2018.5 OPEL CASCADA Savininko vadovas (in Lithuanian)

Techniniai duomenys255TalposVariklio alyvaVariklisB14NEL,
B14NETB16SHT,
B16SHLB20DTHįskaitant filtrą [l]4,05,55,25tarp MIN ir MAX [l]1,01,01,0
Degalų bakas
Benzinas / dyzelinas, pildymo talpa [l]46 (ECOTEC versija)
56
„AdBlue“ bakas
„AdBlue“, pildymo tūris [I]7,5

256Techniniai duomenysPadangų slėgisPatogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B14NEL,
B14NET,
B16SHT,
B16SHL235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8
(41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17

Techniniai duomenys257Patogumas su iki 3 žmoniųECO su ne daugiau nei
3 žmonėmisEsant pilnai apkrovaiVariklisPadangospriekinėsgalinėspriekinėsgalinėspriekinėsgalinės[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20DTH,235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0
(44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17VisosLaikinas atsarginis
ratas
125/70 R17420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2
(61)

258Informacija naudotojuiInformacija
naudotojuiInformacija naudotojui ...............258
Atitikties deklaracija .................258
REACH .................................... 262
Programinės įrangos patvirtinimas ........................... 262
Registruotieji prekių ženklai .....266
Automobilio duomenų įrašai ir privatumas ................................. 266
Įvykio duomenų įrašymo įrenginiai ................................. 266
Atpažinimas radijo dažniu (RFID) ..................................... 269Informacija naudotojui
Atitikties deklaracija
Transliavimo radijo ryšiu sistemos
Šioje transporto priemonėje yra
sistemų, perduodančių ir (arba)
priimančių radijo dažnio bangas
pagal direktyvą 1999/5/EB arba
2014/53/ES. Toliau pateiktų sistemų
gamintojai deklaruoja atitiktį
direktyvai 1999/5/EB arba
2014/53/ES. Visą kiekvienos
sistemos ES atitikties deklaracijos
tekstą rasite šiuo adresu:
www.opel.com/conformity.
Importuotojas:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informacijos ir pramogų sistema
„Navi 950“ / „Navi 650“ / CD 600
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)2402.0 - 2480.07.67
Informacijos ir pramogų sistema CD
300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Veikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)N. d.N. d.
DAB+ modulis
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Antena „Laird“
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany

Informacija naudotojui259Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Antenna Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
„OnStar“ modulis
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsVeikimo dažnis
(MHz)Maksimali galia
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Imobilizatorius
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Veikimo dažnis: 125 kHz
Maksimali galia:
5,1 dBuA/m, 10 m nuotoliu
Nuotolinio valdymo pultelio imtuvas
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Nuotolinio valdymo pultelio siųstuvas
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Veikimo dažnis: 433,92 MHz
Maksimali galia: –5,7 dBm
Slėgio padangose jutikliai
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United KingdomVeikimo dažnis: 433,92 MHz
Maksimali galia: 10 dBm
Stovėjimo šildytuvo nuotolinio
valdymo imtuvas
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Veikimo dažnis: n. d.
Maksimali galia: n. d.
Stovėjimo šildytuvo nuotolinio
valdymo siųstuvas
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Veikimo dažnis: 869,0 MHz
Maksimali galia: 14 dBm
Radaro sistemos
Kitame puslapyje pateiktos
konkrečioms šalims skirtos radaro
sistemų atitikties deklaracijos:

260Informacija naudotojui

Informacija naudotojui261Kėliklis

262Informacija naudotojuiOriginalios atitikties deklaracijos
vertimas
Atitikties deklaracija pagal EB
direktyvą 2006/42/EB
Deklaruojame kad gaminys:
Gaminio žymuo: Kėliklis
Tipas / GM dalies numeris:
13348505, 13504504
atitinka direktyvos 2006/42/EB
nuostatas.
Taikomi techniniai standartai:GMN9737:KėlimasGM 14337:Standartinės
įrangos domkratas
– aparatinės
įrangos testaiGMN5127:Transporto
priemonės
integralumas –
kėlimas keltuvu ir
kėlimas domkratu
autoserviseGMW15005:Standartinės
įrangos domkratas
ir atsarginė
padanga,
transporto
priemonės testasISO TS 16949:Kokybės valdymo
sistemos
Pasirašęs asmuo yra įgaliotas
parengti techninę dokumentaciją.
Riuselshaimas, 2014 m. sausio 31 d.
pasirašė
Hans-Peter Metzger
Važiuoklės ir konstrukcijos inžinierių
grupės vadovas
„Adam Opel AG“
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) – tai Europos
Sąjungos reglamentas, priimtas
siekiant saugoti žmonių sveikatą ir
aplinką nuo chemikalų keliamo
pavojaus. Adresu www.opel.com/
reach rasite papildomos informacijos
bei kontaktinius duomenis, kurių
prireiks norint susisiekti pagal 33 str.
Programinės įrangospatvirtinimas
Kai kuriuose „OnStar“
komponentuose yra „libcurl“, „unzip“
ir kitų trečiųjų šalių programinės
įrangos. Toliau pateikti pareiškimai ir
licencijos, susijusios su „libcurl“,
„unzip“ ir kitų trečiųjų šalių
programine įranga. Žr. http://
www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Teksto vertimas pateikiamas po
originaliu tekstu.
libcurl Copyright and permission notice