Inledning........................................ 2
Kort sagt ........................................ 6
Nycklar, dörrar och fönster ..........20
Stolar, säkerhetsfunktioner ..........40
Förvaring ...................................... 61
Instrument och reglage ................70
Belysning ................................... 107
Klimatreglering ........................... 115
Körning och hantering ................127
Bilvård ........................................ 182
Service och underhåll ................221
Tekniska data ............................ 225
Kundinformation .........................238
Alfabetiskt register .....................250Innehåll
Inledning3Fordonsspecifika data
Fyll i de data som gäller för din bil på
föregående sida så att du har dem lätt åtkomliga. Denna information finns i
kapitlen "Service och underhåll" och
"Tekniska data" samt på typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination av avancerad teknik, säkerhet, miljövän‐lighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all den
information som behövs för att du ska kunna köra din bil på ett säkert och
effektivt sätt.
Informera alla passagerare om risker för olyckshändelser och personska‐
dor vid felaktig användning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk‐
tionsbok.
Garantin kan påverkas om du ignore‐ rar den beskrivning som finns i den
här handboken.Om du i instruktionsboken uppmanas att anlita en verkstad rekommenderar
vi att du uppsöker en auktoriserad
Opel-verkstad. För gasdrivna bilar
rekommenderar vi att du uppsöker en Opel-verkstad som är auktoriserad
för service av sådana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter från Opel.
Instruktionsboken och övriga hand‐
lingar ska alltid förvaras lätt åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok ● I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner för den
här modellen. Det är möjligt att
vissa beskrivningar, inklusive de
för display- och menyfunktioner,
inte gäller för din bils
modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.
● Du får en första överblick i kapit‐ let "Kort sagt".● Innehållsförteckningen i börjanav instruktionsboken och i varje
kapitel visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● I denna instruktionsbok visas bilar med ratten på vänster sida.
Bilar med ratten på höger sida
fungerar på samma sätt.
● Instruktionsboken använder motoridentifieringskod. Motsvar‐
ande marknadsbeteckning och
teknikkod finns i kapitlet
"Tekniska data".
● Riktningsanvisningar, t.ex. vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt‐
ningen som utgångspunkt.
● Det kan hända att ditt språk inte visas på displayerna.
● Visningsmeddelanden och invändiga dekaler är skrivna med
stora bokstäver.
70Instrument och reglageInstrument och
reglageReglage ....................................... 71
Rattinställning ............................ 71
Rattreglage ................................ 71
Rattvärme .................................. 71
Tuta ........................................... 72
Vindrutetorkare och vindrutespolare ......................... 72
Bakrutetorkare och bakrutespolare .......................... 74
Yttertemperatur ......................... 74
Klocka ........................................ 75
Eluttag ....................................... 75
Induktiv laddning .......................76
Cigarettändare ........................... 77
Askfat ........................................ 77
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 78
Instrumentgrupp ........................78
Hastighetsmätare ......................82
Vägmätare ................................. 82
Trippmätare ............................... 82
Varvräknare ............................... 82
Bränslemätare ........................... 83
Bränslevalsreglage ....................83Temperaturmätare
motorkylvätska ......................... 84
Nivåövervakning motorolja ........85
Servicedisplay ........................... 85
Kontrollampor ............................ 86
Blinkers ...................................... 86
Bältespåminnare .......................86
Airbag och bältessträckare ........87
Deaktivering av airbag ...............87
Laddningssystem ......................87
Felindikeringslampa ..................88
Bilen behöver service snart .......88
Stoppa motorn ........................... 88
Systemkontroll ........................... 88
Broms- och kopplingssystem ....88
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 89
Växling ....................................... 89
Filbytesvarning .......................... 89
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ..............89
Elektronisk stabilitetskontroll och antispinnreglering av .........89
Kylvätsketemperatur ..................89
Förglödning ............................... 90
Dieselpartikelfilter ......................90
AdBlue ....................................... 90
Varningssystem för tryckförlust ................................ 90
Motoroljetryck ............................ 90Låg bränslenivå......................... 91
Autostop .................................... 91
Ytterbelysning ............................ 91
Helljus ........................................ 91
Helljusassistent ......................... 91
Halvljus ...................................... 91
Dimljus ....................................... 91
Dimbakljus ................................. 91
Regnsensor ............................... 92
Farthållare ................................. 92
Varning för döda vinkeln ............92
Aktiv nödbromsning ...................92
Hastighetsbegränsare ...............92
Dörr öppen ................................ 92
Displayer ...................................... 92
Förarinformationscentral ...........92
Infodisplay ................................. 95
Head-up-display ........................96
Bilmeddelanden ........................... 98
Varningsljud ............................... 98
Batterispänning ......................... 98
Personliga inställningar ...............99
Telematiktjänster .......................102
OnStar ..................................... 102
Instrument och reglage81ÖversiktOBlinkers 3 86XBältespåminnare 3 86vAirbag och bältes‐
sträckare 3 87VAvstängning av passage‐
rarairbag 3 87pLaddningssystem 3 87ZFelindikeringslampa
3 88HBilen behöver service
snart 3 88STANNAStoppa motorn 3 88JSystemkontroll 3 88RBromssystem och kopp‐
lingssystem 3 88uLåsningsfritt broms‐
system (ABS) 3 89RVäxling 3 89)Filbytesvarning 3 89bElektronisk stabilitetsreg‐
lering och drivkraftsreg‐
lering 3 89aElektronisk stabilitetsreg‐
lering och drivkraftsreg‐
lering av 3 89!Förglödning 3 90%Dieselpartikelfilter 3 90YAdBlue 3 90wVarningssystem för tryck‐
förlust 3 90IMotoroljetryck 3 90
Nivåövervakning motor‐
olja 3 85YoLåg bränslenivå 3 91WoKylvätsketemperatur hög
3 89DAutostop 3 918Ytterbelysning 3 919Halvljus 3 91CHelljus 3 91fHelljusassistent 3 91>Dimljus 3 91øDimbakljus 3 91
3 92ØAktiv nödbromsning
3 92hDörr öppen 3 92
Instrument och reglage85Se upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske‐
nivån.
Nivåövervakning motorolja
Motoroljenivåns tillstånd visas i förar‐
informationscentralen under några
sekunder efter serviceinformationen
sedan tändningen slagits på.
En korrekt oljenivå anges med
meddelandet Oljenivån korrekt .
Om oljenivån är låg blinkar I och
Oljenivån felaktig visas, tillsammans
med indikeringslampan H.
Kontrollera oljenivån med mätstickan
och fyll på motorolja vid behov.
Motorolja 3 185.
Ett fel vid mätningen visas med
meddelandet Oljenivåmätningen
ogiltig . Kontrollera oljenivån manuellt
med hjälp av mätstickan.
Servicedisplay
Servicesystemet informerar om när
du ska byta motorolja och filter eller
när bilen behöver service. Beroende
på körförhållandena kan det intervall
när ett olje- och filterbyte erfordras
variera avsevärt.
Serviceinformation 3 221.
Om bilen behöver service visas detta
i förarinformationscentralen i sju
sekunder efter att tändningen har
slagits på.
Om ingen service krävs under de
närmaste 3000 km eller mer visas
ingen serviceinformation på skärmen.
Om service krävs inom de närmaste
3 000 km visas det återstående
avståndet eller den återstående tiden
i flera sekunder. Samtidigt lyser
symbolen F permanent som påmin‐
nelse.
Om service krävs inom mindre än 1
000 km blinkar F och tänds sedan
permanent. Återstående avstånd
eller tid visas i flera sekunder.
86Instrument och reglageService som måste utföras omedel‐
bart indikeras av ett meddelande i
förarinformationscentralen som
anger för hur länge sedan service
borde ha genomförts. F blinkar och
tänds sedan permanent tills servicen har utförts.
Återställning av serviceintervall Efter varje service måste serviceindi‐
katorn återställas för att säkerställa
korrekt funktion. Vi rekommenderar
att du uppsöker en verkstad för detta
ändamål.
Om servicen har utförts på egen hand
gör du på följande sätt:
● slå av tändningen
● håll knappen M eller CHECK
intryckt
● slå på tändningen; avståndsindi‐ keringen börjar då räkna ner
● släpp knappen när displayen visar =0. Symbolen F försvinner
dåHämta serviceinformation
Du kan när som helst hämta service‐
information genom att trycka på knap‐
pen M eller CHECK . Serviceinfor‐
mationen visas i några sekunder.
Serviceinformation 3 221.
Kontrollampor Kontrollamporna som beskrivs finns
inte i alla bilar. Beskrivningen gäller
för alla instrumentvarianter. Kontrol‐
lampornas placering kan variera
beroende på utrustningen. När tänd‐
ningen är på tänds de flesta kontrol‐
lamporna kort som ett funktionstest.
Kontrollampornas färger betyder:röd:fara, viktig påminnelsegul:varning, hänvisning, störninggrön:aktiveringsbekräftelseblå:aktiveringsbekräftelsevit:aktiveringsbekräftelse
Se alla kontrollampor på olika instru‐
mentgrupper 3 78.
Blinkers O lyser eller blinkar grönt.
Tänds under en kort tid
Parkeringsljusen är tända.
Blinkar En blinker eller varningsblinkersen är
aktiva.
Snabb blinkning: en blinkerslampa
eller en tillhörande säkring fungerar inte, en blinkerslampa på släpet fung‐
erar inte.
Byte av glödlampor 3 189, säkringar
3 197.
Blinkers 3 111.
Bältespåminnare
Bältespåminnare för alla säten X lyser eller blinkar rött i instrument‐
gruppen tillsammans med indikatorn i
takkonsolen för varje säkerhetsbälte.
88Instrument och reglageTänds när tändningen slås på ochsläcks kort efter det att motorn harstartats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn. Bilbatteriet
laddas inte. Motorkylningen kan vara
skadad. Bromsservoenheten kan
sluta att ge effekt. Uppsök en verk‐
stad för att få hjälp.
Felindikeringslampa Z lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Störning i avgasreningssystemet. De tillåtna utsläppsvärdena kan över‐ skridas.
Uppsök omedelbart en verkstad för
att få hjälp.Om lampan blinkar när motorn är
igång
Motorstyrsystemet har ett fel som kan leda till skador på katalysatorn.
Minska gaspådraget tills blinkningen
slutar. Uppsök omedelbart en verk‐
stad för att få hjälp.
Bilen behöver service snart
H lyser gult.
Tänds kort när tändningen har slagits på.
Kan tändas tillsammans med andra kontrollampor och ett motsvarande
meddelande i förarinformations‐
centralen.
Uppsök omedelbart en verkstad för
att få hjälp.
Stoppa motorn Y lyser rött.
Tänds kort när tändningen har slagits på.Lyser tillsammans med andra kontrol‐lampor, samtidigt som en ljudsignal
hörs och ett meddelande visas i förar‐
informationscentralen.
Stäng genast av motorn och kontakta
en verkstad.
Systemkontroll
J lyser gult eller rött.
Lyser gult
En mindre motorfel har upptäckts.
Lyser röttEn allvarligt motorfel har upptäckts.
Stanna motorn så snart som möjligt
och sök hjälp hos en verkstad.
Broms- ochkopplingssystem
R lyser rött.
Broms- eller kopplingsvätskenivån är för låg när den manuella parkerings‐
bromsen inte är åtdragen 3 187.
92Instrument och reglageRegnsensor
< lyser grönt.
Tänds när regnsensorposition på
vindrutetorkarspaken väljs.
Varning för döda vinkeln
B lyser grönt.
Systemet är aktivt.
Farthållare
m tänds i förarinformationscentralen.
Farthållare 3 146.
Varning för döda vinkeln B lyser grönt i instrumentgruppen.
Systemet är aktivt 3 164.
Aktiv nödbromsning
m lyser eller blinkar gult.
Lyser
Systemet har inaktiverats eller ett fel
har detekterats.En varning visas dessutom i förarin‐
formationscentralen.
Kontrollera orsaken till inaktiveringen
3 153 och sök hjälp hos en verkstad
om det är ett systemfel.
Blinkar Systemet är aktiverat och aktivt.
Beroende på situationen kan bilen
bromsas måttligt eller hårt automat‐
iskt.
Kollisionsvarning 3 151.
Främre fotgängarskydd 3 155.
Hastighetsbegränsare ß tänds i förarinformationscentralen.
Hastighetsbegränsare 3 149.
Dörr öppen h lyser rött.
En dörr eller bakluckan är öppen.Displayer
Förarinformationscentral
Förarinformationscentralen sitter i
instrumentpanelen.
Beroende på version och instrument‐
grupp finns förarinformations‐
centralen tillgänglig som basnivådisp‐
lay eller mellannivådisplay.
Förarinformationscentralen visar: ● vägmätare och trippmätare
● digital hastighetsmätare
● tripp- / bränsleinformationsmeny
● växlingsindikering
● serviceinformation
● bil- och varningsmeddelanden
● förarassistansmeddelanden
● popup-meddelanden
Välja menyer och funktioner Menyerna och funktionerna kan
väljas med knapparna på vänster
blinkersspak.