2018.5 OPEL CASCADA Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Rozpoznawanie mowy65Przegląd poleceń głosowych
Poniższa tabela zawiera przegląd najważniejszych poleceń głosowych.MenuDziałaniePolecenia głosoweWszystkie menuTwierdząca
odpowiedź na
pytanie systemu„ (Tak | Oczywiście | Dobrze | Dobra | Prawidłowo | O K | Zgoda |
Prawdopodobnie | No pewnie | Jasne | No jasne) ”Przecząca
odpowiedź na
pytanie systemu„ Nie | Nie ma mowy | Źle | Nieprawidłowo | Naprawdę nie | Powiedziałem nie |
Absolutnie nie | O nie ”Anulowanie sesji„Anuluj ”Powrót do
poprzedniego
kroku„ (Wróć | Poprzednie | Do tyłu) ”Prośba o pomoc„Pomoc ”
„ Więcej poleceń ”Włączanie lub
wyłączanie
komunikatów
głosowych„ włącz Verbose ”
„ wyłącz Verbose ”Pytanie o aktualnie
wybrane źródło
dźwięku„ Co jest odtwarzane ”

66Rozpoznawanie mowyMenuDziałaniePolecenia głosoweMenu
radioodtwarzaczaWybór zakresu
częstotliwości„ Nastaw [radio] F M ”
„ Nastaw [radio] A M ”
„ Nastaw [radio] D A B ”Wybieranie stacji„Nastaw F M … ”
„ Nastaw A M … ”
„ Nastaw ... D A B ”Menu mediówWybieranie źródła
dźwięku„ [Odtwarzaj | Odtwórz] [płytę] C D ”
„ [Odtwarzaj | Odtwórz] U S B ”
„ [Odtwarzaj | Odtwórz] [przez przednie wejście] AUX ”
„ [Odtwarzaj | Odtwórz] [audio przez] Bluetooth ”Wybieranie
kategorii
wyszukiwania„ (Odtwarzaj | Odtwórz) utwór … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) album … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) gatunek … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) folder … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) playlistę … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) kompozytora … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) audiobook … ”Wybieranie utworu„Odtwórz utwór ... [wykonawcy ...] ”

Rozpoznawanie mowy67MenuDziałaniePolecenia głosoweMenu systemu
nawigacyjnegoWprowadzanie
celu podróży„ Wprowadź adres ”
" Nawigacja | Cel podróży ", "(wprowadź adres| nawiguj do adresu) [celu
podróży] "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Skrzyżowanie | Węzeł "Wprowadzanie
punktu POI" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania "
" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania w pobliżu "
" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania blisko celu
podróży "
" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania na trasie "Wprowadzanie
adresu domowego" Nawigacja | Cel podróży ", "[(Dom | Prowadź) do] domu "Pytanie o bieżącą
lokalizację" Nawigacja | Cel podróży ", "Gdzie jestem | (Moja | Bieżąca) lokalizacja "

68Rozpoznawanie mowyMenuDziałaniePolecenia głosoweMenu systemu
nawigacyjnegoDodawanie punktu
pośredniego" Nawigacja | Cel podróży ", "Dodaj punkt trasy wprowadź adres "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Dodaj punkt trasy (wprowadź adres | nawiguj do
adresu) [celu podróży] "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Dodaj punkt trasy (Punkt | Miejsce)
zainteresowania "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Dodaj punkt trasy (skrzyżowanie | węzeł) "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Dodaj punkt trasy [(Prowadź | Nawiguj) do]
kontaktu "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Dodaj punkt trasy [(Prowadź | Nawiguj) do] domu "Usuwanie punktu
pośredniego" Nawigacja | Cel podróży ", "Usuń punkt trasy "Anulowanie
prowadzenia po
trasie" Nawigacja | Cel podróży ", "(zatrzymaj | anuluj | wyłącz | zakończ) nawigację "Włączanie/
wyłączanie
prowadzenia
głosowego„ [Włącz] nawigację głosową ”
„ [Wyłącz] nawigację głosową ”

Rozpoznawanie mowy69MenuDziałaniePolecenia głosoweMenu telefonuParowanie
urządzenia„ (Sparuj [Urządzenie] | Podłącz) ”Wybieranie
numeru„ Wybieranie głosowe cyframi ”
„ (Wybierz | Zadzwoń) … ”Ponowne
wybieranie
ostatniego numeru„ (Wybierz (ponownie | ostatni numer)) ”Usuwanie cyfr„Skasuj ”
„ Skasuj wszystko ”Odczytywanie
wiadomości
tekstowej„ Odczytaj wiadomości [S M S | tekstowe] ”
... : wielokropek symbolizuje konkretne nazwy, które należy wstawić w jego miejsce
| : pionowa kreska oddziela alternatywne polecenia
( ) : w nawiasach okrągłych podano alternatywne polecenia
[ ] : w nawiasach kwadratowych podano opcjonalne elementy polecenia
, : przecinek oddziela wymagane kroki sekwencji

70Rozpoznawanie mowyPolecenia głosowe
Poniższa tabela zawiera przegląd najważniejszych poleceń głosowych.MenuDziałaniePolecenia głosoweWszystkie menuTwierdząca
odpowiedź na
pytanie systemu„ (Tak | Oczywiście | Dobrze | Dobra | Prawidłowo | O K | Zgoda |
Prawdopodobnie | No pewnie | Jasne | No jasne) ”Przecząca
odpowiedź na
pytanie systemu„ Nie | Nie ma mowy | Źle | Nieprawidłowo | Naprawdę nie | Powiedziałem nie |
Absolutnie nie | O nie ”Anulowanie sesji„Anuluj ”Powrót do
poprzedniego
kroku„ (Wróć | Poprzednie | Do tyłu) ”Prośba o pomoc„Pomoc ”
„ Więcej poleceń ”Włączanie lub
wyłączanie
komunikatów
głosowych„ włącz Verbose ”
„ wyłącz Verbose ”Pytanie o aktualnie
wybrane źródło
dźwięku„ Co jest odtwarzane ”

Rozpoznawanie mowy71MenuDziałaniePolecenia głosoweMenu
radioodtwarzaczaWybór zakresu
częstotliwości„ Nastaw [radio] F M ”
„ Nastaw [radio] A M ”
„ Nastaw [radio] D A B ”Wybieranie stacji„Nastaw F M … ”
„ Nastaw A M … ”
„ Nastaw ... D A B ”Menu mediówWybieranie źródła
dźwięku„ [Odtwarzaj | Odtwórz] [płytę] C D ”
„ [Odtwarzaj | Odtwórz] U S B ”
„ [Odtwarzaj | Odtwórz] [przez przednie wejście] AUX ”
„ [Odtwarzaj | Odtwórz] [audio przez] Bluetooth ”Wybieranie
kategorii
wyszukiwania„ (Odtwarzaj | Odtwórz) utwór … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) album … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) gatunek … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) folder … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) playlistę … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) kompozytora … ”
„ (Odtwarzaj | Odtwórz) audiobook … ”Wybieranie utworu„Odtwórz utwór ... [wykonawcy ...] ”

72Rozpoznawanie mowyMenuDziałaniePolecenia głosoweMenu systemu
nawigacyjnegoWprowadzanie
celu podróży„ Wprowadź adres ”
" Nawigacja | Cel podróży ", "(wprowadź adres| nawiguj do adresu) [celu
podróży] "
" Nawigacja | Cel podróży ", "Skrzyżowanie | Węzeł "Wprowadzanie
punktu POI" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania "
" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania w pobliżu "
" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania blisko celu
podróży "
" Nawigacja | Cel podróży ", "(Punkt | Miejsce) zainteresowania na trasie "Wprowadzanie
adresu domowego" Nawigacja | Cel podróży ", "[(Dom | Prowadź) do] domu "Pytanie o bieżącą
lokalizację" Nawigacja | Cel podróży ", "Gdzie jestem | (Moja | Bieżąca) lokalizacja "