2018.5 OPEL CROSSLAND X Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение91Информационный
дисплей/сенсорный
экран с домашним меню
(домашнее меню
открывается только
после касания экрана
тремя пальцами) .................15
2 AUDIO
Открывает меню аудио:
Радиоприемник ...................23
CD-плеер .............................. 28
Внешние устройства
(USB, Bluetooth) ...................30
3 NAV
Выводит на дисплей
карту навигации .................. 36
4 v
Открывает меню
телефона ............................. 55
5 X........................................... 11
Если система
выключена, включает питаниеЕсли система включена,
выключает звук в динамиках
При повороте:
регулирует громкость
6 SET
Открывает меню
настроек ............................... 15
7 Ì
Открывает меню
приложений ......................... 33
8 Í
Открывает меню
настройки параметров
автомобиля, см.
руководство по
эксплуатации автомобиляОрганы управления на рулевом
колесе
1 SRC (источник)
Выбор источника
аудиосигнала,
подтверждение
нажатием G......................... 11
Длительное нажатие:
отключение звука в динамиках

10Введение2ä / å
Выбор следующей/
предыдущей запрограм‐
мированной
радиостанции, если
включено радио ...................23
или выбор следующей/
предыдущей
композиции/
изображения, если
используется внешнее
устройство ........................... 30
или выбор следующего/
предыдущего пункта в
перечне радиостанций,
списке
воспроизведения,
журнале вызовов/
контактов, если
управление было начато
с помощью блока клавиш на рулевом колесе
Подтвердите выбор
нажатием кнопки G3G
Подтверждение выбора
или открытие перечня
радиостанций, списка
воспроизведения
4 x
Выключение / включение
звука ..................................... 11
5 À / Á
Смещение вверх/вниз:
увеличение/уменьшение
громкости
6 v
Кратковременное
нажатие: прием
входящего вызова
Длительное нажатие:
сброс входящего или
завершение текущего
вызова .................................. 55или открытие журнала
вызовов/контактов ............... 55
Во время активного
вызова: открытие меню
активного вызова
7 w
Кратковременное
нажатие: включение
встроенной системы
голосового управления
Длительное нажатие:
включение голосового
управления Apple
CarPlay™ или Android™
Auto, если телефон
подключен через
разъем USB ......................... 49

Введение11ИспользованиеОрганы управления
Управление информационно-
развлекательной системой
осуществляется с помощью функ‐
циональных клавиш, экранных
кнопок и отображаемых на экране
меню.
Ввод данных осуществляется
следующим образом:
● через центральный пульт на панели управления 3 8
● на сенсорном дисплее 3 15
● органы управления звуком на рулевом колесе 3 8
● с помощью распознавания речи 3 48
Включение или выключение
информационно-
развлекательной системы
Нажмите X. При включении
информационно-развлекательной
системы выбирается тот же источ‐ ник сигнала, который использо‐
вался до ее отключения.Примечание
Некоторые функции информа‐
ционно-развлекательной системы
доступны только при включенном
зажигании или работающем
двигателе.
Автоматическое выключение
Если информационно-развлека‐
тельная система была включена
кнопкой X при выключенном зажи‐
гании, она выключится автомати‐
чески при включении режима ECO.
Регулировка громкости Поверните X. На дисплее будет
выведена текущая настройка.
После включения информационно-
развлекательной системы устанав‐ ливается выбранный в последний
раз уровень громкости звука.
Компенсация уровня громкости в
зависимости от скорости движения
Если функция автоматической
регулировки громкости в зависимо‐
сти от скорости включена 3 19,
уровень громкости во время
движения автомобиля автоматиче‐ски корректируется с целью
компенсации дорожного шума и ветра.
Глушение звука
Звук информационно-развлека‐
тельной системы отключается
нажатием на X.
Чтобы снова включить звук,
нажмите X еще раз. Будет восста‐
новлен ранее действовавший
уровень громкости.
Режимы работы
Источник аудиосигнала
Нажмите AUDIO, чтобы открыть
главное меню последнего выбран‐ ного режима воспроизведения
звука.

12ВведениеИзменение источника сигнала
Выберите SOURCES , чтобы
открыть меню выбора источника
сигнала.
Примечание
См. подробное описание управле‐ ния меню с помощью сенсорного
дисплея 3 15.
Выберите необходимый источник
сигнала.
См. подробное описание: ● Функции радиоприемника 3 23
● CD-проигрыватель 3 28
● Внешние устройства 3 31
Навигационная система
Чтобы вывести на экран навига‐
ционную карту окружающей мест‐
ности, нажмите NAV.См. подробное описание основных
функций системы навигации
3 36.
Навигационное меню
Выберите МЕНЮ, чтобы отобра‐
зить меню навигации.

Введение13
Меню навигации — это начальное
окно, из которого можно:
● Искать и вводить нужный адрес 3 40
● Планировать маршруты с несколькими промежуточными
точками 3 40
● Настраивать параметры веде‐ ния по маршруту 3 45
● Отключать и возобновлять ведение по маршруту 3 45
Телефон
Чтобы управлять работой теле‐
фона, необходимо подключить
мобильный телефон к информа‐
ционно-развлекательной системе.
Подробное описание порядка
подготовки и установки соедине‐
ния по каналу Bluetooth между
информационно-развлекательной
системой и мобильным телефоном 3 51.
Если мобильный телефон уже
подключен, нажмите v для вывода
главного меню телефонии.См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с
помощью информационно-развле‐
кательной системы 3 55.
Приложения
Чтобы отобразить на дисплее
информационно-развлекательной системы приложения, установлен‐
ные на вашем смартфоне, подклю‐ чите смартфон к системе.
Нажмите Ì, чтобы открыть глав‐
ное меню режима приложений.
Нажмите CarPlay или Android Auto .
Отобразится меню с доступными
приложениями.
См. подробное описание 3 33.
Настройки
Нажмите SET, затем выберите
Настройки аудио , чтобы отобра‐
зить соответствующее меню.

14Введение
См. подробное описание 3 15.
Нажмите SET и затем ОПЦИИ,
чтобы открыть меню настройки параметров системы.
См. подробное описание 3 15.
Настройки автомобиля
Выберите Í, чтобы открыть меню
настройки параметров автомо‐
биля.
Описание Автомобильных
настроек приведено в руководстве
по эксплуатации.

Основные операции управления15Основные
операции
управленияОсновные рабочие операции ....15
Настройки тембра ......................18
Настройки громкости .................19
Параметры системы ..................20Основные рабочие
операции
Дисплей информационно-развле‐ кательной системы имеет сенсор‐ ную поверхность, которая позво‐
ляет напрямую взаимодействовать
с элементами управления отобра‐
жаемого меню.Внимание
Не используйте для работы с
сенсорным экраном острые и
твердые предметы, например
шариковую ручку, карандаш и
т.п.
Работа меню
Выбор или нажатие экранной
кнопки или пункта меню
Прикоснитесь к любой экранной
кнопке или к пункту меню.
Примечание
Большинство значков в меню,
например e или d, как на приве‐
денной здесь иллюстрации, выполняют функцию экранных
кнопок, т. е. их можно нажимать,
чтобы выполнить то или иное
действие.

16Основные операции управленияВключится соответствующая функ‐ция системы, отобразится сообще‐
ние или откроется подменю с
дополнительными командами.
Наэкранные кнопки Ù и G
Во время навигации по меню
можно нажать экранную кнопку Ù
в любом из подменю, чтобы
перейти к меню предыдущего
уровня.
Если кнопки Ù нет на экране,
значит, вы находитесь на верхнем уровне соответствующего меню.
Выбрав необходимый пункт в меню или настроив необходимые пара‐
метры в меню, нажмите G, чтобы
подтвердить сделанный выбор. В противном случае сделанный
выбор или внесенные изменения
не будут сохранены.
Быстрый переход к основным меню
Текстовые надписи и значки, отоб‐
ражаемые в верхней строке, напри‐
мер, главного меню навигации,
можно использовать для быстрого
перехода к некоторым важным
меню. Например, нажав название
радиостанции, можно открыть
меню перечня радиостанций.
Прокручивание списка
Если на экране помещаются не все объекты, то нужно прокрутить
список.
Способы прокрутки списка пунктов
меню:
● Прикоснувшись в любом месте
к экрану, проведите палец вверх или вниз.
Примечание
Давление на экран должно быть
постоянным, как и скорость
проводки пальца по экрану.
● Прикоснитесь к H или I
вверху или внизу линейки прокрутки на экране.