2018.5 OPEL CASCADA sat nav

radiator dimensions center console climate settings air suspension fuel cap release

Page 111 of 279

OPEL CASCADA 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) Műszerek és kezelőszervek109●Park assist / Collision detection
(Parkolássegítő /
ütközésérzékelő)
Park assist (Parkolássegítő) : Be-
vagy kikapcsolja az ultrahangos érzékelőket. A

Műszerek és kezelőszervek109●Park assist / Collision detection
(Parkolássegítő /
ütközésérzékelő)
Park assist (Parkolássegítő) : Be-
vagy kikapcsolja az ultrahangos érzékelőket. A bekapcsolás
kiválasztható csatlakoztatott
vagy leválasztott
vonószerkezetnél.
Side blind zone alert (Oldalsó vakterület figyelmeztetés) :
Megváltoztatja az oldalsó vakfolt
riasztó rendszer beállításait.
● Exterior ambient lighting (Külső
köszöntő világítás)
Duration upon exit of vehicle (Időtartam kiszállás után) : Be-
vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a világítás időtartamát.
Exterior lighting by unlocking
(Külső világítás nyitáskor) : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
● Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózárás) : Be- vagy kikapcsoljaa gyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót.
Be- vagy kikapcsolja az elindulás
utáni automatikus ajtó záró
funkciót.
Stop door lock if door open
(Ajtózárás megakadályozása
nyitott ajtónál) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja
a késleltetett ajtózárás funkciót.
● Remote locking, unlocking,
starting (Zárás, nyitás, indítás
távolról)
Remote unlock feedback
(Távolról történő nyitás
visszajelzése) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitáskor történő
vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Ajtónyitás
távolról) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész gépkocsit nyitja.
Auto relock doors (Automatikus
ajtóvisszazárás) : Be- vagykikapcsolja a gépkocsi kinyitása
nélküli ajtózár nyitás utáni
automatikus visszazárás
funkciót.
● Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása)
Restore factory settings (Gyári
beállítások visszaállítása) :
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a színes információs
kijelzőn
Navi 950/Navi 650/CD 600
Nyomja meg a CONFIG gombot az
Infotainment rendszer előlapján a
Konfiguráció menübe lépéshez.
Forgassa a többfunkciós gombot a
listában lefelé vagy felfelé
görgetéshez. Nyomja meg a
többfunkciós gombot (Navi 950 /
Navi 650: nyomja meg a külső
gyűrűt): a menüpont kiválasztásához.

Page 112 of 279

OPEL CASCADA 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) 110Műszerek és kezelőszervek
●Sport mód profil
● Nyelvek (Languages)
● Idő és dátum
● Rádió-beállítások
● Telefon-beállítások
● Navigációs beállítások
● Kijelző-beá

Page 116 of 279

OPEL CASCADA 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) 114Műszerek és kezelőszervekOkostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető távolról.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű

114Műszerek és kezelőszervekOkostelefon alkalmazás
A myOpel okostelefon alkalmazással
néhány gépjármű funkció
működtethető távolról.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
● Üzemanyagszint, motorolaj élettartam és
gumiabroncsnyomás (csak
gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer esetén).
● Navigációs úti cél küldése a gépjárműnek, ha fel van szerelve
beépített navigációs rendszerrel.
● Gépjármű helyének meghatározása egy térképen.
● Wi-Fi beállítások kezelése.
Ezeknek a funkcióknak a
működtetéséhez, töltse
le az alkalmazást az
App Store áruházból ®
vagy a
Google Play áruházból™.Távvezérlés
Ha szükséges, használjon bármilyen
telefont a tanácsadó hívására, aki
távolról képes működtetni bizonyos
gépjármű funkciókat. Keresse meg az adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
A következő funkciók érhetők el: ● A jármű ajtóinak zárása vagy nyitása.
● Információ nyújtása a jármű helymeghatározásról.
● Kürt megszólaltatása vagy a lámpák villogtatása.
Segítségnyújtás lopott jármű esetén
Ha a járművet ellopták, akkor jelentse a lopást a hatóságoknak és kérje az
OnStar Segítségnyújtás lopott jármű
esetén nyújtott szolgáltatását.
Használjon bármilyen telefont a
tanácsadó hívásához. Keresse meg
az adott OnStar telefonszámot az Ön
országára vonatkozó weblapunkon.
Az OnStar támogatást nyújthat a
jármű megkeresésében és
elszállításában.Lopásriasztás
Amikor a riasztóberendezés
bekapcsol, egy értesítés lesz
elküldve az OnStar részére. Ezután Ön tájékoztatást kap erről az
eseményről szöveges üzenetben
vagy e-mailben.Újraindítás-védelem
Távoli jelek küldésével az OnStar
megakadályozhatja a jármű újbóli
beindítását, ha leállították.
Igény szerinti diagnosztika
Bármikor, például ha a gépjármű
megjelenít egy járműüzenetet,
nyomja meg a Z gombot, hogy
kapcsolatba lépjen egy tanácsadóval és kérjen egy valósidejű diagnosztikai
ellenőrzést a probléma közvetlen
meghatározásához. Az
eredményektől függően, a tanácsadó
további támogatást nyújt.
Diagnosztikai jelentés
A gépjármű automatikusan küld
diagnosztikai adatokat az OnStar
részére, ami havonta egy jelentést
küld e-mailben Önnek és az Ön által
előnyben részesített szerviznek.

Page 262 of 279

OPEL CASCADA 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) 260Ügyfélre vonatkozó információkÜgyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 260 Megfelelőségi nyilatkozat ........260
REACH .................................... 264

Page 271 of 279

OPEL CASCADA 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) Ügyfélre vonatkozó információk269● Az nagyfeszültségű akkumulátortöltöttségi állapota, becsült
hatótávolság (elektromos
járművek esetén),
● Fontos rendszerek komponenseinek hib

Ügyfélre vonatkozó információk269● Az nagyfeszültségű akkumulátortöltöttségi állapota, becsült
hatótávolság (elektromos
járművek esetén),
● Fontos rendszerek komponenseinek hibás
működése és meghibásodása
(például lámpák, fékek),
● A rendszer reakciói különleges vezetési helyzetekben (például
légzsák, menetstabilizáló
rendszer működésbe lépése),
● A jármű károsodásával kapcsolatos adatok.
Különleges esetekben (például ha a jármű hibás működést észlelt)
szükség lehet a olyan adatok
mentésére, amelyek különben nem
maradnának meg.
Amikor szolgáltatásokat használ,
akkor a mentett adatok a jármű
azonosító számával együtt
kiolvashatók, és szükség esetén
felhasználhatók. A szervizhálózat
munkatársai (például műhelyek,
gyártók) vagy harmadik felek
(például segélyszolgálatok)
kiolvashatják az adatokat a járműből.
A szolgáltatások javításiszolgáltatásokat, karbantartási
műveleteket, garanciális ügyintézést
és minőségbiztosítási intézkedéseket
foglalhatnak magukban.
Az adatok általánosságban a
törvényben előírt OBD (fedélzeti
diagnosztikai) csatlakozón keresztül
olvashatók ki. A kiolvasott üzemi
adatok dokumentálják a jármű vagy
az egyes komponensek műszaki
állapotát és segíthetnek a
hibakeresésben, a garanciális
követelményeknek történő
megfelelés ellenőrzésében valamint
a minőség javításában. Ezek az
adatok - különösen a komponensek terhelésére, műszaki eseményekre,
az üzemeltető hibáira és egyéb
hibákra vonatkozó információk - a
járműazonosító számmal együtt a
gyártóhoz kerülnek továbbításra. A
gyártó felel a termék
megbízhatóságáért is. A gyártónak
potenciálisan a visszahívásokkal
kapcsolatban is szüksége lehet a
járművekből származó üzemi
adatokra.
A járműben található hibamemóriák a szervizelés vagy javítás alkalmával aszervizelő cégek által törölhetők.Kényelmi és infotainment
funkciók
A kényelmi beállítások és az egyedi
beállítások a járműben tárolhatók és
bármikor módosíthatók.
A kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● Az ülések és a kormánykerék helyzetének beállítása,
● Futómű és klíma beállítások,
● Egyedi beállítások, például belső
világítás.
A kiválasztott funkciók részeként
beviheti saját adatait a jármű
infotainment funkcióiba.
A kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● Multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek,
● Címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz,

Page 272 of 279

OPEL CASCADA 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian) 270Ügyfélre vonatkozó információk● Úti célok bevitele,
● Adatok online szolgáltatások használatához.
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tart

270Ügyfélre vonatkozó információk● Úti célok bevitele,
● Adatok online szolgáltatások használatához.
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.
Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét a
használt alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
A gyártó szolgáltatásai
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le egy ennek megfelelő helyen (példáula kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.
Online szolgáltatások nyújtásához
személyes adatok is felhasználásra
kerülhetnek. Az ilyen célból
végbemenő adatcsere védett
kapcsolaton történik; például a gyártó
erre a célra kialakított informatikai
rendszerein keresztül. A személyes

fuel type fuel additives coolant reservoir recommended oil technical data parking brake