció főmenüjének
megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 51.

32NavigációNavigációÁltalános információk ................... 32
Használat ..................................... 33
Úti cél megadása .........................37
Célbairányítás .............................. 41Általános információk
A navigációs rendszer megbízhatóan elvezeti Önt a célállomásra.
Az útvonalszámítás figyelembe veszi
a pillanatnyi közlekedési helyzetet.
Ehhez az Infotainment rendszerre az
RDS-TMC adatokkal érkező és az
adott vételi körzetre érvényes
közlekedési hírek szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer működése
A navigációs rendszer érzékelők
segítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolság a gépkocsi sebességmérési
jele, és a kanyarokban fordulások
érzékelője által szolgáltatott adatok
alapján kerül kiszámításra. Az
aktuális helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.
Az érzékelők jelei és a digitális
térképek összehasonlításával a
rendszer körülbelül 10 méteres
pontossággal képes meghatározni a
gépkocsi helyzetét.
A rendszer gyenge GPS vétellel is
működik. De a pozíció
meghatározásának pontossága
csökken.
Az úti cél címének vagy
meghatározott érdekes hely
(legközelebbi benzinkút, szálloda

38NavigációGyors cím vagy POI keresés
Válassza a Keresés… lehetőséget.
Egy menü jelenik meg az előző úti célok listájával és megjelenik egy
billentyűzet.
A cím vagy POI kereséséhez a terület
finomításához válassza a ×
lehetőséget és utána válassza ki a
kívánt lehetőséget.
A billentyűzet elrejtéséhez és a teljes
lista mutatásához válassza a ù
lehetőséget. A billentyűzet újbóli
mutatásához válassza a ú
lehetőséget.
Ha csak POI-kat (Érdekes helyek)
akar keresni, válassza a POI fület.
Adjon meg egy címet vagy keresési
kifejezést. Amint karaktereket ír be,
egy címkeresés történik és a talált
címek listája folyamatosan frissül.
Válassza ki a kívánt listaelemet.
Az aktuális helyzettől és a
kiválasztásától függően a navigációs
rendszer különbözően reagálhat:
● Ha a kiválasztott listaelem egy érvényes úti cél cím és a
célbairányítás jelenleg nem
aktív:
A navigáció főmenü újra
megjelenik és a célbairányítás
elindul.
A célbairányítás részletes
leírásához lásd 3 41.
● Ha a kiválasztott listaelem egy érvényes úti cél cím, de a
célbairányítás már aktív:
Egy üzenet jelenik meg és
először el kell döntenie, hogy a
régi úti célt kell-e lecserélni, vagy a kiválasztott címet köztes úti
célként akarja adni egy
útvonalpont utazáshoz. Azútvonalpont utazásokról
részletes leírást lásd alább.
Válassza ki a kívánt opciót.
● Ha a navigációs rendszernek részletesebb információra van
szüksége az útvonal
számításhoz:
Adjon meg egy további keresési
kifejezést a keresése
finomításához.
Részletes cím bevitel Válassza a MENÜ és utána a Cím
megadása lehetőséget a billentyűzet
megjelenítéséhez a cím bevitelhez.

Navigáció39Amint karaktereket ír be, egy
címkeresés indul. Minden további
karakter figyelembe lesz véve az
egyeztetési folyamatban és az
egyező címek listája megjelenik.
Válassza ki a kívánt címet vagy
módosítsa a bevitelét egy új keresés
indításához.
Folytassa a cím megadását, míg meg
nem találja a teljes címet, amit keres.
Az adott címre a célbairányítás
indításához erősítse meg a bevitelét.
A célbairányítás részletes leírásához
lásd 3 41.
Kedvenc címeinek tárolása
Ha tárolni kívánja a megadott címet,
válassza a ü lehetőséget.
Tárolhatja a címeket mint pl. az Ön
Otthon címe vagy az Ön Iroda címe.
Válassza ki a kívánt lehetőséget, erősítse meg a kiválasztást és utána
adjon meg egy nevet a címhez.
A tárolt cím ezután könnyen
kiválasztható úti cél címként az
Kedvencek vagy Kapcsolatok úti cél
listákon keresztül, lásd alább.
Úti célok listája
Válassza a MENÜ lehetőséget és
utána válassza a Úti céljaim
lehetőséget.Válassza a Korábbiak lehetőséget az
összes előzőleg bevitt úti cél
felsorolásának megjelenítéséhez.
Válassza a Kedvencek lehetőséget
az összes olyan úti cél
megjelenítéséhez, amelyek
korábban otthon címként, munkahely címként vagy elsődleges címként
lettek tárolva.
Válassza a Kapcsolatok lehetőséget
a korábban személyes kapcsolatként
tárolt kapcsolat nevek és kapcsolódó
címek listájának megjelenítéséhez.
Az adott címre történő célbairányítás
indításához válasszon ki egy lista
bejegyzést.

Navigáció43Az aktív célbairányítás során az
útvonal módosítható a bejövő
közlekedési üzenetek szerint.
Három lehetőség áll rendelkezésre a
következőköz Közlekedés
figyelembe vétele :
Ha azt akarja, hogy a rendszer
automatikusan módosítsa az
útvonalat az új közlekedési üzenetek
szerint, válassza az Automata
lehetőséget.
Ha felvilágosítást kér, amikor egy
útvonal módosul, válassza a
Manuális lehetőséget.
Ha nem akarja az útvonal
módosítását, válassza a Nincs
lehetőséget.
Célbairányítás indítása,
megszakítása, folytatása
Egy célbairányítás indításához adja
meg vagy válassza ki az úti cél címét
3 37. A helyzettől függően a
célbairányítás elindulhat
automatikusan vagy lehet, hogy
követnie kell néhány utasítást a
képernyőn.A célbairányítás megszakításához
válassza a MENÜ pontot a
navigációs főmenüben, majd
válassza a Célravezetés leállítása
lehetőséget.
A megszakított célbairányítás
folytatásához válassza a MENÜ
pontot a navigációs főmenüben, majd válassza a Célravezetés folytatása
lehetőséget.
Befordulási lista A következő kanyarodási manőver
megjelenik a képernyő bal oldalán.
Az aktív útvonalon az összes
következő kanyarodás listájának
megjelenítéshez válassza a MENÜ
lehetőséget a navigáció menüben,
válassza a Útvonal / Szakaszok
lehetőséget és utána válassza a
Útvonal fület.
Egy kanyarodási manővernek a
térképen történő megjelenítéséhez
érintse meg a nyíl ikont a kívánt lista
bejegyzés mellett. A térkép az adott
helyre ugrik a térképen.

52Telefon
Megjegyzés
A telefon főmenü csak akkor érhető
el ha mobiltelefon van
csatlakoztatva Bluetooth
kapcsolaton az Infotainment
rendszerhez. Lásd a részletes
leírást 3 49.
A mobiltelefon sok funkciója most
vezérelhető a telefon főmenüből (és a kapcsolódó almenükben) valamint a
kormánykerék telefonra vonatkozó
kezelőszervein keresztül.
Telefonhívás kezdeményezése
Egy telefonszám megadása
Adjon meg egy telefonszámot a
telefon főmenü billentyűzetének
használatával.
Amint számjegyeket ír be, a
kapcsolatok listájáról az egyező
bejegyzések betűrendben
megjelennek.
Érintse meg a kívánt lista bejegyzést egy telefonhívás
kezdeményezéséhez.
Kapcsolatlista használata
A kapcsolatok listája tartalmaz
minden telefonkönyv bejegyzést a
csatlakoztatott Bluetooth eszközről
és minden kapcsolatot a navigációs
rendszerből.
Válassza a Kapcsolatok lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt lista típust.Egy kapcsolat keresése
A és a

közötti váltáshoz érintse meg a ï
lehetőséget.