
222Nega vozilaUporaba snežnih verig je dovoljena
na pnevmatikah dimenzij 175/70 R14 ,
185/70 R14, 185/65 R15,
205/45 R17.
Uporaba snežnih verig je dovoljena
na pnevmatikah dimenzije
195/55 R16 in platišču dimenzij 16x6
in 16x6,5, pri čemer je slednja
dimenzija platišča dovoljena samo v
kombinaciji z omejenim kotom
zavijanja. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Uporaba snežnih verig ni dovoljena
na pnevmatikah, dimenzij
215/45 R17 in 215/40 R18.
Snežnih verig ne uporabljajte na začasnem rezervnem kolesu.
Komplet za popravilopnevmatik
Manjše poškodbe pnevmatik lahko
odpravimo z uporabo kompleta za
popravilo pnevmatik.
Tujkov ne odstranjujte iz pnevmatike.Poškodbe, večje od 4 mm in
poškodbe na bočnici ob robu
pnevmatike s kompletom za popravilo
pnevmatik ni mogoče odpraviti.9 Opozorilo
Ne vozite hitreje od 80 km/h.
Rezervnega kolesa ne
uporabljajte dalj časa.
Krmilne lastnosti vozila utegnejo
biti precej slabše.
V primeru, da je pnevmatika
izpraznjena:
Zategnite ročno zavoro in prestavite v
vzvratno ali v prvo prestavo ali v
položaj P.
Komplet za popravilo pnevmatik je
spravljen v prtljažniku.
Odvisno od opreme je komplet za
popravilo pnevmatik spravljen v
prostoru na desni strani prtljažnika ali v prostoru pod talnim pokrivalom.
Vozila s kompletom za popravilo
pnevmatik pod talnim pokrivalom
1. Komplet za popravilo pnevmatik vzemite iz prtljažnika.
2. Vzemite ven kompresor.

Nega vozila22713. S krpo odstranite iztekajočo,prekomerno količino tesnilnega
sredstva.
14. Priložena nalepka na dozi prikazuje maksimalno dovoljeno
hitrost, s katero se sme vozilo po
popravilu pnevmatike premikati.
Nalepko nalepite v voznikovo
vidno polje.
15. Vožnjo nadaljujte brez oklevanja, da se tesnilno sredstvo v
pnevmatitki enakomerno
porazdeli. Po 10-ih km (vendar ne več kot 10 minut) preverite tlak v
pnevmatiki. Zračno cev
kompresorja privijte na ventil
popravljene pnevmatike in na
kompresor.
Če je tlak v pnevmatiki nad
1,3 bara, ga prilagodite na
predpisano vrednost. Postopek
ponavljajte, dokler ne bo več
padca tlaka.
Če je tlak v pnevmatiki padel pod 1,3 bara, se vozilo ne sme
premikati. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
16. Komplet za popravilo pnevmatik pospravite v prtljažnik.Splošne informacije
Opomba
Popravljena pnevmatika ima
poslabšane vozne lastnosti, zato jo
dajte zamenjati, kakor hitro je to izvedljivo.
Če je pri delovanju kompresorja slišati nenavaden zvok ali pa
postane kompresor nenavadno
vroč, ga izključite za najmanj
30 minut.
V kompresorju integriran varnostni
ventil se odpre pri tlaku nad 7 bari.
Preverite datum poteka kompleta.
Po tem datumu ni več zagotovljena
tesnilnost tesnilnega sredstva.
Preberite si navodila o shranjevanju
na dozi tesnilnega sredstva.
Po uporabi dozo zamenjajte. Dozo s
tesnilnim sredstvom odlagajte
zakonom primerno.
Kompresor in tesnilno sredstvo sta
uporabna do temperature -30 °C.
Priloženi adapterji se lahko
uporabijo tudi za napihovanje drugih predmetov, npr. nogometne žoge,zračne blazine, napihljivega čolna.
Adapterji so na spodnji stranikompresorja. Odstranitev: privijte
zračno cev na kompresor in izvlecite adapter.
Zamenjava kolesa
Iz varnostnih razlogov opravite
opisane priprave in upoštevajte
naslednje informacije:
● Vozilo naj stoji na ravni, trdni in nedrseči podlagi. Sprednji kolesi
morata biti v izravnalnem
položaju.
● Zategnite ročno zavoro in prestavite v vzvratno ali v prvo
prestavo ali v položaj P.
● Nikoli ne menjajte več kot eno kolo hkrati.
● Dvigalko uporabite le za menjavo
koles v primeru defekta in ne za
sezonsko menjavanje zimskih- letnih pnevmatik.
● Dvigalka ne potrebuje vzdrževanja.
● Če so tla pod vozilom mehka, podložite dvigalko z največ 1 cm
debelo trdo ploščo.
● Pred dviganjem odstranite iz vozila težke predmete.

Nega vozila231
Odstranite distančnik nad rezervni
kolesom, dvignite rezervno kolo,
postavite ga v navpični položaj in ga
izvlecite navzgor.
Ko shranite zamenjano kolo ali
začasno rezervno kolo v prostoru za
rezervno kolo, vedno vstavite
distančnik in pokrov dna prtljažnika
pričvrstite s krilato matico.
Pri nekaterih zamenjanih kolesih
lahko odstranite distančno ploščo ali
pa kolo pritrdite na dno vozila brez
pokrova dna prtljažnika.
Začasno rezervno koloSvarilo
Uporaba začasnega rezervnega
kolesa utegne negativno vplivati na krmilne lastnosti vozila.
Defektno pnevmatiko dajte
zamenjati takoj, ko je to mogoče.
Na vozilo montirajte le eno začasno
rezervno kolo. Dovoljena najvišja
hitrost na označbi začasnega
rezervnega kolesa velja samo za
dimenzije tovarniško nameščenih
pnevmatik.
Če pride do predrtja pnevmatike na
zadnjih kolesih vozila, ki vleče drugo
vozilo, namestite zasilno rezervno
kolo na sprednjo os, na zadnjo os pa
pnevmatiko polnih mer s sprednje osi.
Snežne verige 3 221.
Rezervna pnevmatika z
označeno smerjo vrtenja
Pnevmatike namestite tako, da se
vrtijo v smeri vožnje. Smer vrtenja je
označena z oznako (npr. s puščico na zunanji strani).
Če nameščate pnevmatiko na mesto,
kjer se vrti v nasprotno smer, bodite
pozorni na naslednje:
● Krmilne lastnosti vozila se utegnejo poslabšati.
Poškodovano pnevmatiko čim
prej zamenjajte z novo ali
popravite ter jo namestite
namesto rezervnega kolesa.
● Posebej bodite previdni na snegu, ledu in spolzkih ter mokrihcestah.

Vzdrževanje in servisiranje241Uporaba motornih olj, ki ustrezajo
samo specifikaciji ACEA je pri
bencinskih motorjih prepovedano, ker
lahko pri določenih obratovalni
pogojih povzroči poškodbe motorja.
Izberite ustrezno motorno olje na
osnovi njegove kakovosti in
minimalne temperature okolice
3 244.
Dodatki k motornimi olji
Uporaba aditivov utegne povzročiti
poškodbe in razveljaviti garancijo.
Viskoznostne stopnje motornega olja
SAE viskoznostna klasifikacija
podaja informacijo o pretočnosti olja.
Večnamensko olje je označeno z
dvema podatkoma, npr. SAE 5W-30.
Prvi podatek pred črko W označuje
viskoznost pri nizki temperaturi, drugi podatek pa viskoznost pri visoki
temperaturi.
Izberite ustrezno viskoznostno
stopnjo glede na minimalno
temperaturo okolja 3 244.
Vse priporočene stopnje viskoznosti so primerne za okolje z visokimi
temperaturami.Hladilna tekočina in sredstvo proti
zamrznitvi
Hladilna tekočina brez silikata (LLC -
Long Life Coolant) Poiščite servisno
delavnico.
Sistem je tovarniško polnjen s
hladilno tekočino, ki zagotavlja
odlično zaščito pred korozijo in
zmrzovanjem do pribl. –28 °C. V severnih deželah z zelo nizkimi
temperaturami zagotavlja tovarniško
polnjena hladilna tekočina zaščito
pred zmrzovanjem do pribl. –37 °C.
To koncentracijo po možnosti
vzdržujte skozi vse leto. Hladilni
aditivi, ki dodatno ščitijo pred
rjavenjem ali tesnijo manjša
puščanja, utegnejo povzročiti težave
pri delovanju. Zaradi okvar ali težav
pri delovanju, vzročno povezanih z
uporabo hladilnih aditivov, je
garancijski zahtevek zavrnjen.Tekočina za pranje
Uporabite izključno tekočino za
pranje, odobreno za vozilo, saj boste tako preprečili poškodbe metlic
brisalcev, laka, plastičnih in
gumijastih delov. Poiščite servisno
delavnico.
Zavorna tekočina in tekočina
sklopke
Zavorna tekočina je hidroskopična, zato sčasoma absorbira vlago, ki
zniža njeno točko vrelišča in zmanjša njen učinek. Zato morate upoštevati
intervale menjave zavorne tekočine.

275RRadijski daljinski upravljalnik .......22
REACH ....................................... 263
Registrirane blagovne znamke ...266
Regulator hitrosti .................96, 155
Rezervno kolo ............................ 230
Robotiziran ročni menjalnik ........146
Ročna zatemnitev ........................30
Ročna zavora ..................... 150, 151
Ročni menjalnik .........................146
Ročni način prestavljanja ..144, 149
Ročni pomik okenskih stekel .......31
S
Samodejna zatemnitev ................30
Samodejna zaustavitev ................96
Samodejni vklop dolgih luči ........117
Samodejni vklop kratkih luči ......117
Samodejni vklop luči ..................115
Samodejno zaklepanje ................25
Senčniki ....................................... 33
Servisiranje ................................ 133
Servisne informacije ..................239
Servo volan................................... 93 Shranjevanje vozila ....................192
Simboli ........................................... 4
Sistemi brisanja in pranja ............14
Sistemi klimatske naprave ..........124
Sistemi za pomoč vozniku ..........155
Sistemi zaznavanja ovir ..............161Sistem ksenonskih luči ...............117
Sistem ogrevanja in prezračevanja ......................... 124
Sistem polnjenja ..........................92
Sistem proti blokiranju koles ......150
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 93
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 152
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 47
Sistem Stop-start ........................137
Sistem stranskih varnostnih blazin 48
Sistem varnostnih blazin .............. 43
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 92
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ...................... 95, 216
Smerniki ............................... 91, 118
Snežne verige ............................ 221
Sončna streha ............................. 33
Sovoznikov predal .......................56
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 17
Splošne informacije ...................185
Spredaj je zaznano vozilo ............97
Sprednji shranjevalni prostori .......57
Stekla............................................ 31
Stikalo luči ................................. 114Stranske luči............................... 114
Stranski smerniki .......................206
Streha ........................................... 33
Strešni prtljažnik .......................... 71
Stropne luči ................................ 120
Svetlobni blisk ............................ 116
Š
Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................211
Škatla z varovalkami v motornem prostoru .................209
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 83
Števec prevoženih kilometrov ...... 83
T
Tekočina za pranje ....................196
Tipska ploščica .......................... 243
Tlak motornega olja .....................95
Tlak v pnevmatikah ...........215, 257
Traction Control sistem izklopljen. 94
Tretja zavorna luč ......................207
Trotočkovni varnostni pasovi .......41
U Učinkovitost ............................... 249
Uporaba pnevmatik in koles drugih dimenzij .......................220
Uporaba teh navodil ......................3
Upravna stikala na volanu ...........75