2018.5 OPEL CORSA E Onstar

Instrumenti i kontrole73Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 74
Podešavanje kola upravljača .....74
Kontrole na kolu upravljača .......74
Grijano kolo upravljača ..............74
Sirena ........................................ 75
Brisač i uređaj za pranje vjetrobrana ............................... 75
Brisač i uređaj za pranje stražnjeg prozora ...................... 76
Temperatura okoline .................77
Sat ............................................. 78
Priključci za napajanje ...............79
Indukcijsko punjenje ..................80
Upaljač za cigarete ....................81
Pepeljare ................................... 81
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 82
Sklop instrumenata ....................82
Brzinomjer ................................. 82
Brojač kilometara .......................82
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 82
Mjerač broja okretaja .................83
Mjerač goriva ............................. 83Prekidač za odabir goriva ..........84
Mjerač temperature rashladnog sredstva motora ........................ 85
Servisni zaslon .......................... 85
Kontrolna svjetla ........................86
Pokazivači smjera .....................88
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..89
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 90
Deaktiviranje zračnog jastuka ...90
Sustav punjenja .........................90
Kontrolno svjetlo kvara ..............90
Ubrzo servisiraj vozilo ...............91
Sustav kočnica i spojke .............91
Korištenje papučice ...................91
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 91
Mijenjanje brzina .......................91
Servo upravljač .......................... 91
Upozorenje napuštanja trake ....91
Pomoć pri parkiranju .................92
Isključena elektronička kontrola stabilnosti ................................. 92
Elektronička kontrola stabilnosti i sustav kontrole
proklizavanja ............................ 92
Isključen sustav kontrole proklizavanja ............................ 92
Predgrijanje ............................... 92
Filtar ispuha ............................... 92Sustav kontrole tlaka u
gumama ................................... 93
Tlak motornog ulja .....................93
Niska razina goriva ....................93
Blokada motora ......................... 94
Smanjena snaga motora ...........94
Funkcija Autostop ......................94
Vanjsko svjetlo .......................... 94
Duga svjetla ............................... 94
Pomoć za duga svjetla ..............94
Svjetlo za maglu ........................94
Stražnje svjetlo za maglu ..........94
Kontrola brzine .......................... 94
Otkriveno je vozilo ispred sustava ..................................... 94
Ograničivač brzine .....................94
Pomoć za prometne znakove ....95
Otvorena vrata ........................... 95
Prikazi .......................................... 95
Informacijski centar vozača .......95
Info zaslon ............................... 100
Poruke vozila ............................. 101
Zvukovi upozorenja .................103
Napon baterije ......................... 104
Personalizacija vozila ................105
Usluga telematike ......................108
OnStar ..................................... 108

108Instrumenti i kontroleUsluga telematike
OnStar
OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi Hotspotom. OnStar usluga je
dostupna 24 sata dnevno, sedam
dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Više informacija potražite u svojoj
radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi Hotspot
● Aplikacija za pametne telefone● Daljinsko upravljanje, primjerice lociranje vozila, aktiviranje sirenei svjetala, upravljanje sustavom
središnjeg zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila isključuje se
ako se vozilo ne upali deset dana.
Funkcije kojima je potrebna
podatkovna veza ponovno su
dostupne nakon uključenja
kontakta.
OnStar tipkeTipka za privatnost
Pritisnite i držite j, sve dok ne
začujete zvučnu poruku kako biste
aktivirali ili deaktivirali prijenos
informacije o lokaciji vozila.
Pritisnite j za odgovaranje na poziv
ili završetak poziva sa savjetnikom.
Pritisnite j za pristup Wi-Fi
postavkama.
Servisna tipka
Pritisnite Z za uspostavljanje veze sa
savjetnikom.
SOS tipka
Pritisnite [ za uspostavljanje
prioritetne hitne veze sa specijalno
obučenim savjetnikom za hitne
slučajeve.
LED statusa
Zeleno: Sustav je spreman s
uključenim prijenosom lokacije vozila.
Zeleno bljeskajuće: Sustav je na
pozivu.
Crveno: Nastao je problem.
Ugašeno: Sustav je spreman s
isključenim prijenosom lokacije vozila
ili je sustav u stanju pripravnosti.

Instrumenti i kontrole109Crveno / zeleno bljeskajuće kratko
vrijeme: Prijenos položaja vozila je
deaktiviran.
OnStar usluge
Općenite usluge
Ako su vam potrebne informacije,
primjerice o radnom vremenu,
zanimljivim točkama i odredištima, ili
vam je potrebna podrška, primjerice u
slučaju kvara vozila, probušene gume
ili zbog praznog spremnika goriva,
pritisnite Z kako biste uspostavili
vezu sa savjetnikom.
Hitne službe
U hitnom slučaju pritisnite [ i
razgovarajte sa savjetnikom.
Savjetnik zatim kontaktira davatelje
usluga ili pomoći u hitnim slučajevima i usmjerava ih prema Vašem vozilu.
U slučaju prometne nezgode s
aktiviranjem zračnih jastuka ili
zatezača sigurnosnih pojasa,
uspostavlja se automatski poziv za
hitni slučaj. Savjetnik se odmah
povezuje s Vašim vozilom kako bi
vidio je li potrebna pomoć.Wi-Fi Hotspot
Wi-Fi hotspot vozila omogućuje
internetsku vezu maksimalne brzine
4G/LTE.
Napomena
Funkcija Wi-Fi hotspot nije dostupna za sva tržišta.
Napomena
Neki mobilni uređaji automatski se
povezuju s Wi-Fi hotspotovima i
koriste kapacitet mobilnih podataka
u pozadini, čak i ako nisu u uporabi.
To uključuje automatska ažuriranja,
preuzimanja, kao i promet
sinkronizacije programa ili
aplikacije. Količinu podataka
kupljenih putem sustava OnStar
možete brzo potrošiti. Isključite
automatsko sinkroniziranje u
postavkama vašeg vozila.
Možete priključiti do sedam uređaja.
Za povezivanje mobilnog uređaja s
Wi-Fi Hotspotom:
1. Pritisnite j i zatim odaberite Wi-
Fi postavke na info zaslonu.
Prikazane postavke uključuju
naziv Wi-Fi Hotspota (SSID),
lozinku i vrstu povezivanja.2. Pokrenite pretraživanje Wi-Fi mreže na Vašem mobilnom
uređaju.
3. Kada bude navedena, odaberite vruću točku Vašeg vozila (SSID).
4. Kada se to zatraži, unesite lozinku
na Vašem mobilnom uređaju.
Napomena
Za promjenu SSID-a ili lozinke
pritisnite Z i porazgovarajte sa
savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Za isključenje funkcije Wi-Fi hotspota pritisnite Z za pozivanje savjetnika.
Aplikacija za pametni telefon
S myOpel aplikacijom za pametni
telefon nekim funkcijama vozila
možete upravljati na daljinu.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
● Provjera razine goriva, stanje ulja
u motoru i tlak u gumama (samo
sa sustavom za nadzor tlaka u
gumama).

110Instrumenti i kontrole● Slanje navigacijskog odredištavozilu, ako je opremljeno
ugrađenim navigacijskim
sustavom.
● Određivanje položaja vozila na karti.
● Upravljanje Wi-Fi postavkama.
Za upravljanje tim funkcijama
preuzmite aplikaciju iz App Store ®
ili
Google Play™ dućana.
Daljinski upravljač
Ako želite, bilo kojim telefonom
nazovite savjetnika koji može
daljinski upravljati pojedinim
funkcijama vozila. Pronađite
odgovarajući OnStar telefonski broj
na web-stranici za Vašu zemlju.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite
organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje na krađu
Kada se aktivira protuprovalni alarmni sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom
vremenu kako biste utvrdili u čemu je problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete isključiti u svojem računu.
Izvješće sadrži status ključnih
operativnih sustava vozila poput
motora, mjenjača, zračnih jastuka,
ABS-a i drugih glavnih sustava. On
daje i informacije o mogućim
stavkama održavanja i tlaku u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
Za podrobniji pregled informacija,
odaberite poveznicu u e-pošti i
prijavite se u svoj račun.
Preuzimanje odredišta
Željeno odredište možete preuzeti
izravno u navigacijski sustav.
Pritisnite Z za pozivanje savjetnika i
opišite odredište ili interesnu točku.

Instrumenti i kontrole111Savjetnik može potražiti bilo koju
adresu ili interesnu točku i izravno
poslati odredište u ugrađeni
navigacijski sustav.
OnStar postavke
OnStar PIN
Za potpuni pristup svim OnStar
uslugama, potreban je
četveroznamenkasti PIN. PIN morate personalizirati prilikom prvog
razgovora sa savjetnikom.
Za promjenu PIN-a pritisnite Z za
pozivanje savjetnika.
Podaci računa
OnStar pretplatnik ima račun u
kojemu su pohranjeni svi podaci. Za
zahtjev za promjenu informacija o računu pritisnite Z i porazgovarajte
sa savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Ako OnStar uslugu koristite na
drugom vozilu, pritisnite Z i zatražite
da se račun prebaci na novo vozilo.Napomena
U svakom slučaju, ako je vozilo
ustupljeno, prodano ili drukčije
preneseno, odmah informirajte
OnStar o promjenama i okončajte
OnStar usluge na tom vozilu.
Lokacija vozila
Lokacija vozila se šalje OnStar-u ako
je usluga zatražena ili aktivirana.
Poruka na info-zaslonu informira o
tom prijenosu.
Za aktiviranje ili deaktiviranje
prijenosa lokacije vozila, pritisnite i
držite j, sve dok ne začujete zvučnu
poruku.
Deaktiviranje se pokazuje statusnim
svjetlom koje bljeska crveno i zeleno
kratko vrijeme i svaki puta kada
pokrenete vozilo.
Napomena
Ako se prijenos lokacije vozila
isključi, neke usluge više neće biti
dostupne.
Napomena
U hitnom slučaju, lokacija vozila uvijek ostaje dostupna sustavu
OnStar.Pronađite politiku privatnosti u Vašem
računu.
Ažuriranja softvera
OnStar može daljinski izvršiti
ažuriranja softvera, bez daljnje
obavijesti ili suglasnosti. Ta
ažuriranja služe za povećavanje ili
održavanje sigurnosti i zaštite ili za
rad vozila.
Ova ažuriranja mogu se baviti
problemima privatnosti. Pronađite
politiku privatnosti u Vašem računu.

260Informacije strankeModul OnStar
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalni izlaz
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Odašiljač daljinskog upravljača
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Radna frekvencija: 433,92 MHz
Maksimalni izlaz: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Radna frekvencija: 433,92 MHz
Maksimalni izlaz: -4 dbm
Prijamnik daljinskog upravljača
parkirnog grijača
Eberspaecher Climate Control Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Odašiljač daljinskog upravljača
parkirnog grijača
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Radna frekvencija: 434,6 MHz
Maksimalni izlaz: 10 dBm
Prijamnik daljinskog upravljača
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, GermanyRadna frekvencija: N/A
Maksimalni izlaz: N/A
Senzori tlaka u gumama
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Radna frekvencija: 433,92 MHz
Maksimalni izlaz: 10 dBm

262Informacije strankePrijevod originalne izjave o
sukladnosti
Izjava o sukladnosti prema EC
direktivi 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/GM broj dijela: 13331922
u suglasnosti s odredbama direktive
2006/42/EC.
Primijenjeni tehnički standardi:GMN9737:dizanje dizalicomGM 14337:standardna
oprema, dizalica -
provjere hardveraGMN5127:integritet vozila -
mehaničko dizanje i
dizanje u servisnoj
staniciGMW15005:standardna
oprema, dizalica i
rezervna guma,
provjera vozilaISO TS 16949:sustavi upravljanja
kvalitetomPotpisnik je ovlašten za sastavljanje
tehničke dokumentacije.
Rüsselsheim, 31. siječnja 2014
potpisuje
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering,
šasija i konstrukcija
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je propis
Europske Unije, usvojen za
unaprjeđenje zaštite ljudskog zdravlja i okoliša od opasnosti koja može
nastupiti pod utjecajem kemikalija. Za
više informacija i za pristup sadržaju
Članka 33, posjetite www.opel.com/
reach.
Potvrda softvera
Određene OnStar komponente
uključuju libcurl i unzip softver i drugi
softver trećih strana. Ispod su
napomene i licence u vezi libcurl iunzip softvera i drugog softvera od
trećih strana, pogledajte http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Prijevod potražite ispod izvornog
teksta.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express
or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort

272NNačin rada za gradsku vožnju ....154
Napon baterije ........................... 104
Nasloni za glavu ..........................34
Niska razina goriva ......................93
Nosač za bicikle............................ 57
Njega izgleda .............................. 235
Njega unutrašnjosti ....................237
Njega vanjštine .......................... 235
O
Odgođeno isključivanje ..............135
Odzračivanje sustava dizel goriva ..................................... 199
Ogledalo u unutrašnjosti ...............29
Ograničavač brzine..................... 157
Ograničivač brzine ........................94
OnStar ........................................ 108
Opasnost, upozorenje i oprez .......4
Opće napomene ........................185
Oprema i modifikacije vozila ......192
Oprema za vuču ........................187
Osigurači ................................... 208
Osvjetljenje skretanja .................115
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........118
Otključavanje vozila .......................6
Otkriveno je vozilo ispred sustava 94
Otvorena vrata ............................. 95
Otvori za provjetravanje.............. 131Oznaka zračnog jastuka ...............42
Oznake guma ............................ 214
P Parkiranje ............................ 19, 139
Parkirna kočnica ........................151
Pepeljare ..................................... 81
Personalizacija vozila ................105
Podaci o motoru ........................247
Podaci vozila .............................. 244
Podesivi otvori za provjetravanje 131
Podešavanje kola upravljača ...9, 74
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje ogledala ...................8
Podešavanje sjedala ...............7, 36
Podešavanje snopa prednjih svjetala ................................... 114
Podsjetnik za sigurnosni pojas ....89
Pojasevi ........................................ 39
Pokazivači smjera ................ 88, 117
Poklopac motora ........................ 193
Poklopac stražnjeg spremišta u podu ......................................... 68
Poklopci kotača ......................... 221
Pokretanje i rukovanje ................134
Pokretanje motora .............135, 147
Pokretanje spojnim kabelom .....231
Položaji kontakt brave ...............134
Položaj sjedala ............................ 35
Poluga mjenjača ................143, 147Pomoć dugog svjetla ..................115
Pomoć pri kočenju .....................151
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ..151
Pomoć pri parkiranju ............ 92, 161
Pomoć za duga svjetla .................94
Pomoć za prometne znakove 95, 175
Pomoć za stabilnost prikolice ....190
Poruke vozila ............................. 101
Potvrda softvera ......................... 262
Pozicijska svjetla .......................118
Predgrijanje ................................. 92
Prednja sjedala ............................. 35
Prednja svjetla ............................ 112
Prednja svjetla pri vožnji u inozemstvu ............................. 114
Prednja svjetla za maglu ...........117
Prednje spremište......................... 56
Prednji pokazivači smjera ..........204
Prednji zračni jastuci .................... 45
Pregled ploče s instrumentima ....10
Prekidač svjetala .......................112
Prekidač za odabir goriva ............84
Prekid dovoda goriva pri vožnji s oduzetim gasom .....................136
Prekid napajanja električnom energijom ............................... 145
Preklapanje sjedala .....................37
Prekrivač prtljažnika ....................67
Preporučene tekućine i maziva ..244