2018.5 OPEL CASCADA Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Разпознаване на реч65Общ преглед на гласови команди
Следната таблица съдържа общ преглед на най-важните гласови команди.МенюДействиеГласови командиВсички
менютаПотвърждаване на
системен въпрос" (Yes | Yep | Yup | Ya | Sure | Right | Correct | OK | Positive | You got it | Probably
| You bet) "Отрицателен
отговор на системен
въпрос" (No | Nope | Na | No Way | Wrong | Incorrect | Negative | Not Really | No I said
| No I did not | No I do not) "Отмяна на сесия"Cancel "Връщане към
предходна стъпка" (Go Back | Previous | Back) "Искане на помощ"Help "
" More Commands "Активиране или
деактивиране на
режим "Verbose"
(Многословен)" [Set] Verbose On "
" [Set] Verbose Off "Извикване на
текущия източник на
музика" What is playing "

66Разпознаване на речМенюДействиеГласови командиМеню на
радиотоИзбор на вълнов
обхват" [Tune | Tune to] F M [Radio] "
" [Tune | Tune to] A M [Radio] "
" [Tune | Tune to] D A B [Radio] "Избор на станция"Tune FM … "
" Tune AM … "
" Tune D A B … "Меню за
мултимедияИзбор на медиен
източник" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Избор на категория
за търсене" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Избиране на песен"Play Song ... [by ...] "

Разпознаване на реч67МенюДействиеГласови командиМеню на
навигациятаВъвеждане на
крайна цел" Directed [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination]
Address Directed "
" Navi | Navigation | Destination ", "[Destination] Address [entry] | (enter | go to |
navigate to) [Destination] Address "
" Navi | Navigation | Destination ", "Intersection | Junction "Въвеждане на POI"Navi | Navigation | Destination ", "POI | (Place | Point) of Interest "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) (nearby | near
me) "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) around
destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) along route "Въвеждане на
домашния адрес" Navi | Navigation | Destination ", "Go [to] home "Запитване за текущо
местоположение" Navi | Navigation | Destination ", "Where am I | (My | Current) location "

68Разпознаване на речМенюДействиеГласови командиМеню на
навигациятаДобавяне на
междинна точка" Navi | Navigation | Destination ", "Add waypoint Directed Address "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint ([Destination] Address [entry] |
(enter | go to | navigate to) [Destination] Address) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint (POI | (Place | Point) of Interest) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add waypoint (Intersection | Junction) "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint [(Go | Navigate) to] contact "
" Navi | Navigation | Destination ", "Add Waypoint [(Go | Navigate) [to]] home "Изтриване на
междинна точка" Navi | Navigation | Destination ", "Изтрий етап "Отмяна на водене по
маршрут" Navi | Navigation | Destination ", "(stop | cancel) (directions | route [guidance] |
driving instructions) "Активиране/
деактивиране на
гласово водене" [Set] Voice Guidance On "
" [Set] Voice Guidance Off "

Разпознаване на реч69МенюДействиеГласови командиМеню
ТелефонСтиковане на
устройство" (Pair [Device] | Connect) "Набиране на
телефонен номер" Digit Dial "
" ((Dial | Call) Number DP ITem | (Dial | Call) Name DP Item [on cell | at home |
at work | on mobile]) "Повторно набиране
на последния номер" (Redial | Redial Last Number) "Изтриване на цифри"Clear "
" Clear All "Прочитане на
текстово съобщение" Read S M S [Messages] | Read (Texts | Messages) | Read Text Messages "
...: динамичен интервал замества конкретни имена, които да се вмъкнат на това място
| : вертикална черта разделя алтернативи
( ) : кръгли скоби ограждат алтернативите
[ ] : квадратни скоби обозначават опционални части на команда
, : запетая разделя необходимите стъпки в последователност

70Разпознаване на речГласови команди
Следната таблица съдържа общ преглед на най-важните гласови команди.МенюДействиеГласови командиВсички
менютаПотвърждаване на
системен въпрос" (Yes | Yep | Yup | Ya | Sure | Right | Correct | OK | Positive | You got it | Probably
| You bet) "Отрицателен
отговор на системен
въпрос" (No | Nope | Na | No Way | Wrong | Incorrect | Negative | Not Really | No I said
| No I did not | No I do not) "Отмяна на сесия"Cancel "Връщане към
предходна стъпка" (Go Back | Previous | Back) "Искане на помощ"Help "
" More Commands "Активиране или
деактивиране на
режим "Verbose"
(Многословен)" [Set] Verbose On "
" [Set] Verbose Off "Извикване на
текущия източник на
музика" What is playing "

Разпознаване на реч71МенюДействиеГласови командиМеню на
радиотоИзбор на вълнов
обхват" [Tune | Tune to] F M [Radio] "
" [Tune | Tune to] A M [Radio] "
" [Tune | Tune to] D A B [Radio] "Избор на станция"Tune FM … "
" Tune AM … "
" Tune D A B … "Меню за
мултимедияИзбор на медиен
източник" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Избор на категория
за търсене" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Избиране на песен"Play Song ... [by ...] "

72Разпознаване на речМенюДействиеГласови командиМеню на
навигациятаВъвеждане на
крайна цел" Directed [Destination] Address [entry] | (enter | go to | navigate to) [Destination]
Address Directed "
" Navi | Navigation | Destination ", "[Destination] Address [entry] | (enter | go to |
navigate to) [Destination] Address "
" Navi | Navigation | Destination ", "Intersection | Junction "Въвеждане на POI"Navi | Navigation | Destination ", "POI | (Place | Point) of Interest "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) (nearby | near
me) "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) around
destination "
" Navi | Navigation | Destination ", "(POI | (Place | Point) of Interest) along route "Въвеждане на
домашния адрес" Navi | Navigation | Destination ", "Go [to] home "Запитване за текущо
местоположение" Navi | Navigation | Destination ", "Where am I | (My | Current) location "