2018.5 OPEL CASCADA Handbok för infotainmentsystem

Taligenkänning57MenyÅtgärdRöstkommandonRadiomenyVälja ett frekvens‐
område" (Välj | Ändra till | Ställ in) F M | [(Välj | Ändra till | Ställ in)] F (M-radio | M) "
" (Välj | Ställ in | Ändra till) A M | [(Välj | Ställ in | Ändra till)] A (M-radio | M) "
" D A (B-radio | B) | Digitalradio | (Välj | Ändra till | Ställ in) D A B-radio | (Välj | Ändra
till | Ställ in) D A (B | B-radio) | (Välj | Ändra till | Ställ in) digitalradio "Välja en station"(Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) F M … "
" (Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) A M … "
" (Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) D A B … "MediamenyVälja en
mediekälla" [Spela] C D "
" [Spela] U S B | Spela från U S B "
" Spela (AUX | främre | extern) | Spela främre (AUX | extern) | (AUX | Extern) "
" Spela (Bluetooth | Bluetooth-ljud | blåtandsljud) | Blåtandsljud | Spela från Bluetooth
| [Spela] Bluetooth audio "Välja en
sökkategori" Spela (artist | artisten) … "
" Spela album … "
" Spela (genre | genren) … "
" Spela (mapp | katalog | mappen) … "
" (Spela (spellista | lista) | Spellista) … "
" Spela (kompositör | kompositören | låtskrivare) … "
" Spela (ljudbok | talbok) … "Välja en låt"Spela (låten | låt) ... [ (av | med) … ] "

58TaligenkänningMenyÅtgärdRöstkommandonNavigations‐
menyAnge ett mål" Angiven (destinationsadress | adress) | (Navigera | Kör) till angiven adress | (Navigera
| kör) till angiven destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(Ange destinationsadress | destination) | (kör |
navigera) till adress "
" Navi | Navigation | Destination ", "Korsning "Ange en
intressant plats" Navi | Navigation | Destination ", "P A I | Plats av intresse "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Plats | Punkt) intresse) (nära | nära mig) "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Plats | Punkt) intresse) runt destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Plats | Punkt) intresse) längs rutt "Ange hemadress"Navi | Navigation | Destination ", "[Gå] [till] hem "Fråga om
nuvarande plats" Navi | Navigation | Destination ", "Var är jag | Min nuvarande position | Var befinner
jag mig "

Taligenkänning59MenyÅtgärdRöstkommandonNavigations‐
menyLägga till en
waypoint" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstoppen angiven adress "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp ([Destination] Address [entry]
| (enter | go to | navigate to) [Destination] Address) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp (POI | (Plats | Punkt) intresse) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp (korsning | vägskäl) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp [(Gå | Navigera) till] kontakt "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp [(Gå | Navigera) [till]] hem "Ta bort ett delmål"Navi | Navigation | Destination ", "Radera mellanstopp "Avbryta ruttnavi‐
gering" Navi | Navigation | Destination ", "(stop | cancel) (directions | route [guidance] | driving
instructions) "Aktivera/
inaktivera röst‐
vägledning" Sätt på röstanvisning "
" Stäng av röstanvisning "

60TaligenkänningMenyÅtgärdRöstkommandonTelefonmenyLänka en enhet"(Para ihop | Anslut | Koppla ihop) enhet "Ringa upp ett
telefonnummer" Sifferuppringning | Slå (nummer | siffror) "
" Ring [upp] … "Ringa upp det
senaste numret" (Återuppringning | Återuppring) | Ring [upp] senaste numret | (Ring | Slå) senast
slagna nummer | Ring upp senast slagna nummer "Radera siffror"(Ta bort | Rensa) "
" (Ta bort | Rensa) alla | (Ta bort | Rensa) (allt | alla) "Läsa ett textmed‐
delande" Läs S M (S | S-meddelanden) | Läs (textmeddelanden | meddelanden) "
... : de tre prickarna står för det namn som ska anges här
| : ett lodrätt streck separerar alternativen
( ) : parenteser står runt alternativen
[ ] : hakparenteser betecknar valfria delar av ett kommando
, : kommatecken separerar de nödvändiga stegen i en sekvens

Taligenkänning61RöstkommandonTabellen nedan innehåller en översikt över de viktigaste röstkommandona.MenyÅtgärdRöstkommandonAlla menyerBekräfta en
systemfråga" (Ja | Riktigt | OK | Javisst | Jadå | Okej | Korrekt | Jajemen | Japp | Rätt | Just det |
Yes | Det stämmer | Visst) "Avvisa en
systemfråga" (Nej | Nej | Na | Nej Sätt | Fel | Felaktig | Negativ | Inte Riktigt | Nej jag sa | Nej jag
inte | Nej jag gör inte) "Avbryta en
session" (Avbryt | Stopp) "Återgå till
föregående steg" (Gå tillbaka | Föregående | Bakåt | Tillbaka | Förra) "Begära hjälp"Hjälp "
" (Fler | Ytterligare | Mer) kommandon "Aktivera eller
inaktivera
"Verbose"" Utförliga instruktioner på | (Verbose | Beskrivande läge | Mångordighet) på | Sätt på
utförliga instruktioner "
" Utförliga instruktioner av | (Verbose | Beskrivande läge | Mångordighet) av | Stäng av
utförliga instruktioner "Begära den
aktuella
musikkällan" Vad (spelas | spelar) "

62TaligenkänningMenyÅtgärdRöstkommandonRadiomenyVälja ett frekvens‐område" (Välj | Ändra till | Ställ in) F M | [(Välj | Ändra till | Ställ in)] F (M-radio | M) "
" (Välj | Ställ in | Ändra till) A M | [(Välj | Ställ in | Ändra till)] A (M-radio | M) "
" D A (B-radio | B) | Digitalradio | (Välj | Ändra till | Ställ in) D A B-radio | (Välj | Ändra
till | Ställ in) D A (B | B-radio) | (Välj | Ändra till | Ställ in) digitalradio "Välja en station"(Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) F M … "
" (Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) A M … "
" (Ställ in | Ändra till | Sök | Välj) D A B … "MediamenyVälja en
mediekälla" [Spela] C D "
" [Spela] U S B | Spela från U S B "
" Spela (AUX | främre | extern) | Spela främre (AUX | extern) | (AUX | Extern) "
" Spela (Bluetooth | Bluetooth-ljud | blåtandsljud) | Blåtandsljud | Spela från Bluetooth
| [Spela] Bluetooth audio "Välja en
sökkategori" Spela (artist | artisten) … "
" Spela album … "
" Spela (genre | genren) … "
" Spela (mapp | katalog | mappen) … "
" (Spela (spellista | lista) | Spellista) … "
" Spela (kompositör | kompositören | låtskrivare) … "
" Spela (ljudbok | talbok) … "Välja en låt"Spela (låten | låt) ... [ (av | med) … ] "

Taligenkänning63MenyÅtgärdRöstkommandonNavigations‐
menyAnge ett mål" Angiven (destinationsadress | adress) | (Navigera | Kör) till angiven adress | (Navigera
| kör) till angiven destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(Ange destinationsadress | destination) | (kör |
navigera) till adress "
" Navi | Navigation | Destination ", "Korsning "Ange en
intressant plats" Navi | Navigation | Destination ", "P A I | Plats av intresse "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Plats | Punkt) intresse) (nära | nära mig) "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Plats | Punkt) intresse) runt destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Plats | Punkt) intresse) längs rutt "Ange hemadress"Navi | Navigation | Destination ", "[Gå] [till] hem "Fråga om
nuvarande plats" Navi | Navigation | Destination ", "Var är jag | Min nuvarande position | Var befinner
jag mig "

64TaligenkänningMenyÅtgärdRöstkommandonNavigations‐
menyLägga till en
waypoint" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstoppen angiven adress "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp ([Destination] Address [entry]
| (enter | go to | navigate to) [Destination] Address) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp (POI | (Plats | Punkt) intresse) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp (korsning | vägskäl) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp [(Gå | Navigera) till] kontakt "
" Navi | Navigation | Destination ", "Lägg till mellanstopp [(Gå | Navigera) [till]] hem "Ta bort ett delmål"Navi | Navigation | Destination ", "Radera mellanstopp "Avbryta ruttnavi‐
gering" Navi | Navigation | Destination ", "(stop | cancel) (directions | route [guidance] | driving
instructions) "Aktivera/
inaktivera röst‐
vägledning" Sätt på röstanvisning "
" Stäng av röstanvisning "