2018.5 OPEL CROSSLAND X ad blue

74Strumenti e comandiStrumenti e
comandiComandi ...................................... 75
Regolazione del volante ............75
Comandi al volante ....................75
Volante riscaldato ......................76
Avvisatore acustico ...................76
Tergi/lavacristalli ........................76
Tergi/lavalunotto ........................78
Temperatura esterna .................79
Orologio ..................................... 79
Prese di corrente .......................79
Carica induttiva .......................... 80
Accendisigari ............................. 81
Posaceneri ................................ 82
Spie, strumenti e indicatori ..........83
Quadro strumenti .......................83
Tachimetro ................................ 87
Contachilometri ......................... 87
Contachilometri parziale ............87
Contagiri .................................... 88
Indicatore del livello carburante ................................ 88
Selettore del carburante ............88Indicatore della temperatura del
liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 90
Controllo del livello dell'olio motore ...................................... 90
Display di manutenzione ...........91
Spie ........................................... 92
Indicatori di direzione ................92
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........92
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 93
Disattivazione degli airbag ........93
Sistema di ricarica .....................94
Spia MIL .................................... 94
Cercare subito assistenza .........94
Arresto del motore .....................94
Controllo del sistema .................94
Impianto freni e frizione .............94
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 95
Cambio marcia .......................... 95
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ....................................... 95
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 95Disattivazione controllo
elettronico della stabilità e
sistema di controllo della
trazione ..................................... 96
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore .......96
Preriscaldamento ......................96
Filtro antiparticolato ...................96
AdBlue ....................................... 96
Sistema di rilevamento perdita pressione pneumatici ...............96
Pressione dell'olio motore .........97
Livello carburante minimo .........97
Autostop .................................... 97
Luci esterne ............................... 97
Abbaglianti ................................. 97
Assistenza all'uso degli abbaglianti ................................ 98
Anabbaglianti ............................. 98
Fendinebbia ............................... 98
Retronebbia ............................... 98
Sensore pioggia ........................98
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 98
Allarme angolo morto laterale ...98
Frenata di emergenza attiva ......98
Limitatore di velocità ..................98
Portiera aperta ........................... 99
Display ......................................... 99
Driver Information Center ..........99

86Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di dire‐
zione 3 92XSegnalazione
cintura di sicurezza
non allacciata
3 92vAirbag e pretensio‐
natori delle cinture di sicurezza 3 93VDisattivazione
dell'airbag 3 93pSistema di ricarica
3 94ZSpia MIL 3 94HCercare subito assi‐
stenza 3 94ARRESTARE
IL VEICOLOArresto del motore
3 94JControllo del
sistema 3 94RImpianto freni e
frizione 3 94uSistema di antibloc‐
caggio (ABS) 3 95RCambio marcia
3 95)Avvisatore di cambio
accidentale della
corsia di marcia
3 95bControllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione
3 95aDisattivazione
controllo elettronico
della stabilità e
Sistema di controllo
della trazione
3 96!Preriscaldamento
3 96%Filtro antiparticolato
3 96YAdBlue 3 96wSistema di rileva‐
mento perdita pres‐
sione pneumatici
3 96IPressione dell'olio
motore 3 97
Controllo del livello
dell'olio motore
3 90Y oLivello basso del
carburante 3 97W oTemperatura alta del
liquido di raffredda‐
mento del motore
3 96DAutostop 3 978Luci esterne 3 979Anabbaglianti
3 98CAbbaglianti 3 97

96Strumenti e comandiDisattivazione controlloelettronico della stabilità esistema di controllo della trazione
Il simbolo n si accende in giallo.
I sistemi sono disattivati.
Temperatura del liquido di raffreddamento del motore
Il simbolo o si accende in rosso.
Acceso con il motore in funzione Arrestare il veicolo e spegnere il
motore.Attenzione
La temperatura del liquido di
raffreddamento è troppo alta.
Controllare immediatamente il livello del liquido di raffreddamento 3 201.
Se il livello del liquido è sufficiente,
rivolgersi ad un'officina.
Preriscaldamento
Il simbolo ! si accende in giallo.
Il preriscaldamento del motore diesel
è attivato. Si attiva solamente quando
la temperatura esterna è bassa.
Avviare il motore quando la spia si
spegne.
Filtro antiparticolato
Il simbolo % o H si accende in
giallo.
Il filtro antiparticolato deve essere
pulito.
Continuare a guidare finché la spia
non si spegne.
Si illumina temporaneamente
Inizio saturazione del filtro antiparti‐
colato. Iniziare la procedura di pulizia il più presto possibile guidando a una
velocità di almeno 60 km/h.
Si accende e resta accesa Indica un basso livello di additivi.
Rivolgersi ad un'officina.
Filtro antiparticolato 3 146.AdBlue
Il simbolo Y lampeggia o si accende
in giallo.
Acceso in giallo
L'autonomia residua è tra 600 km e
2400 km.
Effettuare il rifornimento di AdBlue® il
prima possibile presso un'officina
autorizzata. A questo serbatoio si possono aggiungere fino a 10 l di
AdBlue®.
Lampeggiante in giallo L'autonomia residua è tra 0 e
600 km.
Effettuare il rifornimento di AdBlue® il
prima possibile a un'officina autoriz‐
zata per evitare la rottura del veicolo.
A questo serbatoio si possono
aggiungere fino a 10 l di AdBlue®.
Sistema di rilevamentoperdita pressionepneumatici
Il simbolo w si accende o lampeggia
in giallo.

136Guida e funzionamentoGuida e
funzionamentoConsigli per la guida ..................137
Controllo del veicolo ................137
Sterzare ................................... 137
Avviamento e funzionamento ....137
Rodaggio di un veicolo nuovo . 137
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........138
Tasto di azionamento ..............138
Modalità risparmio energetico . 140
Avviamento del motore ............140
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 142
Sistema stop-start ...................142
Parcheggio .............................. 144
Gas di scarico ............................ 146
Filtro antiparticolato .................146
Convertitore catalitico ..............146
AdBlue ..................................... 147
Cambio automatico ....................150
Display del cambio ..................150
Leva del cambio ......................150
Modalità manuale ....................151Programmi di marcia
elettronici ................................ 152
Guasto ..................................... 152
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 152
Cambio manuale ........................153
Freni ........................................... 154
Sistema di antibloccaggio ........154
Freno di stazionamento ...........155
Assistenza alla frenata ............155
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 156
Sistemi di controllo della guida ..156
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 156
Sistemi di assistenza al condu‐ cente .......................................... 157
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 157
Limitatore di velocità ................160
Allarme collisione anteriore .....163
Frenata di emergenza attiva ....164
Protezione anteriore per i pedoni ..................................... 167
Sistema di ausilio al parcheggio ............................. 168
Dispositivo di assistenza al parcheggio avanzato ..............172Allarme angolo morto laterale . 177
Sistema di visione panoramica 179
Videocamera posteriore ..........182
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 183
Allarme anti-sonnolenza ..........185
Carburante ................................. 186
Carburante per motori a benzina ................................... 186
Carburante per motori diesel ...187
Carburante per funzionamento a
gas liquido .............................. 188
Rifornimento ............................ 188
Gancio traino ............................. 192
Informazioni generali ...............192
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 192
Traino di un rimorchio ..............192
Dispositivi di traino ..................193

140Guida e funzionamentoPer lo sblocco o il blocco delle
portiere vedere Guasto al gruppo del
telecomando o al sistema chiave elet‐
tronica 3 23.
Modalità risparmio energetico
Questa funzione gestisce la durata di determinati sistemi per evitare che la
batteria del veicolo si scarichi. Una
volta spento il motore, è possibile
utilizzare determinati sistemi per una
durata complessiva massima di circa
quaranta minuti, come il sistema audio e il servizio telematico, i tergi‐cristallo, i fari anabbaglianti, le luci di
cortesia, ecc.
Selezionare la modalità risparmio energetico
Quando la batteria del veicolo
raggiunge un determinato livello di
carica, le funzioni attive vengono
messe in modalità standby. Il
messaggio Modalità risparmio
energetico viene visualizzato nel
Driver Information Center.Se in questo momento si effettua una
chiamata telefonica con il dispositivo
vivavoce Bluetooth del sistema Info‐ tainment, la durata massima sarà di
circa 10 min.
Disattivare la modalità risparmio
energetico
La modalità standby viene riattivata
automaticamente la prossima volta
che ci si mette alla guida del veicolo. Per utilizzare una funzione senza
dover aspettare, avviare il motore:
● per meno di 10 min per utilizzare un dispositivo per circa 5 min.
● per più di 10 min per utilizzare un
dispositivo fino a circa 30 min.
Lasciare il motore acceso per la
durata specificata per assicurarsi che la batteria sia sufficientemente carica.
Evitare di spegnere e riavviare il
motore ripetutamente per ricaricare la batteria.Avviamento del motore
Veicoli con commutatore di
accensione
● Girare la chiave in posizione 1.
● Muovere leggermente il volante per sbloccare il bloccasterzo.
● Cambio manuale: azionare il pedale della frizione e del freno.
● Cambio automatico: azionare il pedale freno e portare la leva del
cambio in posizione P o N.
● Non azionare il pedale dell'acce‐ leratore.

Guida e funzionamento147possibile proseguire il viaggio, ma
solo per breve tempo e con velocità e
regime del motore ridotti.
AdBlue
Informazioni generali La riduzione catalitica selettiva
(BlueInjection) è un metodo per
ridurre sostanzialmente gli ossidi di
azoto nell'emissione di scarico. Si
ottiene iniettando liquido per impianto
di scarico diesel (DEF) nell'impiantodi scarico. L'ammoniaca rilasciata dal
fluido produce una reazione chimica
con l'azoto (NO x) dello scarico trasfor‐
mandolo in azoto e acqua.
La designazione di questo liquido è
AdBlue Ⓡ
. Si tratta di un liquido non
tossico, non infiammabile, incolore e
inodore costituito dal 32 % di urea e
dal 68 % di acqua.9 Avvertenza
Evitare il contatto di occhi e pelle
con AdBlue.
In caso di contatto di occhi o pelle,
risciacquare con acqua.
Attenzione
Evitare il contatto della vernice con AdBlue.
In caso di contatto, risciacquare
con acqua.
AdBlue si congela ad una tempera‐
tura di circa -11 °C. Poiché il veicolo
è equipaggiato con un preriscaldatore di AdBlue, viene garantita la riduzione delle emissioni a temperature basse.
Il preriscaldatore di AdBlue funziona
automaticamente.
Avvisi di livello Il consumo di AdBlue è di circa 0,7 l
per 1000 km. Il consumo può essere
più elevato a seconda delle condi‐
zioni di guida (ad esempio con un
livello di carico elevato o in caso di
traino di veicoli).
A seconda dell'autonomia calcolata di AdBlue, verranno visualizzati vari
messaggi nel Driver Information
Centre. I messaggi e i limiti imposti
sono richiesti dalla legge.
Il primo messaggio di avviso possibile viene visualizzato quando l'autono‐
mia di AdBlue è inferiore a 2400 km e ricompare ogni volta che si avvia il
veicolo e che l'autonomia si riduce di
ulteriori 300 km:
Rifornire AdBlue: Avvio impossibile
tra 2400 km
In aggiunta, la spia Y si accende in
modalità fissa e un segnale acustico
viene riprodotto ogni volta che viene
visualizzato il relativo messaggio a comparsa.
Il seguente messaggio di avviso
viene visualizzato quando si
raggiunge un'autonomia di AdBlue
inferiore a 600 km e ricompare ogni
volta che si avvia il veicolo e che l'au‐ tonomia si riduce di ulteriori 20 km:

148Guida e funzionamentoRifornire AdBlue: Avvio impossibile in600 km
In aggiunta, la spia Y lampeggia in
modalità fissa e un segnale acustico
viene riprodotto ogni volta che viene
visualizzato il relativo messaggio a
comparsa.
Avviso
Nel caso di un alto consumo di
AdBlue, il Driver Information Centre
potrebbe visualizzare questo
messaggio di avvertimento senza
prima visualizzare le altre fasi di
avvertimento.
L'ultimo livello di avviso è raggiunto
una volta che il serbatoio AdBlue è
vuoto. Non sarà possibile riavviare il
motore. Il seguente avviso viene
visualizzato e non può essere
rimosso:
Rifornire AdBlue: Avvio impossibile
In aggiunta, la spia Y lampeggia
continuamente e non sarà possibile riavviare il motore finché il serbatoio
di AdBlue non sarà rifornito di almeno
5 l.Avvisi emissioni alte
Se le emissioni di scarico superano un certo valore, un avviso simile agli
avvisi di autonomia verrà visualizzato
nel Driver Information Center.
Verranno visualizzate le richieste relative alla necessità di un controllo
all'impianto di scarico e l'annuncio
d'impedimento di un riavvio del
motore. Queste limitazioni sono
richieste per legge.
Rivolgersi a un'autofficina per assi‐
stenza.
Rifornimento di AdBlueAttenzione
Usare solo AdBlue conforme agli
standard europei DIN 70 070 e
USI 22241-1.
Non usare additivi.
Non diluire l'AdBlue.
Altrimenti il sistema di riduzione
catalitica selettiva potrebbe subire dei danni.
Avviso
Qualora alla stazione di servizio non
sia disponibile una pompa di riforni‐
mento con ugello per autovetture,
utilizzare esclusivamente bottiglie o
taniche di AdBlue dotate di un adat‐
tatore sigillato per il riempimento,
per prevenire fuoriuscite o trabocca‐ menti eccessivi e per assicurarsi che i vapori provenienti dal serbatoio
non fuoriescano. AdBlue in bottiglia
o tanica è disponibile presso molte
stazioni di rifornimento e può essere
acquistato, ad es., presso le conces‐
sionarie Opel e altri punti vendita.
Poiché AdBlue ha una durata limi‐
tata, controllare la data di scadenza
prima del rifornimento.
Avviso
Rabboccare il serbatoio fino a un
livello di almeno 5 l di AdBlue per
accertarsi che il nuovo livello sia rile‐ vato.
In caso il rifornimento di AdBlue non sia rilevato con successo:

Guida e funzionamento1491.Guida il veicolo per 10 min accer‐
tandosi che la velocità sia
sempre superiore a 20 km/ora.
2. Se il rifornimento di AdBlue viene
rilevato con successo, scompa‐
riranno gli avvertimenti o le limi‐
tazioni di guida relative al riforni‐
mento di AdBlue.
Se il rifornimento di AdBlue ancora
non viene rilevato, chiedere assi‐
stenza ad un'officina.
Se il rifornimento di AdBlue deve
essere effettuato ad una tempera‐
tura sotto i -11 °C, potrebbe non
essere rilevato dal sistema. In
questo caso, parcheggiare il veicolo in un'area con una temperaturaambiente superiore fino a quando
AdBlue non si sia liquefatto.
Avviso
Quando si svita il tappo protettivo del
bocchettone di rifornimento potreb‐
bero fuoriuscire vapori di ammo‐
niaca. Non inalare in quanto i vapori hanno un odore pungente. I vapori
non sono nocivi per inalazione.
Si consiglia di rabboccare completa‐
mente il serbatoio di AdBlue.Il veicolo deve essere parcheggiato
su una superficie pianeggiante.
Il collo del bocchettone di rifornimento
di AdBlue è dietro allo sportellino del
bocchettone, situato a sua volta sul
lato posteriore sinistro del veicolo.
Lo sportellino del carburante può
essere aperto solo se il veicolo è
sbloccato.
1. Estrazione della chiave dall'inter‐ ruttore di accensione.
2. Chiudere tutte le portiere per evitare che i vapori di ammoniacaentrino nell'abitacolo.
3. Aprire sportellino del carburante premendo sullo sportellino stesso
3 188.
4. Svitare il tappo protettivo dal
bocchettone di rifornimento.
5. Aprire il tanica di AdBlue.
6. Montare un'estremità del tubo flessibile sul tanica e avvitare l'al‐
tra estremità sul bocchettone di
rifornimento.
7. Sollevare la tanica fino a quando si sarà svuotata o fino a quando il
flusso dalla tanica sarà cessato.
Questo processo può durare fino
a cinque minuti.
8. Posare la tanica al suolo per permettere al tubo flessibile di
svuotarsi, aspettare 15 secondi.