84ןופלטהרעה
טירפתה
ישארה
Phone)
ןופלט
(
ןימז
קר
םא
רבוחמ
ןופלט
דיינ
לא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
81.
תעכ
ןתינ
לעפתל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
)
יטירפתו
הנשמ
םירושקה
תויורשפאל
טירפתב
(
תועצמאבו
יעצמא
הרקבה
םידחוימה
ןופלטל
לגלגב
הגהה
.
גויח
תחיש
ןופלט
תנזה
רפסמ
ןופלט
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Phone)
ןופלט
(
.
ןזה
רפסמ
ןופלט
תרזעב
חול
םישקמה
טירפתב
ישארה
לש
ןופלטה
.
ידכ
קוחמל
ות
דחא
וא
רתוי
,
עג
העיגנ
הרצק
וא
תכשוממ
ב-⇦.
עג
ב-
v
ידכ
ליחתהל
גויחב
.
שומיש
רפסב
םינופלטה
הרעהתעב
דומיצ
ןופלט
דיינ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
תועצמאב
Bluetooth ,
תעצבתמ
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
לש
ןופלטה
דיינה
2
81.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Phone)
ןופלט
(
.רחב
Contacts)
ישנא
רשק
(
טירפתב
ישארה
לשה
ןופלטה
.
הרעה
למסה
g
דצל
רפסמ
ןופלט
ןייצמ
שיאש
רשקה
רומש
סיטרכב
SIM.
שופיח
ריהמ
1.
רחב
u
ידכ
גיצהל
המישר
לש
לכ
ישנא
רשקה
.
2.
לולג
תמישרב
ישנא
רשקה
.
3.
עג
שיאב
רשקה
ךנוצרבש
רשקתהל
וילא
.
גצוי
טירפת
גיצמה
תא
לכ
ירפסמ
ןופלטה
לש
שיא
רשקה
רחבנה
.
4.
רחב
רפסמב
ןופלטה
יוצרה
ידכ
גייחל
.טירפת
שופיח
םא
רפס
םינופלטה
ליכמ
רפסמ
בר
לש
םיטירפ
,
לכות
שפחל
תא
שיא
רשקה
יוצרה
תועצמאב
טירפת
שופיחה
.
רחב
תא
o
טירפתב
Contacts
)
ישנא
רשק
(
ידכ
גיצהל
תא
תייסיטרכ
שופיחה
.
תויתואה
תורדוסמ
תוצובקב
תויתיבפלא
לע
ינצחל
ךסמה
:
abc
,
def
,
ghi
,
jkl
,
mno
,
pqrs
,
tuv
ןכו
wxyz
.
שמתשה
ב-⇦
ידכ
קוחמל
תא
תצובק
תויתואה
הנזוהש
.
1.
רחב
ןצחלב
ללוכה
תא
תואה
הנושארה
םשב
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
.
המגודל
:
םא
תואה
הנושארה
לש
םש
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
איה
' g,'
רחב
ןצחלב
ךסמה
ghi
.
ןופלט85לכ
ישנא
רשקה
םיליכמה
תחא
תויתואהמ
ןצחלבש
הז
וגצוי
,
המגודב
םיגצומ
' g,'' h ,'ו'-i.'
2.
רחב
ןצחלב
ללוכה
תא
תואה
היינשה
םשב
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
.
3.
ךשמה
וא
ןזה
תויתוא
תופסונ
לש
םש
שיא
רשקה
ךנוצרבש
שפחל
,
דע
םשש
שיא
רשקה
יוצרה
גצוי
.
4.
עג
שיאב
רשקה
ךנוצרבש
רשקתהל
וילא
.
גצוי
טירפת
גיצמה
תא
לכ
ירפסמ
ןופלטה
לש
שיא
רשקה
רחבנה
.
5.
רחב
רפסמב
ןופלטה
יוצרה
ידכ
גייחל
.
גצוי
ךסמה
אבה
.תורדגה
ישנא
רשק
ןתינ
ןיימל
תא
תמישר
ישנא
רשקה
יפל
םש
החפשמ
םשו
יטרפ
.ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
רחב
ב‑
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
ב‑
Sort
Order)
רדס
ןוימה
(
.
לעפה
תא
תורשפאה
היוצרה
.
שומיש
תיירוטסיהב
תוחישה
לכ
תוחישה
תוסנכנה
,
תואצויה
וא
הלאכ
אלש
ונענ
תומשרנ
תכרעמב
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Phone)
ןופלט
(
.
רחב
Call History)
תיירוטסיה
תוחיש
(
טירפתב
ישארה
לשה
ןופלטה
.
רחב
q
תוחישל
תואצוי
,
r
תוחישל
אלש
ונענ
,
s
תוחישל
תוסנכנ
ו-
p
לכל
תוחישה
.
תמישר
תוחישה
המיאתמה
תגצומ
.
רחב
טירפב
יוצרה
ידכ
רשקתהל
.
גויח
רזוח
לש
רפסמ
ןתינ
גייחל
בוש
תא
רפסמ
ןופלטה
ןורחאה
גיוחש
.
ץחל
לע
;
,
רחב
תא
Phone)
ןופלט
(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
v
.
שומיש
ירפסמב
גויח
ריהמ
ןתינ
םג
גייחל
ירפסמ
גויח
ריהמ
םינסחואמה
ןופלטב
דיינה
תרזעב
חול
םישקמה
טירפתב
ישארה
לש
ןופלטה
.
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Phone)
ןופלט
(
.
עג
העיגנ
תכשוממ
הרפסב
המיאתמה
חולב
םישקמה
ידכ
רשקתהל
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
הנעמ
תחישל
ןופלט
םא
לעפומ
בצמ
עמש
,
המגודל
בצמ
וידר
וא
USB ,
עגרב
תסנכנש
החיש
,
יזא
רוקמ
עמשה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
גצות
העדוה
תללוכה
תא
רפסמ
ןופלטה
וא
םשה
)
םא
ןימז
(
לש
רשקתמה
.
86ןופלט
ידכ
תונעל
החישל
,
רחב
v
.
תייחד
החיש
ידכ
תוחדל
תא
החישה
,
רחב
J
.
יוניש
ןומיענה
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
תא
Bluetooth
רחאלו
ןכמ
תא
Ringtones)
יגוס
לוצלצ
(
ידכ
גיצהל
תא
טירפתה
םיאתמה
.
גצות
המישר
לש
לכ
םינקתהה
םידמוצמה
.
רחב
ןקתהב
יוצרה
.
המישר
לש
לכ
םינומיענה
םינימזה
רובע
ןקתה
הז
גצות
.
רחב
דחא
םינומיענהמ
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ךלהמב
תחיש
ןופלט
,
גצוי
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
.
התבשה
תינמז
לש
בצמ
תירוביד
ידכ
ךישמהל
תא
החישה
ןופלטב
דיינה
,
לעפה
תא
m
.
ידכ
רוזחל
בצמל
תירוביד
,
לטב
תא
m
.
לוטיב
ינמז
לש
תלועפ
ןופורקימה
ידכ
קיתשהל
תא
ןופורקימה
,
לעפה
תא
n
.
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
ןופורקימה
,
לטב
תא
n
.
קותינ
תחיש
ןופלט
ידכ
םייסל
תא
החישה
,
רחב
J
.
את
ילוק
ןתינ
לעפתל
תא
אתה
ילוקה
לש
ןופלטה
ךרד
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
רפסמ
אתה
ילוקה
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Settings)
תורדגה
(
.
רחב
Bluetooth
.
לולג
המישרב
רחבו
Voice Mail Numbers)
ירפסמ
את
ילוק
(
.
גצות
המישר
לש
לכ
םינקתהה
םידמוצמה
.
רחב
תא
ןופלטה
םיאתמה
.
גצוי
חול
םישקמ
.
ןזה
תא
רפסמה
לש
אתה
ילוקה
לש
ןופלט
הז
.
תורשקתה
אתל
ילוקה
ץחל
לע
;
זאו
רחב
Phone)
ןופלט
(
.
רחב
t
לע
ךסמה
.
תכרעמה
רשקתת
אתל
ילוקה
.
ןיפולחל
לכות
ןיזהל
תא
רפסמ
ןופלטה
לש
אתה
ילוקה
ךרד
חול
םישקמה
לש
ןופלטה
.
96אובמ
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
הציחלב
לע
X
רשאכ
תכרעמ
התצהה
התיה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
קרפ
ןמז
םיוסמ
.
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
m
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.
תעב
תלעפה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
,
תרדגומ
תמצע
לוקה
הנורחאה
הרחבנש
.
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
דוקפתשכ
תמצוע
לוק
תיטמוטוא
לעפומ
2
98 ,
תמצוע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
דוקפת
הקתשה
ץחל
לע
x
לגלגב
הגהה
תקתשהל
תורוקמ
עמשה
.
ידכ
לטבל
תא
הקתשהה
,
ץחל
בוש
לע
x
.
יוניש
בצמ
הגוצתה
םינימז
השולש
יבצמ
הגוצת
םינוש
:
●
תגוצת
ךסמ
אלמ
●
הגוצת
תלצופמ
םע
הגצה
לש
עדימ
העשה
ךיראתהו
דצב
לאמש
לש
ךסמה
●
הגוצת
הרוחש
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
Î
ידכ
רובעל
ןיב
בצמ
הגוצת
ךסמב
אלמ
בצמל
הגוצת
היוצח
.
ץחל
קזחהו
תא
Î
ידכ
קיספהל
תא
הגוצתה
עמשהשכ
רתונ
ליעפ
.
ץחל
בוש
לע
Î
ידכ
ליעפהל
שדחמ
תא
הגוצתה
.
יבצמ
הלועפ
וידרץחל
תוציחל
תובקוע
לע
BAND
ידכ
רובעל
ןיב
ימוחת
םירדתה
םינושה
רוחבלו
תא
םוחת
םירדתה
יוצרה
.
רואיתל
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
101.
תאיצי
USB
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
רחבו
תא
בצמ
USB.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
104.
הקיזומ
ךרד
Bluetooth
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
ןיב
תורוקמ
עמשה
םינושה
רחבו
תא
בצמ
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
רוביח
לועפתו
םינקתה
םיינוציח
2
106.
ןופלטינפל
ןתינש
שמתשהל
דוקפתב
ןופלטה
,
שי
רוציל
רוביח
ןקתהל
Bluetooth .
רואיתל
טרופמ
2
110.
ץחל
לע
MENU
תגצהל
ףד
תיבה
.
רחב
תא
Telephone)
ןופלט
(
הציחלב
לע
N
לעו
O
ץחלו
לע
OK
רושיאל
.
טירפת
ןופלטה
גצומ
.
תלבקל
רואית
טרופמ
לש
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
2
111.
106הקיסומ
ךרד
Bluetoothהקיסומ
ךרד
Bluetoothעדימ
יללכ
...................................
106
הלעפה
........................................
106עדימ
יללכ
רוביח
ןקתה
Bluetooth
ןתינ
רבחל
תורוקמ
עמש
םע
תכימת
Bluetooth)
המגודל
הקיסומ
םינופלטמ
םידיינ
,
ינגנ
MP3
םע
תכימת
Bluetooth
וכו
' ,(
הרוצב
תיטוחלא
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ןקתה
Bluetooth
ינוציחה
בייח
תויהל
דמוצמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
2
110.
םא
ןקתהה
דמוצמ
ךא
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רוצ
רוביח
תועצמאב
טירפתה
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
:
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Connections
)
םירוביח
(
.
רחב
Connections
management)
לוהינ
םירוביח
(
רחבו
תא
ןקתה
Bluetooth
יוצרה
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
.
ידכ
שמשל
רוקמכ
עמש
,
ןקתהה
בייח
תויהל
רבוחמ
ןגנכ
הידמ
.
רחב
Connect
media player)
רבח
ןגנ
הידמ
(
וא
Connect telephone + media player
)
רבח
ןופלט
+
ןגנ
הידמ
(
יפל
ךרוצה
.
ןקתהה
רבוחמ
.קותינ
ןקתה
Bluetooth
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Connections
)
םירוביח
(
.
רחב
Connections
management)
לוהינ
םירוביח
(
רחבו
תא
ןקתה
Bluetooth
יוצרה
ידכ
סנכיהל
טירפתל
הנשמה
.
רחב
תא
Disconnect media player)
קתנ
ןגנ
הידמ
(
ידכ
קתנל
ןקתה
קר
רוקמכ
עמש
Bluetooth .
הרקמב
הז
,
רוביחה
דוקפתל
ןופלטה
רתונ
ליעפ
.
ידכ
קתנל
ירמגל
תא
ןקתהה
,
רחב
תא
Disconnect telephone + media player)
קתנ
ןופלט
+
ןגנ
הידמ
(
.
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
העדוהב
ץחלו
לע
OK
.
הלעפהתלעפה
דוקפת
הקיסומ
ךרד
USB
םא
ןקתהה
ןיידע
וניא
רבוחמ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
רבח
תא
ןקתהה
2
110.
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רובעת
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
םא
ןקתהה
רבוחמ
רבכ
,
ץחל
תוציחל
תובקוע
לע
SRC q
ידכ
רובעל
בצמל
הקיסומ
ךרד
Bluetooth.
110ןופלטרוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
רוביחל
יטוחלא
ןיב
םינקתה
ןוגכ
רוביח
ןופלט
םע
םינקתה
םירחא
.
ןתינ
ריבעהל
םינותנ
ןוגכ
רפס
םינופלט
,
תמישר
תוחיש
,
םש
ליעפמ
תשרה
תמצעו
הדשה
.
ןתינ
ליבגהל
תא
דוקפתה
םאתהב
גוסל
ןופלטה
.
דומיצ
ןקתה
Bluetooth
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Connections)
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
רחב
תא
Search for a device)
שופיח
ןקתה
(
ץחלו
לע
OK
.
דימ
ןקתההשכ
ההוזי
,
גצות
המישרה
Devices detected
)
םינקתה
והוזש
(
.
●
םא
ןקתהה
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
רשא
תא
תועדוהה
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
ןקתהבו
Bluetooth.
●
םא
ןקתהה
וניא
ךמות
ב-SSP)
דומיצ
טושפ
חטבואמ
:(
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
:
העדוה
תגצומ
תשקבמו
ךממןיזהל
דוק
PIN
רישכמב
Bluetooth.
ןקתהב
Bluetooth :
ןזה
תא
דוק
PIN
רשאו
תא
הנזהה
.
ןקתהה
רבוחי
ןפואב
יטמוטוא
.
הרושב
הנוילעה
לש
הגוצתה
,
למס
Bluetooth
הנתשי
:
X
לש
למסה
רתסוי
גצויו
N
.
הרעה
עצבתת
הדרוה
תיטמוטוא
לש
רפס
םינופלטה
ןופלטהמ
דיינה
.
ןפוא
הגצהה
רדסו
תומושרה
רפסב
םינופלטה
םייושע
תויהל
םינוש
תכרעמב
עדימה
רודיבו
ןופלטבו
ירלולסה
.
םא
רוביח
Bluetooth
עצוב
החלצהב
:
הרקמב
ןקתהש
Bluetooth
רחא
רבוח
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןקתה
הז
קתוני
תעכ
תכרעמהמ
.
םא
רוביח
Bluetooth
לשכנ
:
לחתה
בוש
תא
להונה
ראותמה
ליעל
וא
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
רוביח
ןקתה
דמוצמ
רחא
לעפה
תא
דוקפת
Bluetooth
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth .
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןקתה
ה‑Bluetooth.
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Connections)
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.רחב
תא
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
גצות
המישר
לש
לכ
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעהןקתה
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ןיוצמ
תועצמאב
¥
.
ידכ
רוציל
תא
רוביחה
,
רחב
תא
ןקתהה
יוצרה
ץחלו
לע
OK
.
קותינ
ןקתה
ץחל
לע
MENU
ידכ
רוחבל
תא
Connections)
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
רחב
תא
Connections management
)
לוהינ
םירוביח
(
ץחלו
לע
OK
.
גצות
המישר
לש
לכ
ינקתה
Bluetooth
םידמוצמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
הרעהןקתה
Bluetooth
רבוחמה
עגרכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
ןיוצמ
תועצמאב
¥
.
רחב
תא
ןקתהה
רבוחמה
תעכ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ץחל
לע
OK
רושיאל
הריחבה
.
רחב
Disconnect telephone)
קתנ
ןופלט
(
.
ידכ
קתנל
תא
ןקתהה
,
רחב
Yes)
ןכ
(
ץחלו
לע
OK
.
112ןופלטגויח
תחיש
ןופלט
הדלקה
תינדי
לש
רפסמה
ץחל
לע
MENU
,
רחב
תא
Telephone
)
ןופלט
(
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
Call)
גייח
(
.
רחב
Dial)
גייח
(
.
ןזה
תא
רפסמה
יוצר
:
רחב
תא
תורפסה
תויוצרה
רשאו
לכ
הרפס
תועצמאב
OK
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
רחב
תא
OK)
רושיא
(
הגוצתב
.
שומיש
רפסב
םינופלטה
רפס
םינופלטה
ללוכ
תומש
םירפסמו
לש
ישנא
רשק
.
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Telephone
)
ןופלט
(
.
רחב
תא
Call)
גייח
(
רחבו
תא
Directory
)
רפס
םינופלט
(
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
לולג
המישרב
רחבו
תא
תמושר
םשה
היוצרה
.
שומיש
תמישרב
תוחישה
לכ
תוחישה
תואצויה
,
תוסנכנה
ולאו
אלש
ונענ
תומשרנ
תמישרב
תוחישה
.
ץחל
לע
MENU
רחבו
תא
Telephone
)
ןופלט
(
.
רחב
תא
Call)
גייח
(
רחבו
תא
Calls list
)
תמישר
תוחיש
(
.
ידכ
ליחתהל
גויחב
,
לולג
המישרב
רחבו
המושרב
היוצרה
.
תחילש
ישנא
רשק
ןקתהמ
דיינ
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
םינופלטב
םימיוסמ
םירבוחמה
תועצמאב
Bluetooth ,
לכות
חולשל
שיא
רשק
רפסל
םינופלטה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ישנא
רשקה
ואבוייש
ךרדב
וז
ורמשיי
רפסב
םינופלט
עובק
יולגה
םלוכל
,
אלו
הנשמ
הזיא
ןופלט
רבוחמ
.
ידכ
סנכיהל
רפסל
םינופלטה
הזה
,
ץחל
לע
MENU
זאו
רחב
Telephone)
ןופלט
(
.רחב
Directory management)
לוהינ
רפס
םינופלטה
(
.
טירפתה
לש
רפס
םינופלטה
הזה
וניא
שיגנ
םא
אוה
קיר
.
תרבעה
תוחיש
תוסנכנ
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
הנתמה
תוביסמ
תוחיטב
,
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלוכי
ריבעהל
תא
לכ
תוחישה
תוסנכנה
בצמל
הנתמה
תרירבכ
לדחמ
.
ידכ
ליעפהל
דוקפת
הז
,
ץחל
לע
MENU
זאו
רחב
Telephone)
ןופלט
(
.
רחב
תא
Telephone management
)
לוהינ
ןופלט
(
רחבו
תא
Telephone
parameters)
ירטמרפ
ןופלט
(
.
ידכ
ליעפהל
תא
דוקפתה
Automatic on
hold)
יטמוטוא
הנתמהב
(
,
ץחל
לע
OK
.
ןופלט113תחיש
ןופלט
תסנכנ
םא
לעפומ
בצמ
עמש
,
המגודל
,
בצמ
וידר
וא
רוטילקת
,
רשאכ
תסנכנ
החיש
,
יזא
רוקמ
עמשה
ליעפה
קתשוי
ראשייו
בצמב
הז
דע
םויסל
החישה
.
ידכ
תונעל
החישל
,
רחב
תא
Yes)
ןכ
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
ידכ
תוחדל
החיש
,
רחב
תא
No)
אל
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
וא
ץחל
קזחהו
תא
G
לגלגב
הגהה
.
ידכ
ריבעהל
החיש
תסנכנ
בצמל
הנתמה
,
רחב
תא
On hold)
הנתמהב
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
תחיש
ןופלט
תסנכנ
היינש
םא
תסנכנ
תחיש
ןופלט
היינש
ךלהמב
החיש
הליעפ
,
גצות
העדוה
.
ידכ
תונעל
החישל
היינשה
םייסלו
תא
החישה
תיחכונה
:
רחב
Yes)
ןכ
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
ידכ
תוחדל
תא
החישה
היינשה
ךישמהלו
החישב
תיחכונה
:
רחב
No)
אל
(
העדוהב
תגצומה
הגוצתב
.
םידוקפתה
םינימזה
ךלהמב
תחיש
ןופלט
ךלהמב
תחיש
ןופלט
הליעפ
,
לכות
שמתשהל
םידוקפתב
לש
טירפת
רשקהה
.ץחל
לע
OK
ידכ
חותפל
תא
טירפת
רשקהה
.
ידכ
םייסל
תא
החישה
,
רחב
Hang up
)
קתנ
(
.
ידכ
קיספהל
תא
ןופורקימה
,
לעפה
תא
Micro OFF)
קתשה
ןופורקימ
(
.
ידכ
ליעפהל
תא
ןופורקימה
,
לטב
תא
ןומיס
Micro OFF)
קתשה
ןופורקימ
(
.
ידכ
ריבעהל
תא
החישה
רישכמל
ןופלטה
)
המגודל
םא
הצרת
בוזעל
תא
בכרה
ךישמהלו
החישב
,(
לעפה
תא
Telephone
mode)
בצמ
ןופלט
(
.
ידכ
ריבעהל
תא
החישה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
לטב
תא
ןומיס
Telephone mode)
בצמ
ןופלט
(
.
ידכ
ריבעהל
החיש
הנתמהל
,
רחב
תא
On
hold)
הנתמהב
(
ךלהמב
החיש
הליעפ
.
םא
החיש
הרבעוה
הנתמהל
,
טירפ
טירפתה
On
hold)
הנתמהב
(
הנתשי
לא
Resume
)
שדח
(
.
ידכ
רוזחל
החישל
הרבעוהש
הנתמהל
,
רחב
תא
Resume)
שדח
(
.
ידכ
רובעל
ןיב
יתש
תוחישה
,
רחב
תא
Switch)
רובע
(
.
םינופלט
םידיינ
דויצו
רשק
וידר
תוארוה
הנקתה
תויחנהו
לועפת
תעב
הנקתה
לועפתו
לש
ןופלט
דיינ
,
שי
בוקעל
רחא
תוארוה
הנקתהה
תויפיצפסה
בכרל
רחאו
תויחנה
לועפתה
לש
ןרצי
ןופלטה
דיינה
תירובידהו
.
יא
הדימע
תוארוהב
תויחנהבו
ולא
הלולע
םורגל
תלילשל
רושיאה
גוסל
בכרה
)
הביטקריד
תיפוריא
95/54/EC.(
תוצלמה
שומישל
לוטנ
תויעב
:
●
תנקתה
הנטנא
תינוציח
תיעוצקמ
ידכ
גישהל
חווט
רודיש
יברמ
,
●
קפסה
רודיש
יברמ
10
טאוו
,
●
ןקתה
תא
ןופלטה
םוקמב
םיאתמ
,
ןייעו
הרעהב
המיאתמה
רפסב
גהנה
,
קלחב
תכרעמ
תוירכ
ריווא
.
לבק
ץועיי
יבגל
תודוקנ
הנקתה
ועבקנש
שארמ
רובע
הנטנא
תינוציח
וא
תוירוביד
יבגלו
ןפוא
שומישה
םינקתהב
ילעב
קפסה
רודיש
הלועה
לע
10
טאוו
.
שומישה
תירובידב
אלל
הנטנא
תינוציח
תמאותה
ינקתל
םינופלט
םידיינ
GSM
900/1800/1900
ו‑UMTS
רתומ
קר
רשאכ
קפסה
רודישה
יברמה
לש
ןופלטה
דיינה
אוה
2
טאוו
רובע
GSM 900
וא
1
טאוו
רובע
םיגוסה
םירחאה
.