234Tekniske dataOplysninger på typemærkat:1:Producent2:Typegodkendelsesnummer3:Chassisnummer4:Tilladt totalvægt i kg5:Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:Maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:Bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride dentilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU- standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 238.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
238Tekniske dataMotordataSalgsbetegnelse1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTIMotorens typebetegnelseB14NELB14NETB16SHLB16SHTB20DTHProducentkodeB14NETB14NETB16SHTB16SHTB20DTHSlagvolumen [cm3
]13641364159815981956Motoreffekt [kW]88103125147125ved omdr./min.4200-60004900-60004750-600055003750Drejningsmoment [Nm]200200260280400ved omdr./min.1850-42001850-49001650-45001650-50001750-2500BrændstoftypeBenzinBenzinBenzinBenzinDieselOktantal RON 2)anbefalet95959898mulig98989595mulig919191912)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
240Tekniske dataDimensionerLængde [mm]4696Længde maks. ved betjening af kaleche [mm]4760Bredde uden sidespejle [mm]1839Bredde med to sidespejle [mm]2020Højde (uden antenne) [mm]1443Højde maks. ved betjening af kaleche [mm]2103Længde på bagagerumsgulv [mm]1121Længde på bagagerum med nedfældede bagsæder [mm]1818Bagagerumsbredde [mm]978Lastrumshøjde [mm] med åbnet kaleche246Lastrumshøjde [mm] med lukket kaleche453Akselafstand [mm]2695Vendediameter [m]12,2
244KundeinformationMaksimum output: I/T
Antenna Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Funktionsfrekvens: I/T
Maksimum output: I/T
OnStar-modul
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsFunktionsfre‐
kvens (MHz)Maksimum output
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023Startspærre
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055 Regen‐
sburg, Germany
Funktionsfrekvens: 125 kHz
Maksimum output:
5.1 dBuA/m ved 10m
Fjernbetjeningens modtager
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055 Regen‐
sburg, Germany
Funktionsfrekvens: I/T
Maksimum output: I/T
Fjernbetjeningens sender
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055 Regen‐ sburg, Germany
Funktionsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimum output: -5,7 dBm
Dæktryksensorer
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United KingdomFunktionsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimum output: 10 dBm
Parkeringsvarmer,
fjernbetjeningsmodtager
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Funktionsfrekvens: I/T
Maksimum output: I/T
Parkeringsvarmer,
fjernbetjeningssender
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Funktionsfrekvens: 869,0 MHz
Maksimal effekt: 14 dBm
Radarsystemer Landespecifikke overensstemmel‐seserklæringer for radarsystemer
vises på følgende side:
252KundeinformationFølgende oplysninger gemmes, for
eksempel:
● Driftstatus for systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus),
● Ladningstilstand på højspæn‐ dingsbatteriet, anslået række‐vidde (for el-bilers vedkom‐
mende),
● Fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser),
● Systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐
ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne),
● Oplysninger om hændelser, der skader bilen.
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kan
det være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester, kan driftsda‐
taene blive gemt og aflæst sammen
med bilens identifikationsnummer
(VIN) og anvendt ved behov. Perso‐
nale, der arbejder for servicenetvær‐
ket (f.eks. værksteder, producenter)eller tredjemand ( f.eks.redningstjene‐
ster) kan aflæse dataene fra bilen.
Tjenester omfatter reparationstjene‐
ster, vedligeholdelsesprocesser,
garantisager samt kvalitetssikrings‐
foranstaltninger.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De driftsdata, der er aflæst, dokumente‐
rer den tekniske tilstand på bilen eller
individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er
hensigtsmæssigt, sammen med
bilens identifikationsnummer (VIN).
Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan
også behøve driftsdata fra biler i
forbindelse med produkttilbagekal‐
delser.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer.Komfort- og infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● Indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● Chassis- og airconditionindstillin‐
ger
● Individuelle indstillinger såsom kabinebelysning.
Du kan indlæse dine egne data i info‐ tainment-funktionerne til din bil somdel af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● Multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem.
● Adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐frit system eller et integreret navi‐
gationssystem
259Opvarmet rat ................................ 76
Overensstemmelseserklæring ....243
Overhalingsblink ........................113
Overrulningsbeskyttelsessystem ..43
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 17, 138
Parkeringsassistent ...................161
Parkeringsbremse .....................149
Parkeringslys ...................... 110, 119
Partikelfilter ................................. 139
Placering af barnesæder .............64
Pleje af interiør .......................... 228
Pollenfilter .................................. 132
Polstring...................................... 228
Punktering .................................. 217
Påløbs-afbrydelse ...................... 136
Q
Quickheat ................................... 131
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 254
REACH ....................................... 247
Registrerede varemærker........... 250
Registrering af forhindringer .......161
Registrering af hændelsesdata ..251
Reservehjul ................................ 220
Reststrøm fra .............................. 135Ruder............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 133
S Selehusker ................................... 87Selektiv katalysatorreduktion ......141
Service ............................... 132, 230
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformation .....................230
Servostyring.................................. 89
Siddestilling ................................. 46
Sideairbags .................................. 60
Sideblinklys ................................ 200
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 53
Sikringer .................................... 201
Sikringsboks i instrumentpanel ..204
Sikringsboks i lastrum ................ 205
Sikringsboks i motorrum ............202
Skift op.......................................... 89
Snekæder .................................. 214
Softwarebekræftelse................... 247
Solskærme .................................. 33
Speedometer ............................... 82
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 191
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 135
Starthjælp .................................. 223Start og betjening.......................134
Startspærre ............................ 28, 91
Stelnummer (VIN) ......................233
Stikdåser ...................................... 80
Stop/start-system........................ 136
Strømafbrydelse ........................147
Styring ........................................ 134
Supplerende varmeapparat ........131
Surrekroge ................................... 73
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling .............................. 7
Sædevarme .................................. 52
Sædeventilation ............................ 52
T
Tilbehør og ændring af bilen .....187
Tilkørsel af ny bil ........................ 134
Traction Control .........................151
Traction Control-system slået fra.. 90
Trafikskiltassistent ......................171
Trepunktssele .............................. 54
Triptæller ..................................... 82
Træd på pedalen ..........................88
Trækkrog ................................... 182
Trækstang .................................. 180
Typeskilt .................................... 233
Tyverialarm .................................. 26
Tyverisikring ................................ 26
Tændingslåsens stillinger ..........135
Tågebaglygte ............................. 119