Page 65 of 115
Reconocimiento de voz65MenúAcciónComandos de vozMenú de
navegaciónIntroducir un
destino" Dirección Indicada [de destino] | (Entrada de | introducir | ir a | navegar a) Dirección
Indicada [de destino] "
" Nav | Navegación | Destino ", "[Entrada de] Dirección [de destino] | (introducir | ir a |
navegar a) Dirección [de destino] "
" Nav | Navegación | Destino ", "Intersección | Cruce "Introducir un PDI"Nav | Navegación | Destino ", "PDI | (Lugar | Punto) de interés "
" Nav | Navegación | Destino ", "(PDI | (Lugar | Punto) de interés) (alrededores | cerca) "
" Nav | Navegación | Destino ", "(PDI | (Lugar | Punto) de interés) cerca del destino "
" Nav | Navegación | Destino ", "(PDI | (Lugar | Punto) de interés) a lo largo de la ruta "Introducir la
dirección del
domicilio" Nav | Navegación | Destino ", "[Ir] [a] domicilio "Preguntar por la
ubicación actual" Nav | Navegación | Destino ", "Dónde estoy | (Mi | Actual) posición "
Page 66 of 115

66Reconocimiento de vozMenúAcciónComandos de vozMenú de
navegaciónAdición de un
punto de trayecto" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta Dirección indicada "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta ([Destino] Dirección [entrada] |
(introducir | ir a | navegar a) [Destino] Dirección) "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta (PDI | (Lugar | Punto) de interés) "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta (Intersección | Cruce) "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta [(Ir | Navegar) a] contacto "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta [(Ir | Navegar) [a]] domicilio "Eliminar un punto
de trayecto" Nav | Navegación | Destino ", "Borrar punto intermedio "Cancelación de la
conducción
guiada" Nav | Navegación | Destino ", "(detener | cancelar) (direcciones | [guía de] ruta |
instrucciones de manejo | navegación) "Activar/
Desactivar la guía
de voz" [Ajuste] Guía de ruta hablada activada "
" [Ajuste] Guía de ruta hablada desactivada "
Page 67 of 115
Reconocimiento de voz67MenúAcciónComandos de vozMenú de
teléfonoEmparejar
dispositivo" ((emparejar | asociar) [dispositivo] | conectar) "Marcar un número"marcar por dígito "
" (Marcar | Llamar) … "Rellamada al
último número" (marcar de nuevo | marcar último número de nuevo | remarcar) "Borrar dígitos"borrar "
" borrar todo "Leer un mensaje
de texto" Leer S M S [Mensajes] "
... : el separador dinámico representa los nombre específicos que se van a insertar en dicha posición
| : la barra vertical separa alternativas
( ) : los paréntesis incluyen alternativas
[ ] : los corchetes designan partes opcionales de un comando
, : la coma separa pasos necesarios en una secuencia
Page 68 of 115
68Reconocimiento de vozComandos de voz
En la tabla siguiente se incluye una vista general de los comandos de voz más importantes.MenúAcciónComandos de vozTodos los
menúsConfirmar una
pregunta del
sistema" (sí | sip | claro | correcto | por supuesto) "Negar una
pregunta del
sistema" (no | incorrecto | negativo) "Cancelar una
sesión" Cancelar "Volver al paso
anterior" (regresar | anterior | atrás) "Solicitar ayuda"Ayuda "
" más comandos "Activación y
desactivación de
mensajes
detallados" [ajustar] información detallada (encendida | activada) "
" [ajustar] información detallada (apagada | desactivada) "Solicitar la fuente
de música actual" Qué es lo que se está reproduciendo "
Page 69 of 115
Reconocimiento de voz69MenúAcciónComandos de vozMenú de la
radioSelección de una
banda de
frecuencias" [sintonizar [a]] [radio] F M "
" [sintonizar [a]] [radio] A M "
" [sintonizar [a]] [radio] D A B "Seleccionar una
emisora" Sintonizar FM … "
" Sintonizar AM … "
" Sintonizar D A B … "Menú
multimediaSeleccionar una
fuente multimedia" [reproducir] C D "
" [reproducir] U S B "
" [reproducir] auxiliar [frontal] "
" [reproducir] audio Bluetooth "Seleccionar una
categoría de
búsqueda" Reproducir artista ... "
" Reproducir álbum … "
" Reproducir género … "
" Reproducir carpeta … "
" Reproducir lista de reproducción … "
" Reproducir compositor … "
" Reproducir audiolibro … "Seleccionar una
canción" Reproducir canción ... [de … ] "
Page 70 of 115
70Reconocimiento de vozMenúAcciónComandos de vozMenú de
navegaciónIntroducir un
destino" Dirección Indicada [de destino] | (Entrada de | introducir | ir a | navegar a) Dirección
Indicada [de destino] "
" Nav | Navegación | Destino ", "[Entrada de] Dirección [de destino] | (introducir | ir a |
navegar a) Dirección [de destino] "
" Nav | Navegación | Destino ", "Intersección | Cruce "Introducir un PDI"Nav | Navegación | Destino ", "PDI | (Lugar | Punto) de interés "
" Nav | Navegación | Destino ", "(PDI | (Lugar | Punto) de interés) (alrededores | cerca) "
" Nav | Navegación | Destino ", "(PDI | (Lugar | Punto) de interés) cerca del destino "
" Nav | Navegación | Destino ", "(PDI | (Lugar | Punto) de interés) a lo largo de la ruta "Introducir la
dirección del
domicilio" Nav | Navegación | Destino ", "[Ir] [a] domicilio "Preguntar por la
ubicación actual" Nav | Navegación | Destino ", "Dónde estoy | (Mi | Actual) posición "
Page 71 of 115

Reconocimiento de voz71MenúAcciónComandos de vozMenú de
navegaciónAdición de un
punto de trayecto" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta Dirección indicada "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta ([Destino] Dirección [entrada] |
(introducir | ir a | navegar a) [Destino] Dirección) "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta (PDI | (Lugar | Punto) de interés) "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta (Intersección | Cruce) "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta [(Ir | Navegar) a] contacto "
" Nav | Navegación | Destino ", "Añadir punto de ruta [(Ir | Navegar) [a]] domicilio "Eliminar un punto
de trayecto" Nav | Navegación | Destino ", "Borrar punto intermedio "Cancelación de la
conducción
guiada" Nav | Navegación | Destino ", "(detener | cancelar) (direcciones | [guía de] ruta |
instrucciones de manejo | navegación) "Activar/
Desactivar la guía
de voz" [Ajuste] Guía de ruta hablada activada "
" [Ajuste] Guía de ruta hablada desactivada "
Page 72 of 115
72Reconocimiento de vozMenúAcciónComandos de vozMenú de
teléfonoEmparejar
dispositivo" ((emparejar | asociar) [dispositivo] | conectar) "Marcar un número"marcar por dígito "
" (Marcar | Llamar) … "Rellamada al
último número" (marcar de nuevo | marcar último número de nuevo | remarcar) "Borrar dígitos"borrar "
" borrar todo "Leer un mensaje
de texto" Leer S M S [Mensajes] "
... : el separador dinámico representa los nombre específicos que se van a insertar en dicha posición
| : la barra vertical separa alternativas
( ) : los paréntesis incluyen alternativas
[ ] : los corchetes designan partes opcionales de un comando
, : la coma separa pasos necesarios en una secuencia